| RECHERCHE | Accueil | Mises en garde | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
"NA5">
Page 189. col. 1. lig. 47. article
Pag. col. lig. 176 2 29 au motCopie , (Commerce.) qu'ils re çoivent de, lis. qu'ils écrivent à. 258 2 18 au motCornue , qui est recouver te, lis. qui n'est point recouverte. 296 2 6 l'imitation, lis. limitation. Voyez aussi sur ce motCosmologie , & l'articleForce dans le VII. vol. 696 1 37 mutation, lis. nutation. 763 1 7 au lieu de 56925, lis. 57183, & voyez l'art.Figure de la Terre , t. VI. 803 2 3 se dit seulement, lis. seulement se dit. 874 1 60 à l'art.Descensum , expliqué dans cet article, lisez expliqué dans l'ar<-> ticleCreuset . 876 1 2 au lieu de 7. 25. lis. 715. 928 2 14 à l'articleDiabotanum , cyque, lisez ciguë. 951 1 50 à la fin de l'articleDiascordium , mettez un (b) 998 2 48 à la fin de l'articleDigesteur , ôtez la lettre (d) 1003 1 15 acidules, lisez acidules salées. 1085 1 39 les humeurs & cette excrétion, lisez les humeurs à cette excrétion.
pag. col. lig.
8 1 66 s'acquert, lis. s'acquiert.
8 2 69 Botanique, lis. Matiere médicale.
53 2 66 ajoûtez Dorade , (Constellat.) Voyez
Xiphias , & les inst. astronomiq.
59 2 58 racine, lis. résine.
90 2 7 d'Angleterre, lis. de Londres.
100 1 59 afin d'en accélérer la fonte, lisez afin
d'empêcher qu'il ne se détruise par
la perte de son phlogistique qui se
trouve par - là remplacé par celui
du charbon Le bois n'échauffe que
peu & fort lentement le corps sur
lequel il est posé.
103 2 40 grain, lisez dragme.
104 2 51 au lieu de Les dragons ont trois prin
cipaux officiers, qui sont le colonel
général, le mestre de camp général,
& le commissaire aussi général, lisez
Les dragons ont deux principaux
ossiciers, qui sont le colonel général
& le mestre de camp général.
167 2 31 chime, lis. chyle.
188 2 8 dans l'article précédent, lis. dans l'ar
ticle Eau , (Physique.)
190 2 14 alkali fixe de la soude, lis. de soude.
221 2 67 à la sin du mot Ecartement , M. de
Villers , lis. M. de Villiers .
222 1 15 à la fin du mot Ecarter , (s') M. de
Villers , lis. M. de Villiers .
249 1 73 divisez a par b, lis. bn .
Ibid. 2 38 d=b, lis. d=6.
Ibid. 2 53 même correction.
270 2 1 de connoître la vérité, que de l'en<->
Pag. col. lig.
seigner, lis. d'enseigner la vérité
que de la connoître.
316 2 10 vingt - deux grands tableaux, lisez
vingt - un grands, &c.
317 1 62 de Joughe, lis. de Jonghe.
320 2 26 On s'est trompé en disant que, le tom
beau de Mignard est de Girardon.
Il est entierement de M. le Moine
fils, à l'exception du buste de Mi<->
gnard qui est de Desjardins.
349 2 48 pliée, lis. pelée.
368 1 17 Socinianinisme, lis. Socinianisme.
372 2 56 Sinibaldo Seorza, lisez Sinibaldo
Scorza.
373 1 51 cochlea mas, lis. cochlea femina.
396 1 44 au lieu des PP. Lallemant & Hardoüin,
lis. les PP. Labbe & Hardoüin.
397 2 58 M. Bronzet, lisez M. Brouzet.
415 1 4 effacez plus de.
Ibid. 1 7 au lieu de le second, lis. le troisieme.
508 1 20 d'Eleusise, lis. d'Eleusine.
537 1 36 parce, ajoûtez que.
544 2 38 Voyez Verre , lis. Voyez Verre .
571 1 60 mattera les arbres, lis. montera.
588 1 72 medecin chimique, lisez medecin cli
nique.
619 1 56 Ariane, lis. Oriane.
624 2 avant l'article Enclos , terme de Bla<->
son, mettez
ENCLOS, s. m. (Jardinage.) il se
dit d'un terrein fermé de murs, qui
n'est pas si vaste qu'un parc, & qui
cependant est plus grand qu'un jardin.
625 1 13 avant qu'elle soit chargée, lis. quand
elle est déchargée.
633 1 4 cinq especes de vitriol, lis. quatre.
Ibid. verso, col. 2. lig. 5. amalgamer, lis. mêler.
635 au verso, au haut de la colonne 2. au
mot Encyclopédie , voyez le
dernier art. de l'errata de ce Volume.
638 verso, col. 1. lig. 29. posséder a, effacez a.
672 1 32 article Enfer de Boyle , perse, lis.
per se.
714 2 19 parlerons, lis. parlons.
722 2 34 on doûne, lis. on donne.
742 1 58 d'un jour, ajoûtez chaque mois.
765 1 11 Ornith. lis. Icthiol.
843 2 35 égale à 6, lis. égale à b.
878 & suiv. Léonard de Vincy, lis. Vinci.
931 1 60 fendre, lis. tondre.
933 1 8 100 pour 10, lis. 10 pour 100.
942 1 35 excès commis des personnes libres,
lisez sur des personnes libres.
944 1 14 faites dXit, lis. d+it.
Ibid. 1 26 i=5, lis. i=3.
Ibid. 1 55 [omission: formula; to see, consult fac-similé version], lis. [omission: formula; to see, consult fac-similé version].
Ibid. 2 27 on ne connoît donc, supprimez donc.
955 2 66 Especes, Impresses , ôtez la virgule.
976 1 23 esprit volatil, de sel ammoniac, ôtez
la virgule.
983 1 26 effacez par quelqu'endroit.
Ibid. 40 effacez ou Docimasie.
Ibid. 2 26 recevoit, lis. recéloit.
Ibid. 2 66 Gellest, lis. Gellert.
984 1 37 engard, lis. angard.
Ibid. 1 58 quiadopte, lis. qu'adoptent.
Ibid. 2 61 proposa, lis. propose.
985 2 8 centre, lis. axe.
[p. NA6]
Pag. col. lig. Ibid. 2 20 en - dessus, lis. en - dessous. Ibid. 2 56 salées, on voit, lis. salées. On voit. Ibid. 2 72 chûte, lis. suite. 992 1 24 cassation, lis. cessation. 993 1 25 raréfiant, lis. torrésiant. 1005 2 23Estine , lis.Estive , (Marine.) 635 au verso, au haut de la colonne 2. au motEncyclopédie , où contre notre intention, quelques person nes ont trouvé un sens louche: au lieu de ces mots, de la Théologie, de l'Histoire sacrée & des superstitions, lisez la Théologie, l'Histoire sacrée, & l'histoire des superstitions.
Pag. col. lig. 207 1 61 au lieu de racine deFHMI\ , lisez & deFHMI\ 241 1 34 sept autres, effacez sept. 346 2 16 après ces mots, qu'il prend, ajoûtez au procès. 406 1 35 un sentiment, ajoûtez délicat. 467 1 37 au lieu de ascentationem, lisez assen<-> tationem. 600 2 33 au lieu de a prouvé, lis. ait prouvé. 601 1 69 au lieu de 1739, lis. 1738. 603 1 16 rempli, lis. remplies. Ibid. 1 23 urit, lisez unit. 627 2 7 de fait militaire, lis. de l'art militaire.
The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.