"420"> ponevrose de l'abducteur de l'index qui s'unit au tendon commun de l'extenseur de l'index. h le tendon de l'extenseur commun des doigts qui se rend au doigt index. i le tendon coupé de l'indicateur. k le tendon commun de l'indicateur & de l'extenseur commun. ll. le tendon de l'extenseur commun qui se rend au doigt du milieu. mno le tendon de l'extenseur commun quise rend au troisieme doigt, & qui avant que d'arriver à ce doigt est composé des deux m n. p p le tendon de l'extenseur propre du petit doigt. q, q, q, q, les aponevroses produites par les tendons des extenseurs des doigts qui environnent leur articulation avec les os du métacarpe auxquels ils s'attachent. r l'aponevrofe que fournit le premier vermiculaire au tendon commun des extenseurs de l'index. s, s, s, les aponevroses que fournissent les tendons des intérosseux e *C *P. *S *F, celles qui s'unissent aux tendons des extenseurs, & se terminent sur leur dos, & sont continues par la partie supérieure aux aponevroses q, q, q. t, t, les aponevroses semblables, produites par les tendons des intérosseux *Q, *L, c, a, & des vermiculaires. u tendon du premier vermiculaire, lequel s'unit avec le tendon commun de l'extenseur de l'index. v, v, v, les tendons des intérosseux e, *C, *P, *S, *F, unis avec les tendons des extenseurs k, l, o. w, w, w, les tendons communs des intérosseux & des vermiculaires unis avec les tendons des extenseurs. x le tendon commun de l'abducteur du petit doigt, & de son petit rléchisseur unis avec le tendon p. y, y, y, y, extrémités des tendons des extenseurs z, z, z, z, qui se rendent aux secondes phalanges. A le tendon du premier vermiculaire, fortifié par une portion k qu'il reçoit du tendon commun des extenseurs de l'index, & qui se porte au troisieme os. B, B, B, les tendons des intérosseux e, *C, *P, *S, *F, fortifiés par une portion des tendons des extenseurs k, l, o, qui se portent au troisiemé doigt. C, C, les tendons des intérosseux *Q *L, c, a, communs avec les vermiculaires, fortifiés par une portion des tendons des extenseurs, l, o, p, & qui se portent à la troisieme phalange. D le tendon commun de l'abducteur du petit doigt & de son petit fléchisseur, qui reçoit une portion de l'extenseur p, & se porte à la troisieme phalange. E, E, E, E, les extrémités communes formées de l'union des tendons, A B de l'index, CB du doigt du milieu, C B du troisieme doigt, CD du quatrieme, & F F F F inseré aux troisiemes phalanges. G le tendon coupé du petit extenseur du pouce. H le tendon coupé du grand extenseur du pouce. J le tendon commun du grand & du petit extenseur du pouce, K qui se rend à la derniere phalange du pouce. L l'aponevrose qui environne la capsule de l'articulation du pouce avec le métacarpe. M l'aponevrose que le tendon comnum des extenseurs de l'index reçoit de la queue postérieure du fléchisseur court du pouce, laquelle est continue à l'aponevrose L. N la queue postérieure du fléchisseur court du pouce, couverte par l'abducteur *G, & par l'abducteur *Q. *O *R l'extrémité de l'abducteur du pouce, couvert par l'abducteur *G. *R son extrémité tendineuse insérée au premier os du pouce. 1 l'os naviculaire. 2 son éminence unie avec le cubitus, & revêtue d'un cartilage mince. 3 l'éminence par laquelle il est articulé avec le trapeze & le trapezoïde, couvert d'une croute cattilagineuse mince. 4, 5, ses bords revêtus d'une croûte cartilagineuse mince. 6 le lunaire. 7 son éminence reçûe dans l'extrémité du radius, & recouverte d'un cartilage mince. 8, 9, 10, ses bords enduits d'un cartilage. 11 le cuboïde. 12 sa surface articulée avec le radius, & revêtue d'un cartilage poli. 13, 14, ses bords revêtus d'un cartilage poli. 15 sa face par laquelle il est articulé avec le cunéiforme, & laquelle est recouverte d'un cartilage mince. 16 le pisisorme. 17 l'os cuneiforme. 18 sa partie articulée avec le cuboïde & le lunaire, & revêtue d'un cartilage poli. 19, 20 ses bords revêtus d'un cartilage poli. 21 le grand. 22 sa tête recouverte d'un cartilage, & articulée avec le lunaire & le naviculaire. 23, 24, 25, ses bords revêtus de cartilages. 26 le trapezoïde. 27, 28, 29 ses bords revêtus de cartilages. 30 le trapeze. 31, 32, ses bords revêtus de cartilages. 33 l'os du métacarpe du pouce. 34 son bord revêtu de cartilages. 35 le premier os du pouce. 36 la face de sa tête inférieure revêtue de cartilages. 37 le dernier os du pouce. 38 son bord revêtu de cartilages. 39 son extrémité éminente & inégale. 40, 40, 40, les os du métacarpe de la main. 41, 42, &c. 49, leurs bords revêtus de cartilages. 50, 50, &c. les premieres phalanges des doigts, 51, 51, &c. Leurs parties articulées avec la seconde phalange, & revêtues d'un cartilage. 52, 52, &c. les secondes phalanges. 53, 53, leurs bords revêtus de cartilages. 54 54, leur partie articulée avec la troisieme phalange, & revêtue d'un cartilage. 55, &c. les troisiemes phalanges. 56, &c. leurs bords revêtus d'un cartilage. 57, &c. leurs extrémités inégales.

A une portion de la petite aponevrose de la plante du pié, qui marque le lieu de son insertion. B l'adducteur du petit doigt on son insertion. C l'abducteur du pouce avec son double tendon. D 1, 2, le fléchisseur court du petit doigt divisé en deux ventres. E 1, 2, l'origine de l'abducteur du petit doigt attaché à l'une & l'autre tubérosité du calcaneum; on voit le muscle même séparé en B. F l'origine de l'abducteur du pouce. G 1, 2, le tendon du long péronier. H 1, 2, 3, les extrèmités des tendons du fléchisseur court des doigts coupé. J le premier tendon coupé. K 1, 2, 3, le reste des autres tendons. L l'extremité du tendon tibial postérieur attaché au premier os cunéiforme. M 1, 2, 3, 4, 5, les quatre queues du tendon du long fléchisseur des doigts, dont la premiere, 4, 5, est coupée transversalement. M 6 le tendon du fléchisseur long des doigts plus large dans l'endroit, où il se sépare en 4 parties. M 7 le tendon du long fléchisseur des doigts. N une autre tête qui se joint au tendon du perforant. O portion tendineuse remarquable qui vient du tendon du fléchisseur long du pouce, & qui s'étend sur celui du perforant. P portion tendineuse beaucoup plus petite, & qui provient des mêmes tendons. Q portion tendineuse qui vient du tendon du perforant, & qui s'insere dans celui du fléchisseur long du pouce. R petit muscle qui se termine en O. S une partie du transversal du pié, qui paroît entre les queues du perforant. T l'interosseux interne ou inférieur du petit doigt. V l'interosseux externe du troisieme doigt après le pouce. U W les deux ventres extérieurs du fléchisseur court du pouce. X 12, le ventre interne du même muscle. Y une partie de l'adducteur du pouce. Z 1, 2, 3, 4, les quatre muscles lombricaux. a 1 2 la gaine ouverte pour le tendon du fléchisseur long du pouce. b 12 la gaine que forme le ligament latéral interne, ouverte pour le passage du tendon du fléchisseur long des doigts. c apophyse dans la base du cinquieme os du metatharse, d tendon du long fléchisseur du pouce.

A le fléchisseur court du petit doigt séparé de son origine. B l'extrémité du tendon de l'abducteur du pouce. C le tendon du court péronier. D le tendon du long péronier. E l'origine d'un petit muscle. F l'extrémité du tendon du jambier postérieur. G le fléchisseur long du pouce. H rameau considérable qui vient du tendon du fléchisseur long du pouce, & s'unit à celui du perforant. J le petit rameau qui s'unit au tendon, dont nous avons déjà fait mention. K portion du tendon du fléchis<pb-> [p. 421] seur long des doigts, qui s'unit à celui du pouce. L petit muscle coupé transversalement dans son principe E. M l'autre tête qui s'unit au tendon du fléchisseur long des doigts. N son principe qui s'attache au petit tubercule du calcaneum. O 1 tendon commun du perforant coupé. O 2, 3, 4, 5, 6, les quatre queues dans lesquelles ils se divisent, dont la premiere 2 3 est coupée en travers. P 1, 2, 3, 4, les quatre muscles lombricaux. Q 1, 2, les dernieres queues du tendon du fléchisseur court des doigts. R le muscle transverse du pié. S 1, jusqu'à 6, le court fléchisseur du pouce. S 1, 2, 3, ses trois ventres. S 4 6 sa double origine. S 5 continuation de la membrane qui forme les gaines des fléchisseurs longs. T 1 jusqu'à 4, l'adducteur du pouce. T 1, 2, 3, les trois ventres de l'adducteur du pouce. T 4 son origine du calcaneum, & le grand ligament même du calcaneum. V l'interosseux interne ou inférieur du petit doigt. U l'interosseux externe ou supérieur du troisieme doigt après le pouce. W l'interosseux interne ou inférieur du troisieme doigt. X l'interosseux externe ou supérieur du second doigt. Y l'interosseux interne ou inférieur du second doigt. Z l'interosseux externe ou supérieur du premier doigt. a la gaine ouverte & produite par le ligament latéral interne du fléchisseur long des doigts. b la gaine qui vient du même ligament, par laquelle passe le tendon du flechisseur long du pouce, & qui est aussi ouverte.

A la grande aponevrose renversée. B 1, 2, 3, les trois portions charnues de la même aponevrose. C la petite aponevrose renversée. D 1 portion charnue antérieure de la petite aponevrose en situation, & recouverte par une aponevrose mince, & transparente dans cet endroit. E 1, 2, 3, le fléchisseur court des doigts du pié, qui a trois ventres presque séparés jusqu'à son origine. F 1, 2, 3, les trois tendons du même muscle qui appartiennent aux trois premiers doigts. G une partie de l'abducteur du pouce. H le tendon de l'abducteur du petit doigt. H 1, 2, ses deux ventres divises jusqu'à leur origine. J 1 2 le fléchisseur court du petit doigt, avec les deux portions dans lesquelles il se divise. K une partie du fléchisseur court du pouce. L extrémité de la grande aponevrose, ou quatrieme portion en corps entier. N l'autre tête qui s'unit au tendon du long fléchisseur des doigts, ou la masse charnue de la plante du pié. O 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, les quatre tendons du long fléchisseur des doigts du pié. P 1, 2, 3, les gaines ou les ligamens qui couvrent les tendons du long & court fléchisseur des doigts. Q la gaine qui recouvre le tendon du perforant & l'extrémité du perforé. R. la gaine qui recouvre le tendon du perforé. S 1 2 la même gaine que P 1 2 3 ouverte. T 1 2 la même gaine que Q coupée. V 1 2 la même gaine que R ouverte. U 1 2 3 la gaine du pouce divisée en trois parties, pour recouvrir le tendon du long fléchisseur du pouce. W 1, 2, 3, 4, les quatre muscles lombricaux. X le tendon du fléchisseur long du pouce. Y l'interosseux interne ou inférieur du petit doigt. Z 1 2 l'interosseux externe ou supérieur du tròisieme doigt après le pouce. a montre l'endroit du gros tubercule du calcaneum, d'où naît la grande aponevrose plantaire; & b, celui d'où naît la petite aponevrose.

A le cartilage xiphoïde. B, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, les cartilages des 7 côtes inférieures. C, 1, 2, 3, les trois vertebres supérieures des lombes. D le tronc de l'aorte coupé. E l'orifice de l'artere celiaque. F la mésentérique supérieure. G G les arteres rénales. H la veine - cave coupée dans son orifice. I l'oesophage. K le muscle psoas. L le quarré des lombes. N N le nerf intercostal. O O le nerf splanchnique, ou le rameau principal du nerf intercostal, lequel forme les ganglions semi - lunaires. P la derniere paire dorsale qui sort au - dessus de la douzieme vertebre du dos. Q Q une partie des veines phréniques. R l'arc intérieur ou la limite de la chair o à laquelle le péritoine est adherent; il se termine par des fibres ligamenteuses ou tendineuses, qui viennent de l'apophyse transverse de la premiere vertebre des lombes; elle donne passage au poas. S ligament fort continu aux fibres tendineuses du muscle transverse de l'abdomen: il vient en s'unisfant avec l'arc R de l'apophyse transverse de la premiere vertebre des lombes, se termine à la pointe de la douzieme côte, & il est constant que la partie interne de ce ligament donne passage au quarré. TVXYZ *G *D *Q *L *C *W tendon du diaphragme. T T T le principal tissu des fibres tendineuses, qui unit les chaires opposées, les appendices avec les fibres qui viennent du sternum, & ces mêmes appendices avec les fibres qui viennent des côtes. V le péritoine est fortifié dans cet endroit par des fibres tendineuses éclatantes, en commençant au ligament S, & on les separe souvent difficilement des chaires qui viennent du ligament. X, fibres tendincuses qui côtoyent les bords de l'aîle gauche: elles viennent du trousseau que le ligament R envoye, & elles se terminent à la partie supérieure de l'oesophage dans la principale couche. TV, gros trousseau de fibres creuses en général en forme de lune, dont les cornes se terminent dans les muscles intercostaux; la partie courbe est couverte par l'oesophage & par la veine - cave; les fibres des chaires moyennes s'élevent sur ce trousseau. Z Z, différens entrelacemens de bres. *W fibres trasverses. *G le faisceau antérieur de la veine - cave, tendineux, fort, placé devant l'orifice de cette veine presque transyerse, il sort en partie du grand paquet *D, & en partie des fibres du paquet gauche *D. *D faisceau gauche de la veinecave qui sort en partie des chaires moyennes, & en partie des fibres recourbées du faisceau postérieur. *Q faisceau postérieur de la veine - cave, qui s'observe constamment large continue au tissu principal de l'aîle droite, & qui dégenere en partie dans le faisceau *D; en partie au - dessus de ce faisceau, en se prolongeant dans les fibres charnues moyennes. *L faisceau droit de la veine - cave. *C ce trou s'observe souvent pour l'artere phrénique, quand elle perce la couche inferieure du tendon, & se porte en cette couche, & la couche supérieure. a a a, les chairs qui viennent des côtes. b b, les chairs qui viennent du ligament S, qui montent presque droites, & soûtiennent le rein & la capsule rénale. c c les chairs qui proviennent de l'arc intérieur R. defghm *P le pilier droit du diaphragme. d l'appendice latéral externe. e le second appendice. f une autre portion du second appendice. g le tendon commun des deux portions e & f. h l'appendice intérieure, dont une partie s'unit avec la portion g, & forme le tendon m, & en partie forme la colonne tendineuse k, qui en s'unissant à celle du côte gauche l s'unit au tendon i & s'insere dans la troisieme vertebre vers *P. o appendice intérieur. p appendice moyen. q appendice extérieur. r chair qui provient du ligament R, & répond à b. s chair du ligament S, qui répond à b. tuwx croix ou décussation des appendices intérieurs au - dessous de l'oesophage. t la cuisse droite & supérieure qui descend à droite. u la seconde cuisse droite qui s'en va à droite

Next page

The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.