"418"> n le grand zygomatique. o le canin. pp le masseter. q le triangulaire de la levre inférieure. r le quarré de la levre inférieure. ss l'orbiculaire des levres. uu le peaussier. xx le sterno - mastoïdien. yy le clino - mastoïdien. z le sterno - hyoïdien. A le sterno - thyroïdien. B la trachée - artere. CD le trapeze. E le deltoïde. F le grand pectoral. GHIN le biceps. G la courte tête. N la longue. H son aponevrose coupée. I son tendon. K le long extenseur. L le court extenseur. MM le brachial interne. O le coracobrachial. P le long supinateur. Q le rond pronateur. R le radial interne. S le long palmaire. T l'aponevrose palmaire. VV le sublime. X le fléchisseur du pouce. Y les extenseurs du pouce. 1 le thenar. 2 le court palmaire. 3 l'hypothenar. 4 les ligamens qui retiennent les tendons des fléchisseurs des doigts. 5 le sublime ou le perforé. 6 le profond ou le perforant. 7 le meso - thenar. 88 le radial externe. 99 le long extenseur du pouce. 10 le court. 11 l'extenseur des doigts. 13 le muscle adducteur du pouce. 14 l'interosseux du doigt index. 15 le ligament annulaire externe. Q le grand dorsal. 16, 16, 16, les digitations du grand dentelé. 17 17 le muscle droit du bas - ventre qui paroît à travers l'aponevrose du grand oblique. 18 18 le grand oblique. 19 le ligament deFallope. +? l'anneau. 20 le testicule dans les enveloppes sur lesquelles le muscle cremaster s'étend. 21 l'aponevrose du fascia - lata. 22 le fascia - lata. 23 le couturier. 24 l'iliaque. 25 le psoas. 26 le pectinée. 27 le triceps supérieur. 28 grêle interne. 29 le droit antérieur. *D le triceps inférieur. 30 le vaste externe. 31 le vaste interne. 32 le tendon du couturier. 33 le tendon du grêle interne. 34 le cartilage inter - articulaire. 35 le ligament de la rotule. 36 le jambier antérieur. 57 l'extenseur commun. 38 le fléchisseur des doigts. 39 le fléchisseur du pouce. 40 le jambier postérieur. 41 ligament qui retient les fléchisseurs du pié. 42 les jumeaux. 43 le solaire. 44, 45, les ligamens qui retiennent les extenseurs du pié & des doigts. 46 le court extenseur des doigts. 47 le thenar.

A le ligament transversal du carpe. a partie de ce ligament attachée à l'os pisi - forme. b la partie attachée à l'os naviculaire. B canal par lequel passe le tendon du radial interne. c abducteur du petit doigt. d son origine de l'os pisiforme. e son attache au ligament du carpe. D le court fléchisseur du petit doigt. f son origine du ligament du carpe. g tendon qui lui est commun avec l'abducteur du petit doigt. EE adducteur de l'os du métacarpe du petit doigt qui est ici recouvert par le court fléchisseur E, & par l'abducteur C. F le court abducteur du pouce. h son origine du ligament du carpe. i partie de l'extrémité du tendon insérée au premier os du pouce. k portion tendineuse qui s'unit aux extenseurs & au court fléchisseur du pouce. G l'opposant du pouce. H le tendon du court extenseur coupé. I tendon commun des extenseurs du pouce, qui s'étendent jusqu'au dernier os du pouce. KL le court fléchisseur du pouce. Km sa premiere queue. Ln sa seconde queue. l sa troisieme queue. I partie qui naît du ligament du carpe. m extrémité tendineuse de la premiere queue qui s'insere au premier os du pouce; c'est une partie de celui qui s'insere à l'os sesamoïde, & qui se trouve au - dessous de cette extrémité tendineuse. no extrémité tendineuse de la derniere portion. n la partie insérée à l'os sésamoïde. o la partie qui s'insere au premier os du pouce. M adducteur du pouce couvert en partie par le court fléchisseur L, en partie par l'interosseux postérieur Q du doigt du milieu. p une partie de la portion qui vient de l'os du métacarpe, qui soûtient le doigt du milieu. Q l'interosseux postérieur du doigt du milieu, couvert par l'interosseux p & le fléchisseur L. r son tendon par le quel il s'unit au tendon de l'extenseur commun des doigts. R l'interosseux antérieur du doigt du milieu couvert par l'adducteur M. S l'interosseux postérieur du doigt index couvert par l'adducteur M. s son tendon par lequel il s'insere au troisieme os, après s'être uni au tendon de l'extenseur commun du doigt index. T l'interosseux antérieur de l'index couvert par l'adducteur M & l'abducteur N. V abducteur de l'index couvert par l'adducteur M. t l'extrémité de son tendon, par laquelle u il s'insere au premier os du doigt index. W le tendon du premier vermiculaire, qui s'unit avec le tendon commun des éxtenseurs de l'index, & de - là s'insere au troisieme os. X tendon du second vermiculaire coupé, lequel s'unit au tendon de l'interosseux R avec lequel il forme Y le tendon commun qui se rend au troisieme os, après s'êtré uni avec le tendon de l'extenseur commun. Z tendon du troisieme vermiculaire coupé, lequel s'unit au tendon de l'interosseux p, d'où *G, le tendon commun, s'unissant avec le tendon de l'extenseur commun, va s'insérer au troisieme os. *D tendon du quatrieme vermiculaire coupé, lequel s'unit au tendon de l'interosseux N, d'où *Q le tendon commun s'unissant avec le tendon de l'extenseur propre du petit doigt, va s'insérer ensuite au troisieme os. *L ligament par lequel le tendon des fléchisseurs, c'est - à - dire, le sublime & le profond, sont couverts. AAAA son attache à chaque bord du premier os. *C*C tendon du profond coupé au commencement de chaque doigt, où il est au - dessous du tendon *P du sublime. BBB certaine marque de division. G l'extrémité du tendon insérée au troisieme os. *P le tendon du sublime, coupé & couvert par le ligament *L. *S *F les deux portions dans lesquelles le sublime se divise, couvertes par les ligamens *L & *Y. *Y le ligament par lequel le tendon du profond & l'extrémité du tendon du sublime est couverte jusqu'à la partie moyenne du second doigt. DD ligament attaché au bord de chaque os.

A1 a 2 la grande aponevrose de la plante du pié. A1 son principe. A2, 3, 4, ses limites autour de la plante du pié. A5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, ses divisions en protions. B123 petite aponevrose de la plante du pié. B1 son commencement. B3 son extrémité. C 1, 2, 3, 4, les trous pour le passage des vaisseaux. D queue de la grande aponevrose. E fibres tendineuses courbes. F le tendon d'Achille. G le commencement de l'abducteur du plus petit doigt du pié. H fibres de la petite aponevrose qui recouvrent le tubercule de l'os du métatharse, ou cinquieme doigt. I l'abducteur du pouce couvert en grande partie par la grande aponevrose. K123 le ligament latéral interne. K12 la partie ouverte de ce ligament. L les vaisseaux qui passent par ce ligament. M le tendon du long fléchisseur des doigts. N le tendon du jambier postérieur. O le tendon du jambier antérieur. P l'astragal. Q123 lambeau de peau. R élévations graisseuses qui recouvrent les extrémités de la grande aponevrose. S12345 le pouce & les doigts. T une partie du court fléchisseur du pouce.

aa les muscles occipitaux. c le releveur de l'oreille. d le frontal. e une partie de l'aponevrose qui recouvre le temporal. f l'orbiculaire des paupieres. F le muscle antérieur de l'oreille. g le zygomatique. h le masseter. i le thyro - mastoïdien. k le splenius. lll le trapeze. m le petit complexus. nn le deltoïde. o le sous - épineux. p le rhomboïde. q le petit rond. r le grand rond. s le long extenseur. tt le court exten<pb-> [p. 419] seut. u le brachial externe. x le brachial interne. y le long supinateur. zz le radial externe. 1 l'anconée. 23 l'extenseur commun des doigts. 44 le long extenseur du pouce. 5 le court extenseur. 6 le cubital interne. 7 l'extenseur du petit doigt. 8 le cubital externe. 9. le ligament annulaire externe. 10 ligament particulier qui retient le tendon de l'extenseur du petit doigt. 11 le tendon de l'extenseur commun. 12 les tendons des interosseux. +? l'union des tendons des extenseurs. 13 le grand dorsal. 14 le grand oblique du bas ventre. 15 le moyen fessier recouvert de l'aponevrose du fascia - lata. 16 le grand fessier. 17 le vaste externe recouvert du fascia - lata. 18, 19 le biceps. 18 la longue tête. 19 la courte. 20, 22 le demi - membraneux. 21 le demi - nerveux. 23 le triceps inférieur. 24 le grêle interne. 25 le vaste interne. 26 le plantaire. 27 les deux jumeaux. 28 le solaire. 29 le long fléchisseur du pouce. 30 le court peronier. 31 le peronier antérieur. 32 ligament qui retient les tendons de l'extenseur des doigts. 33 ligamens qui retiennent les tendons des peroniers. 34 le grand parathenar ou l'abducteur du petit doigt.

A l'interosseux antérieur du petit doigt. ab son origine de l'os du métacarpe du petit doigt. c l'extrémité de son tendon. B l'interosseux postérieur du doigt annulaire couvert en partie par l'interosseux A. de son origine de l'os du métacarpe du doigt annulaire. f tendon par lequel il s'unit avec le tendon de l'extenseur commun, & va s'insérer au troisieme os. CD l'interosseux postérieur du doigt du milieu. C portion de ce muscle qui vient de l'os du métacarpe du doigt annulaire. De autre portion qui vient de celui du doigt du milieu. gh son origine de l'os mitoyen du métacarpe. i tendon par lequel il s'unit avec le tendon de l'extenseur commun, & va s'insérer au troisieme os. EF l'interosseux antérieur du doigt du milieu. E une partie qui sort de l'os du métacarpe du doigt du milieu. Kl son origine. F partie qui provient de l'os du métacarpe du doigt index. n son extrémité tendineuse. G interosseux antérieur de l'index. no son origine de l'os du métacarpe du doigt index. p son extrémité tendineuse; q insérée au premier os du métacarpe. H. tendon du second vermiculaire coupé, lequel s'unit au tendon de l'interosseux EF avec lequel il forme L le tendon commun qui s'unit au tendon de l'extenseur propre du petit doigt, & va s'insérer au troisieme os. M tendon du sublime coupé. r quelque marque de division. N, O les deux portions dans lesquelles le tendon du sublime se fend. p une partie qui s'en détache, & par laquelle ils sont unis. QR extrémité des queues au - de - là de cette partie, par laquelle elles sont unies. SS partie par laquelle elles touchent le tendon du profond qui est à côté. tu l'extrémité de ces queues insérées au second os. 1. l'os pisiforme. 2 le cuboïde. 3 une partie de l'os cuboïde articulée avec le radius, & recouverte d'un cartilage. 4 son bord recouvert d'un cartilage. 5 l'os lunaire. 6 son bord recouvert d'un cartilage. 7 sa face articulée avec le radius, & recouverte d'un cartilage. 8 l'os naviculaire. 9 son bord recouvert d'un cartilage. 10 son extrémité articulée avec le radius, & recouvert d'un cartilage. 11 son bord recouvert d'un cartilage. 12 le trapese. 13 son bord revêtu d'un cartilage. 14 son sinus par lequel passe le tendon du radial externe. 15, 16 ses bords revêtus de cartilages. 17 le trapezoïde. 18 & 19 ses bords revêtus de cartilages. 20 le grand. 21 sa tête revêtue d'une croûte cartilaginense. 22 son bord revêtu de cartilages. 23 l'os cunéiforme. 24 son bord revêtu de cartilages. 25 l'apophyse ensiforme. 26 26 sa face revêtue d'un cartilage, & articulée avec le cuboïde & le lunaire. 27 son bord revêtu d'un cartilage. 28 l'os du métacarpe du petit doigt. 29, 30 ses bords revêtus de cartilages. 31 sa tête inférieure revêtue de cartilages. 32 petit os sesamoïde qui se trouve quelquefois. 33 l'os du métacarpe du petit doigt. 34, 35, 36, ses bords revêtus de cartilages. 37 sa tête inférieure revêtue de cartilages. 38 38 l'os du metacarpe du milieu. 39, 40, 41, ses bords revêtus de cartilages. 42 sa tête inférieure revêtue de cartilages. 43 l'os du métacarpe de l'index. 44, 45, ses bords revêtus de cartilages. 46 46 son extrémité inférieure revêtue de cartilages. 47 l'os sesamoïde qui s'observe dans quelques sujets. 48, 48, les secondes phalanges. 49, 49, leurs bords revêtus de cartilages. 50, 50, &c. leurs éminences inégales. 51, &c. leurs extrémités inférieures revêtues de cartilages & articulées avec les secondes phalanges. 52, 52, les troisiemes phalanges. 53, &c. leurs bords revêtus de cartilages. 54, 54, &c. leurs éminences inégales. 55 leurs extrémités inférieures articulées avec la troisieme phalange, & revêtue de cartilages. 56, 56, &c. les troisiemes phalanges. 57 leurs bords revêtus de cartilages. 58, &c. leurs éminences inégales. 59 leurs extrémités inférieures inégales en dedans. 60 l'os du métacarpe du pouce. 61 son bord revêtu de cartilages. 62 63 une partie de son extrémité inférieure revêtue de cartilages distingués en deux faces, qui reçoivent les os sesamoïdes. 64 65 les os sesamoïdes. 66 le premier os du pouce. 67 son bord revêtu de cartilages. 68 une partie de l'extrémité inférieure de ce même os revêtue de cartilages, & articulée avec le dernier os. 69 le dernier os du pouce. 70 son bord revêtu de cartilages. 71 son extrémité inégale. 72 l'os sesamoïde qui s'observe rarement.

F l'abducteur de l'index. A son origine de l'os du métacarpe du pouce. *D l'intérosseux antérieur, couvert en partie par l'abducteur F. BG son origine de l'os du métacarpe du doigt index. *Q*L l'intérosseux anterieur du doigt du milieu. *Q sa tête qui vient de l'os du métacarpe du doigt index. DE son origine de l'os du métacarpe du doigt index. *L portion insérée à l'os du métacarpe du doigt du milieu. ZH son origine de l'os du métacarpe du doigt du milieu. BB l'union des têtes de ce muscle. extrémité commune charnue. X le tendon dans lequel il se termine. *C*P l'intérosseux postérieur du doigt du milien. *C sa tête qui vient de l'os du métacarpe du doigt du milieu. LN son origine de l'os du métacarpe du doigt du milieu. *P sa tête qui vient de l'os du métacarpe du doigt annulaire. N C son origine de cet os du métacarpe. O union des têtes. P extrémité commune charnue. S tendon qui s'unit au tendon de l'extenseur commun, & s'insere au troisieme os. *S F l'intérosseux postérieur au doigt annulaire. *S sa tête qui vient de l'os du métacarpe du doigt annulaire. son origine de l'os du métacarpe du doigt annulaire. F tête qui vient de l'os du métacarpe du doigt annulaire. TU son origine de cet os du métacarpe. F union des têtes. X extrémité commune charnue. Y le dernier tendon. *Y abducteur de l'os du métacarpe du quatrieme doigt, sequel s'insere à cet os, & est recouvert par l'abducteur du petit doigt *W. *W abducteur du petit doigt de la main. W extrémité tendineuse qui s'unit au tendon de l'extenseur propre du petit doigt. a l'intérosseux antérieur du petit doigt couvert par l'intérosseux *S*F. b son tendon qui s'unit au tendon du quatrieme vermiculaire. c l'intérosseux antérieur du doigt annulaire couvert par l'intérosseux *C*P. d son tendon qui s'unit au tendon du troisieme vermiculaire. e l'intérosseux postérieur de l'index couvert par l'intérosseux *Q*L. f son tendon qui s'unit au tendon commun de l'extenseur de l'index, & s'insere au troisieme os. g l'a<pb->

Next page

The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.