RECHERCHE | Accueil | Mises en garde | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
DUPLICATA (Page 5:168)
DUPLICATA, s. m. (Jurisprud.) est un terme de
la basse latinité qui signifie un double d'un acte. Gette
façon de parler est venue du tems que l'on rédigeoit
les actes en latin, ce qui s'est pratiqué jusqu'au tems
de François I. Ducange dit que duplicata est synonyme
de duploma ou diploma, qui vient du grec
On fait dans l'usage une différence entre duplicata & copie collationnée. Duplicata est une double expédition tirée sur la minute, au lieu que la copie collationnée n'est ordinairement tirée que sur l'expédition. Cette différence se trouve confirmée dans l'arrêt du parlement de Paris du 2 Septembre 1715, concernant la régence du royaume; la cour ordonne que des duplicata de cet arrêt seront envoyés aux
On entend encore quelquefois par duplicata le repli du parchemin qui est rendoublé en certaines lettres de chancellerie, & sur lequel on écrit les sentences & arrêts d'enregistrement & vérification, les prestations de serment, & autres mentions semblables. (A)
The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.