RECHERCHE | Accueil | Mises en garde | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
CORDAGE (Page 4:201)
CORDAGE, s. m. (Marine.) c'est le nom de toutes les cordes qui sont employées dans les agrés d'un vaisseau.
Le nombre des cordages nécessaires pour équiper
un vaisseau est très - considérable. Voyez
Cordages nécessaires pour la garniture & rechange d'un vaisseau du premier rang. Funins du mât d'artimonPouces Brasses de grosseur. de longueur. Un Estai, de 7 18 12. Aubans, 5 1/2 142 13. Rides d'auan & d'estai, 3 80 1. Bastard de racage, 3 3/4 8 3. Quaranteniers pour enflechures, .. 240 1. Drisse, 4 1/2 70 1. Escoute, 3 3/4 35 6. Cargues, 3 108 6. Cargues, 2 1/2 96 1. Drosse, 3 40 2. Ources, 3 1/2 24 2. Pallanquins, 2 3/4 60 1. Pallanq d'amure, 2 1/2 20 de 2 3/4 40 1. Martinet>Quarantenier, 20 2. Itagues de pallanqs, 3 3/4 24 1. Patte d'oie quarantenier, 40 Voile d'estai d'artimon. 1. Drisse, de 2 24 1. Escoute, 3 10 1. Amure, 6 3 1. Faux estai, 3 1/2 12 Vergue de fougue. 1. Itague, de 5 8 2. Bras, 2 1/4 48 2. Ballancines, 2 1/4 48 Perroquet de fougue. 8. Aubans, de 3 1/4 50 2. Gallaubans, 3 1/4 32
Pouces deBrasses de grosseur. longueur. 1. Estai > de 3 1/4 7 Quarantenier, 40 1. Drisse, 2 1/2 38 1. Itague, 3 1/4 7 2. Escoutes, 3 1/2 48 2. Boulines, 1 1/2 46 2. Bras, 2 54 2. Ballancines, 1 1/2 40 2. Garguepoints, 2 56 8. Gambes d'hune, 2 20 10. Rides d'auban & gallaubon, 2 40 1. Bastard de racage, 3 10 2. Quaranteniers enflechu res, 160 Funins du grand mât. 1. Estai, de 17 40 20. Aubans, 10 300 20. Rides d'aubans, 4 170 1. Drisse, 6 1/2 120 1. Itague, 12 40 1. Piece d'escoute, 6 1/2 90 1. Paire d'escouez, 9 56 3. Boulines, 4 1/2 70 2. Bras, 4 86 2. Gargupsins, 3 3/4 86 2. Ballancines, 3 3/4 112 4. Garguefons, 3 1/2 120 2. Gargues boulines, 3 1/4 60 1. Pallanq d'amuse, 3 1/2 20 1. Casque bas, 2 1/2 40 2. Caillornis, 4 1/2 160 2. Grands pallanqs, 3 1/2 100 1. Pantoquiere, 2 1/4 60 1. Pallanq d'estai, 4 80 1. Bredindin, 3 72 2. Marche - piés > 5 14 2 1/2 11 1. Trelingage quarantenier, 160 2. Itagues de pallanq, 5 36 1. Surpente de pallanq d'estai, 8 32 1. Bastard de racage, 4 1/2 45 12. Gambes d'hune, 3 1/2 84 7. Quaranteniers enflechures, 560 2. Pendeurs de brave, 5 12 Voile d'estai. 1. Faux estai, de 5 18 1. Drisse, 2 1/2 30 1. Escoute, 4 12 1. Amuse, 3 1/4 6 Grand hunier. 12. Aubans, de 5 1/2 146 6. Gallaubans, 5 1/2 150 1. Estai, 6 1/2 28 1. Pallanq d'estai, 3 1/2 40 1. Guindresse, 7 1/2 80 1. Drisse, 4 80 1. Itague, 6 1/2 26 1. Fausse itague, 6 1/2 28 2. Escoutes, 8 1/2 64 2. Boulines, 3 3/4 88 2. Bras, 3 1/4 88 2. Ballancines, 3 1/2 88 2. Garguepoins, 3 1/2 110 2. Garguefons, 3 1/2 26 2. Contrefanons, 2 3/4 80 2. Pallanquins, 2 1/2 48 2. Marche - piés, > 3 1/2 10 2 1/2 8 2. Pallanquins de ris, > 2 1/2 12 2 28 1. Drisse de carguefons, 2 1/2 40 2. Itagues de pallanquins, 3 1/4 20 [p. 202]2. Pendeurs de bras, 5 8 18. Rides d'auban & gallauban, 3 100 1. Bastard de racage, 3 1/2 22 4. Quaranteniers pour enfle chures, 320 Voile d'estai. 1. Escoute, de 1 3/4 23 1. Drisse, 1 3/4 23 1. Amure, 2 1/2 5 1. Faux estai, 3 1/2 12 Grand perroquet. 6. Aubans, de 3 36 2. Gallaubans, 3 56 1. Estai, 3 1/4 26 2. Bras, 2 80 2. Pendeurs de bras, 2 3/4 4 1/2 2. Boulines, 1 1/2 80 2. Ballancines, 1 3/4 36 1. Drisse, 2 3/4 60 1. Itague, 3 1/2 6 2. Cargues poins, 2 1/4 80 6. Gambes d'hune, 2 1/2 24 8. Rides d'auban & gallau bon, 2 1/4 36 1. Bastard de raige, 3 10 2. Quaranteniers pour enfle chure, 160 Funins du mât de misene. 18. Aubans, 9 1/2 300 1. Estai, 13 18 1. Drisse. 6 120 1. Itague, 11 36 2. Escoutes, 6 88 2. Escouez, 8 25 2. Boulines, 4 64 2. Bras, 3 3/4 84 2. Ballancines, 3 1/2 140 2. Carguepoins, 3 1/2 86 4. Garguefons, 3 1/2 116 2. Cargues boulines, 3 56 1. Cargue bas, 2 2/4 38 1. Bressin, 6 20 2. Caillornes, 4 1/2 150 2. Pallanqs de candelette, 3 3/4 80 2. Pantoquieres, 2 56 2. Marche - piés, > 4 3/4 13 2 1/2 10 1. Trelingage quarantenier, 160 2. Pendeurs de bras, 4 3/4 11 2. Itagues de candelette, 6 1/4 36 6 1/2. Quaranteniers enflechures 520 1. Bastard de racage, 4 1/2 40 10. Gambes d'hune, 3 1/4 70 18. Rides d'auban, 3 3/4 160 Petit hunier. 10. Aubans, de 5 1/4 122 6. Gallaubans, 5 1/4 150 1. Estai, 5 3/4 20 1. Gumdresse, 7 66 1. Drisse, 3 1/2 80 1. Itague, 5 3/4 24 1. Fausse itague, 5 3/4 26 2. Escoutes, 8 64 2. Boulines, 3 1/2 86 2. Bras, 3 86 2. Ballancines, 3 1/4 86 2. Carguepoins, 3 1/4 96 2. Carguefons, 3 1/4 24 1. Drisse de carguefons, 2 1/4 38 2. Contre - fanons, 2 1/2 76 2. Pallanquins, 2 1/4 46 2. Marche - piés, > 3 1/4 9 2 8 2. Pallanquins de ris, > 2 1/2 11 2 28 2. Pendeurs de bras, 3 1/4 71 2. Itagues de pallanquin 3 18 16. Rides d'auban, 3 90 1. Bastard de racage, 3 1/4 20 3 1/2. Quarantenier, 280 Voile d'Estai. 1. Drisse, de 1 3/4 23 1. Escoute, 1 3/4 23 1. Amuse, 2 1/2 5 1/2 1. Faux estai, 5 10 Perroquet devant. 6. Aubans, de 3 34 2. Gallaubans, 3 50 1. Estai, 3 24 2. Bras, 1 1/2 74 2. Ballancines, 1 3/4 34 2. Carguepoins, 2 74 1. Drisse, 2 1/2 58 1. Itague, 3 1/4 5 1/2 2. Boulines, 1 3/4 74 6. Gambes d'hune, 2 1/4 23 2. Pendeurs de bras, 2 1/2 4 1. Bastard de racage, 2 3/4 9 8. Rides d'auban, 2 34 1. Quarantenier enflechure, 80 Beaupré. 2. Escoutes, de 3 70 2. Dormans, 4 3/4 24 2. Bras, 3 80 2. Ballancines, 3 1/2 70 2. Carguefons, 2 3/4 40 2. Carguepoins, 2 3/4 44 1. Pallanq de bout, 2 3/4 40 2. Pendeurs de bras, 3 1/2 6 1. Bastard de cucudare, 6 10 2. Aubans pour la vergue, > 5 14 2 8 Perroquet de beaupré. 8. Aubans, de 3 1/4 23 1. Estai, > 3 1/4 5 2 36 1. Drisse, 2 20 1. Itague, 3 5 2. Ballancines, 1 3/4 30 2. Bras, 2 50 2. Carguepoins, 2 50 8. Rides d'Auban, 2 32 Ancres. 2. Bosses, de 10 30 6. Serre - bosses, 7 84 2. Garanos de Capon, 6 82 1. Greslin pour orin, 7 1/2 80 8. Erses, 6 24 Cables. 4. Cables, de 23 120 4. 22 120 2. 12 120 2. 11 120 1. Tournevire, 12 60 Pour la chaloupe. 1. Remoi, 6 50 2. Cableaux, 3 1/2 160 1. Cableau, 3 80 3 1/2 56 Garniture 3 23 de la cha - 2 42 loupe & 1 1/2 14 canot. > 1. Quarantemer, 80 3. Signes, 75 Bitord, . . . . [p. 203] 4. Bosses pour la fosse aux ca bles, 8 40 16. Bosses sur les ponts, 9 64 48. Bosses de combat, 5 1/2 72 6. Quaranteniers pour amar rage des De bosses, 480 Bonnettes en estui du grand mât. 2. Drisses, 3 70 2. Escoutes, 2 1/2 30 2. Amures, 2 1/2 24 1. Amarre pour le bouchors, 3 80 Bonnettes en estui du grand hu nier. 2. Drisses, de 3 90 2. Escoutes, 2 1/2 30 2. Amures, 2 1/2 12 De la misene> 2. Drisses, de 3 60 2. Escoutes, 2 1/2 28 2. Amures, 2 1/2 22 1. Amarre pour le bouchors, 3 80 Du petit hunier. 2. Drisses, 3 80 2. Escoutes, 2 25 1. Amures, 1 1/2 12 8 20 7 20 6 20 5 1/2 15 5 20 Pour e>ses de poulies, > 4 20 3 1/2 30 3 60 2 60 2 60 1 1/2 60 1. Elingue pour tonne, 6 12 4. Elingues pour banques, 5 32 2. Lievres de beaupré, 6 1/2 160 66. Quaranteniers pour toute sorte d'amarrages & fouru res, 5280 120. Lignes, idem. 2600 170. Paquets de merlin & lusin. 3000. Bittord pour fourure. Canons. 254. Pallans, cordage refait, de 2 1/2 à 3 3556 30. Bragues, 7 150 32. Idem. 6 1/2 144 32. Idem. 6 144 16. Idem. 5 64 5. Idem. 4 18 70. Aiguillettes, cordage re fait, 2 1/2 à 3 560 200. Erses pour les affûts, 3 1/2 100 508. Erses pour les poulies de pallanqs à canon, 3 254 60. Pallanquins de sabord & les erses de poulies, 1 3/4 360 30. Itagues de sabord, 3 1/2 90 30. Autres itagues id. 3 90 120. Rabans, 2 180 1. Eslingue, 9 7 1. Eslingue, 6 6 24. Lignes, 600 30. Merlin, . . . . Voiles. 1. Ralingue, de 5 1/2 90 1. Ralingue, 5 90 1. Ralingue, 4 3/4 80 1. Ralingue, 4 1/2 80 2. Ralingues, 4 160 6. Ralingues, 3 480 4. Ralingues, 2 3/4 320 8. Pieces de faux - fais, 2 1/2 640 6. Pieces de faux - fais, 2 480 36. Quaranteniers, 880 48. Lignes, 1200 Merlin, . . . . Bitord, . . . . Le détail des cordages qui sui - vent sont de, Rechanges. 1. Grande itague, de 12 40 1. Itague de misene, 11 36 2. Grands escouez, 9 28 2. Escouez de misene, 8 25 1. Piece d'escoute grands, 6 1/2 90 1. Piece d'escoute de mise ne, 6 88 1. Grande drisse, 6 1/2 120 1. Drisse de misene, 6 120 1. Grande guindresse, 7 1/2 80 1. Guindresse de vent, 7 66 1. Piece d'escoute de grand hunier, 8 1/2 64 1. Piece d'escoute, petit hu nier, 8 64 1. Piece d'itague & fausse, 6 1/2 80 1. Piece pour aubans d'hune, 5 1/2 80 1. Tournevire, 12 60 1. Surpente, 11 36 3. 4 1/2 240 3. 4 240 4. 3 1/2 320 4. 3 320 6. 2 1/2 480 6. 2 480 6. 1 1/2 480 12. Quaranteniers doubles, 1 960 12. Quaranteniers simples. 960 24. Lignes d'amarrage, 1200 60. De merlin, . . . . 200. De bitord, . . . . Du canon. 1. Piece de cordage, de 3 80 2. Pieces, 2 1/2 80 2. Pieces, 2 80 10. Lignes, 250 12. Merlin, . . . . 4. Pieces cordage refait, 2 1/2 80 Du Pilote. 6. Lignes à sonder, chacune de 80 2. Lignes pour drisse, les deux de 80 1. Estai de grand mât, 17 40 1. Estai de misene, 13 18 1. Estai de l'artimon, 7 18 1. Estai du grand hunier, 6 1/2 28 1. Estai du petit hunier, 5 3/4 20 1. Itague de grand mât, 12 40 1. Itague de misene, 11 36 1. Itague pour surpente de pallancq d'estai, 8 32 1. Piece de grands escoutes, 6 1/2 90 1. Piece d'escoute de misene, 6 88 1. Paire de grands escouez, 9 56 1. Paire d'escouez de misene, 8 50 1. Drisse de grande vergue, 6 1/2 120 1. Drisse de misene, 6 120 3. Pieces d'auban du grand mât, 10 300 3. Pieces d'auban de misene, 9 1/2 300 1. Guindresse de grand hu nier, 7 1/2 80 [p. 204] 1. Guindresse de petit hunier, 7 66 1. Piece d'escoute de grand hunier, 8 1/2 64 1. Piece d'escoute de petit hunier, 8 64 Cables. 4. De 23 480 4. 22 480 2. 12 240 2. 11 240 1. Tournevire, 12 60 1. Greslin pour orin, 7 1/2 80 1. Remoi de chaloupe, 6 50 Cordages de toutes sortes pour toutes manoeuvres. Pieces de quatre - vingt brasses. De 10 30 9 64 8 60 1 1/4. 7 104 2 2/3. 6 1/2 214 2 1/4. 6 1/4 36 2 1/8. 6 171 4. 5 3/4 322 6 1/2. 5 1/2 525 2. 5 162 4 3/4 48 6 >. 4 1/2 535 6 1/2. 4 512 9 1/3. 3 3/4 748 19 1/2. 3 1/2 1552 8. 3 1/4 634 21. 3 1668 4 2/3. 2 3/4 377 9 1/2. 2 1/2 755 5 1/4. 2 1/4 417 8 1/4. 2 825 8 1/3. 1 1/3 266 4. 1 1/2 314 108. Quaranteniers, 8580 107. Lignes, 2675 170. Pieces de merlin & luzin, . . . .
Il reste à faire connoître le poids de ces cordages, tant en blanc que goudronné, en recapitulant les articles précédens.
Le total de la manoeuvre & garniture pese en blanc 137 milliers 448 liv. & goudronné pese 183 milliers 264 liv.
Total de la garniture du canon, pese en blanc 4 milliers 904 liv. & goudronné pese 6 milliers 538 liv.
Total de la garniture des voiles en blanc, pese 5 milliers 733 liv. & goudronné pese 7 milliers 639 liv.
Total du rechange du maître, pese en blanc 15 milliers 506 liv. & goudronné pese 20 milliers 674 liv.
Total du rechange du canonnier pese en blanc 407 liv. & goudronné pese 542 liv.
Total du rechange du pilote, pese en blanc 265 liv. & goudronné pese 353 liv.
Total général du poids de tous les cordages qui
entrent dans l'armement du navire, est de 219 milliers
10 liv. tout goudronné, & ne pesoient en blanc
que 164 milliers 263 liv. suivant les états les plus
exacts. Voyez l'article
Cordage (Page 4:204)
The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.