"iij">

M. Morand, de l'Académie Royale des Sciences, & Secrétaire de l'Académie Royale de Chirurgie, qui avoit donné une observation importante pour l'article Artériotomie du Ier. Volume, nous a donné pour le cinquieme l'article Doradille.

M. Bourgelat, Ecuyer du Roi, Chef de son Académie à Lyon, & correspondant de l'Académie Royale des Sciences de Paris, s'est chargé de tous les articles qui concernent la Maréhcallerie & le Manege. Il est très - connu du Public par les ouvrages importans qu'il a mis au jour sur l'Hippiatrique.

Enfin M. de Meysieulx, ci - devant Conseiller au Parlement, aujourd'hui Intendant en survivance & Directeur général des Etudes de l'Ecole Royale Militaire, nous promet un article raisonné sur ce grand objet. Nous espérons que le Public verra dans cet article combien M. de Meyfièulx, par fa vigilance & par ses soins, est propre à seconder le zele éclairé de M. du Verney, Conseiller d'Etat, & Intendant de la même Ecole. L'Encyclopédie saisira avec empressement cette occasion de faire connoître en détail à la France & à toute l'Europe un établissement si noble, si utile, si intéressant pour tout bon citoyen, si glorieux par conséquent au regne de Louis XV. & au Ministere de M. le Comte d'Argenson: établissement que les autres Nations nous envieront, si elles ne l'imitent pas, & qu'il leur sera difficile d'imiter. Errata (Page 4:iij)

L'Art. Chorée, page 367. est transposé, & doit être placé quelques articles plus bas, après Chordapsus.

Page 462. col. 2. lig. 20. au lieu de Metrius, lisez Metius.

Page 805. col. 1. lig. 7. à compter d'en - bas, au lieu de <, lis. >.

Art. Concile, page 808. col. 1. lig. 62. & page 810. col. 1. lig. 10. & page 816. col. 2. lig. 23. au lieu de M. Bignon, lisez M. Bini.

Dans le même art. page 817. col. 1. lig. 66. au lieu de ellesioe, lis. ecclesioe.

Page 878. col. 1. lig. 46. au lieu de + D u u, lis. - D u u.

Ibid. col. 2. lig. 6. à compter d'en - bas, au lieu de hyperbole, lis. hypothèse.

Page 884. col. 2. lig. 1. au lieu de par, lis. pour.

M. d'Aumont nous a envoyé l'errata suivant de ses articles imprimés dans le troisieme volume. Nous prions nos collegues de vouloir bien en faire autant pour leurs articles; & nous prions en même tems ceux qui nous fourniront des articles à l'avenir, d'avoir soin que leurs manuscrits soient lisibles, principalement lorsqu'il y aura des noms propres, & que la ponctuation y soit exacte, dans les endroits où le sens seroit nécessairement équivoque.

Article Coction, page 564. col. lig. 10. les sucs nourriciers sont altérés, lis. artirés.

Ibid. lig. 14. ils établissoient trois sortes de concrétions, lis. concoctions.

Ibid. lig. 67. que plusieurs maladies se déterminoient, lis. se terminoient.

Page 565. col. 1. lig. 14. qu'ils avoient nommés, lis. nommée.

Ibid. col. 2. lig. 70. où elle ne cede souvent même qu'en partie aux grands efforts, retranchez le que, substituez - lui le mot seulement; & après les mots en partie, lis. qu'aux grands efforts. Ouvrez une parenthèse avant les mots & souvent, & fermez - la après les mots en partie.

Page 566. col. 2. lig. 62. au lieu de mais ni l'un ni l'autre, lis. cependant ni l'un ni l'autre.

Ibid. lig. 72. Peger, lis. Peyer.

Page 568. col. 1. lig. 10. élaboration, lis. évacuation.

Article Colliquation, page 641. col. 2. lig. 17. des organes rendus délicats, &c. lis. des corps.

M. Venel nous a. envoyé aussi l'errata suivant.

Art. Charbon, page 189. col. 1. lig. 47. soufre, des métaux lis. soufre des métaux sans virgule.

Art. Chapiteau, page 180. col. 1. lig. 5. le paroi, lis. la paroi.

Article Chimie, page 409. col. 1. lig. 20. après Créateur mettez une virgule; lig. 48 au lieu du point; mettez un point & une virgule;

Page 415. col. 2. lig. 3. à compter d'en - bas, au lieu de dissolution, lis. précipitation.

Page 416. col. 2. lig. 11. au lieu de ces derniers, lis. ce dernier.

Page 419. col. 1. lig. 39. au lieu de; mettez une virgule; & lig. suivante, au lieu de la virgule, mettez;

Page 422. lig. 40. col. 2. porte, lis. portent.

Page 431. col. 2. lig. 7. claires, lis. clairs.

Ibid. lig. 17. à compter d'en - bas, au lieu de lui, lis. leur.

Page 433. col. 2. lig. 33. &, lis. ou.

Page 434. col. 1. lig. 42 & 43. au lieu de pour, lis. par; & au lieu de par, lis. pour.

Ibid. col. 2. lig. 34. lis. proscription, chez plusieurs nations cultivant, &c.

Ibid. lig. 53. lis. du dogme chimique; de cette chimie.

Page 437. col. 2. lig. 16 & 17. lis. élémentaire & premiere; ce n'est pas dans des livres qu'on peut prendre des commencemens de Chimie;

Article Citron, page 492. lig. 18. col. 1. suc, lis. sucre.

Art. Coma, larus, lis. carus.

Page 36. col. 1. lig. 38. Stales, lis. Hales.

Page 836. col. 2. lig. 58. la qualité qui sert, lis. la qualité de l'excipient qui sert.

Ibid. lig. 61. les roses rouges ou cordiales, tels sont, lis. les roses rouges; ou cordiale, tels sont.

Ibid. lig. 68. yeux d'écrevisses, la corne de cerf, lis. yeux d'écrevisses: la corne de cerf.

Page. 847. col. 1. lig. 5. retranché lis. retranchées

Ibid. col. 2. lig. 22. & elle est un ingrédient, lis. & elle en est, &c. [p. jv]

Page 59. col. 1. lig. 13. les deux premiers mots de cette ligne doivent être placés au commencement de la suivante.

Page 93. col. 2. lig. 27. au lieu de c, lis. c x.

A la fin de l'art. Contingence, p. 114. col. 2. mettez un (O)

Page 165. col. 1. entre les lig. 40 & 41. ajoûtez: on suppose dans les deux propositions précédentes, que la surface qui sépare les deux milieux, est plane.

Page 173. col. 2. lig. 36. après Héraclides, tez la virgule.

Page 214. col. 2. lig. 51. au lieu des deux points, mettez une virgule.

Page 263. col. 1. lig. 18. à compter d'en - bas, au lieu de sur, lis. de.

Page 264. col. 1. lig. 2. au lieu de Baghis, lis. Baglivi.

Page 297. col. 1. lig. 25. au lieu de prononcée, lis. prononcé.

A la fin de l'article Cosmologie, ajoûtez: Depuis l'impression de cet article, nous avons recu le volume des mémoires de l'académie des Sciences de Prusse pour l'année 1752. M. de Maupertuis a répondu dans ce volume aux objections de M. d'Arcy; & il faut joindre sa nouvelle dissertation à celles dont nous avons fait mention.

Article Coup - foudroyant, page 342. col. 1. lig. 65. les mots extérieure & intérieure sont transposés; au lieu de sa surface intérieure, lis. de sa surface extérieure, &c.

Ibid. col. 2. lig. 32. au lieu de il fait voir, lis. & fait voir.

Ibid. lig. 52. au lieu de communication lisez par communication.

Page 343. col. 2. ligne 38. au lieu de cylindres de verre lis. de vases cylindriques de verre.

Ibid. lig. 52. au lieu de l'on reçoive, lis. l'un recoive.

Page 345. col. 1. lig. 41. au lieu de qui la font lis. qui la reçoivent.

Page 359. col. 1. lig. 12. au lieu de Mons, lis. Mons.

Page 381. col. 2. lig. 27. au lieu de 2 [omission: formula; to see, consult fac-similé version]

Page 388. col. 1. lig. 9. au lieu de quadratice, lis. quadratrice.

Page 389. col. 1. lig. 46. au lieu de générale, lisez quarrable.

Page 401. col. 1. lig. 6. à compter d'en - bas, au lieu de qu'elles, lis. qu'ils.

Page 441. col. 1. lig. 18. au lieu de parfait, lis. parfaite.

Page 530. col. 2. lig. 38. au lieu de 32, lis. 33.

Page 598. col. 1. lig. 26. au lieu de Demetrius, lis. OEnomaüs.

P. 669. col. 2. lig. 10. au lieu de 10000 lis. 100000.

Page 701. col. 1. lig 41. au lieu de devient, lis. dément.

Ibid. lig. 55. au lieu de une lis. un.

Ibid. lig. 62. au lieu de se voit, lis. seroit.

Page 734. col. 1. lig. 8. après x = o, ajoûtez y.

Page 824. col. 1. lig. 37. au lieu de (a), lis. (d).

Article Dentelé, lig. 5, au lieu de Dentelet, lis. Dentelé.

A la fin de l'article Diastole, ajoût. le mémoire de M. de la Mure dont il est parlé dans cet article, a été imprimé en 1754 à la fin des mémoires de 1749 de l'académie des Sciences.

A la fin de l'article Diane, (Mythologie.) au lieu d'Eratoraste, lis. Eratostrate.

Page 933. col. 1. lig. 26. à compter d'en - bas, au lieu de s'anéantit, lis. devient leur différence.

Page 965. col. 1. lig. 26. au lieu de à quoi un, lis. qu'un.

Page 987. col. 1. lig. 39. au lieu de d d y, lis. d d x.

Ibid. col. 2. lig. 27. essacez ou. [omission: image; to see, consult fac-similé version]

Next page

The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.