ENCYCLOPÉDIE OU DICTIONNAIRE RAISONNÉ
DES SCIENCES, DES ARTS ET DES MÉTIERS
Previous section
Coffre.
(Page 3:603)
Coffre. (Jurisprud.) Le don de coffre, hardes,
trousseau, & joyaux, est un gain nuptial & de survie,
que l'on stipule ordinairement en Provence dans
les contrats de mariage, en faveur du survivant des
futurs conjoints. La femme se fait reconnoître par
le contrat ses coffres, hardes, &c. que l'on apprétie
à une certaine somme, par exemple 1000 liv. Après
cette reconnoissance & la constitution de dot, dans
laquelle on comprend ces coffres, & après la donation
de survie en argent que l'on stipule en faveur
du survivant, on ajoûte que les coffres, hardes, &c.
ensemble le prix & reconnu d'iceux, appartiendront
au survivant. Cette clause, ensemble le prix & reconnu
d'iceux, opere que la femme en cas de survie,
reprend en entier sa dot & ses coffres en nature,
& encore 1000 livres en argent pour ses coffres:
au contraire, si c'est le mari qui survit, il garde les
coffres & hardes en nature; il est dispensé de payer
aux héritiers de sa femme les 1000 livres qu'elle
s'étoit fait reconnoître pour ses coffres, & ne leur
rend que le surplus de la dot. Voyez le traité des gains
nuptiaux & de survie, ch. viij. pag. 82. (A)
Next section
The Project for American and French Research on the Treasury of the
French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et
Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the
Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division
of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic
Text Services (ETS) of the University of Chicago.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.