COLAGE ou COLLAGE (Page 3:613)

COLAGE ou COLLAGE, s. m. (Jurispr.) dans la coûtume de Châteauneuf en Berri, tit. iij. art. 3. est un droit que le seigneur leve sur ses habitans qui ont des boeufs avec lesquels ils labourent la terre. Ce droit est de 4 sous parisis par couple de boeufs. M. de Lauriere, en son glossaire, prétend que ce terme vient de colere, qui signifie cultiver; qu'ainsi on doit dire seulement colage, & non collage: mais ne peuton pas dire aussi qu'il vient de colla boum, & qu'il a été ainsi nommé parce qu'on le paye pour les boeufs qui sont sous le joug. C'est la même chose que le droit de cornage. Voyez Cornage. (A)

Next page

The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.