CISALPIN (Page 3:477)

CISALPIN, adject. (Géog.) qui est en de - çà des Alpes. Ce mot est formé de la préposition cis, ende - çà, & Alpes. Quoique le mot Alpes désigne proprement les montagnes qui séparent l'Italie de la France, il s'est dit aussi cependant de quelques autres [p. 478] montagnes. C'est ainsi qu'Ausone appelle les Alpes, proprement dites, les Pirenées, l'Appennin, &c.

Les Romains distinguerent la Gaule & le pays qu'on nomme maintenant Lombardie, en Gaule cisalpine, & en Gaule transalpine.

Celle qui étoit cisalpine, à l'égard de Rome, est transalpine à notre égard. Chambers.

Next section

The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.