| RECHERCHE | Accueil | Mises en garde | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
CLASSIQUE (Page 3:507)
CLASSIQUE, adj. (Gramm.) Ce mot ne se dit que des auteurs que l'on explique dans les colléges; les mots & les façons de parler de ces auteurs servent de modele aux jeunes gens. On donne particulierement ce nom aux auteurs qui ont vécu du tems de la république, & ceux qui ont été contemporains ou presque contemporains d'Auguste; tels sont Térence, César, Cornélius Népos, Cicéron, Salluste, Virgile, Horace, Phedre, Tite - Live, Ovide, Valere Maxime, Velleius Paterculus, Quinte Curce, Juvénal, Martial, & Frontin; auxquels on ajoûte Corneille Tacite, qui vivoit dans le second siecle, aussi bien que Pline le jeune, Florus, Suétone, & Justin.
Mais en Latin l'adjectif classicus n'a pas la même valeur ou acception qu'il a en François.
1°. Classicus se dit de ce qui concerne les flottes ou armées navales, comme dans ce vers de Properce: Aut canerem Siculoe classica bella fugoe.
L. II. Eleg. I. v. 28.
Classica corona, la couronne navale qui se donnoit à ceux qui avoient remporté la victoire dans un combat naval. Classici, dans Quinte - Curce, 4. 3. 18. signifie les matelots.
2°. Classici cives étoient les citoyens de la premiere classe; car il faut observer que le roi Servius avoit partagé tous les citoyens Romains en cinq classes. Ceux qui, selon l'évaluation qu'on en fait, avoient mille deux cents cinquante livres de revenu, au moins, ou qui en avoient davantage; ceux - là, dis - je, étoient appellés classiques. Classici dicebantur primoe tantùm classis homines, qui centum & viginti quinque millia oeris, amplius - ve, censi erant. Aul. Gell. 7. 13. Classici testes, se disoit des témoins irréprochables, pris de quelque classe de citoyens. Classici testes, dit Festus, dicebantur qui signandis testamentis adhibebantur. Et Scaliger ajoûte: qui enim cives Romani erant, omnino in aliqua classe censebantur; qui non habebant classem, nec cives Romani erant.
C'est de - là que dans Aulu Gelle, 19. 8. autores classici ne veut pas dire les auteurs classiques, dans le sens que nous donnons parmi nous à ce mot; mais autores classici; signifie les aturs du premier ordre, scriptores prima note & prastantissimi, tels que Cicéron, Virgile, Horace, &c. (F)
On peut dans ce dernier sens donner le nom d'auteurs classiques François aux bons auteurs du siecle de Louis XIV. & de celui - ci; mais on doit plus particulierement appliquer le nom de classiques aux auteurs qui ont écrit tout à la fois élégamment & correctement, tels que Despréaux, Racine, &c. Il seroit à souhaiter, comme le remarque M. de Voltaire, que l'académie Françoise donnât une édition correcte des auteurs classiques avec des remarques de Grammaire.
The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.