"352"> expérience éclairée & refléchie, peut seule prescrire une conduite utile dans les cas épineux. Toute spéculation qui n'est pas sortie du fond de l'art, ne sauroit être une regle dans l'exercice de cet art. L'expérience est la source des principes solides; & toutes les connoissances qui ne seront pas puisées dans l'exercice, ou vérifiées par une pratique refléchie, ne pourront être que de fausses lueurs capables d'égarer l'esprit. (Y)

Voici une notice des auteurs les plus célebres en Chirurgie, qui nous a été communiquée par M. le chevalier de Jaucourt.

Il ne s'agit pas ici seulement des auteurs sur les principes de l'art, tels que sont les suivans.

Carlii (Joh. Sam.) elementa chirurgica; Budinga, 1717, in - 8°.

Cantarini (Angeli) Chirurgica accommodata al uso scolaresco; in Padua, 1715, in - 8°.

Banier (Henric.) methodical introduction for the surgery; London, 1717, 8°.

Dubon (Claude) idée des principes de Chirurgie; Dresde, 1734, in - 8°.

Marque (Jacques de) méthodique introduction à la Chirurgie; Paris, 1631, in - 8°.

La Faye (G.) principes de Chirurgie; Paris, 1746, in - 12.

Un seul de ces livres suffit à un commençant, & le dernier sur - tout, que je trouve le meilleur. Mais mon but est d'indiquer les principaux ouvrages généraux de Chirurgie d'entre les anciens & les modernes, que doivent étudier les gens curieux de s'instruire à fond, & de se perfectionner dans un art si nécessaire. Voici ceux qu'ils ne peuvent se dispenser de bien connoître.

Ægineta (Pauli) opera, &c.

Cet auteur vivoit dans le vij. siecle, & est un des exemples que le caprice & le hasard ont une grande part dans l'établissement des réputations: il n'a point été estimé ce qu'il valoit, pour n'avoir pas eté lû par des gens capables d'apprétier le mérite: car il n'appartient qu'aux artistes habiles de parler des secrets de l'art; & ce don n'est rien moins que prodigué par la nature. Au reste Paul d'Egine traite dans son sixieme livre des opérations chirurgicales, & c'est peut - être le meilleur abregé de Chirurgie que l'on ait eu avant le rétablissement des Sciences & des Arts.

La premiere édition Greque de ses ouvrages est celle d'Aldus, à Venise en 1528, fol. Parmi les éditions Latines, celle de Lyon en 1589, in - 8°. est accompagnée de notes, & mérite la préférence sur toutes les autres de ce genre.

Ætii (Amideni) opera, &c.

On croit qu'Ætius, natif d'Amida, vécut au commencement du v. siecle. Tout ce que nous savons de sa vie, c'est qu'il voyagea en Egypte. Sa crédulité faisoit peu d'honneur à son génie. Quoique ses ouvrages regardent principalement la Medecine, il y traite cependant de quelques maladies chirurgicales. Ses huit premiers livres ont paru en Grec à Venise en 1534, in - fol. Janus Cornarius traduisit tout Ætius en Latin, & publia sa traduction à Bâle en 1542, fol. Il est dans la collection d'Henri Etienne, imprimée à Paris en 1567, fol.

Cauliaco (Guido de) Chirurgica tractatus septem; Venet. 1490, in - fol. 1519, 1546; en Hollandois à Amst. 1646, in - 4°. Lugd. 1572, in - 8°. 1585 avec les corrections de Joubert. Ed. Opt.

Guy de Chauliac, natif de Montpellier, où il professa long - tems la Medecine & la Chirurgie, est un des premiers restaurateurs de l'art: il fut comblé d'honneurs & de richesses par le pape Clément VI. de même que par ses successeurs Innocent VI. & Urbain V. Il composa sa grande Chirurgie en 1363, & la ré<cb-> duisit en système. Joubert la traduisit en Françoi sous ce titre: La grande Chirurgie de Guy de Chauliac, restituée par L. Joubert; Tournon, 1598, in - 8°. On peut y joindre l'ouvrage de Ranchin, intitulé Question sur la Chirurgie de Guy de Chauliac; Lyon, 1627, 2 t. in - 8°. Mais ceux qui desireront Guy de Chauliac en abregé, se serviront de celui de Verduc; Paris, 1704, in - 12; 1716, in - 12.

Celsi (Aurel. Cornel.) de re medicâ, lib. octo.

Cet auteur célebre qui fleurissoit à Rome du tems de Tibere, de Caligula, de Claude, & de Néron, est si connu par la bonté de sa doctrine, & les graces de son style, qu'il seroit superflu de le recommander. La premiere édition de ses oeuvres fut faite à Florence en 1478, in - fol. & l'une des plus jolies éditions modernes est celle de Almeloveen; Amst. 1713, in - 8°. ou celle de Morgagni, Pat. 1722, in - 8°. le septieme & le huitieme livre ne traitent que de la Chirurgie.

Chirurgi scriptores optimi veteres & recentiores in unum conjuncti volumen, operâ (Conr.) Gesneri; Tiguri 1555, in - fol cum fig.

Gesner a rassemblé dans cette collection divers traités de Chirurgie, qui auroient peut - être en partie péri sans lui; tels sont Brunus, Roland, Théodorie, Lanfranc, Bertapalia, Salicet, &c. mais Uffembach donua dans la suite une autre collection encore plus considérable; savoir, des oeuvres de Paré, de Tagault, de Hollier, de Bolognini, de Blondi, de Fabrice, de Hilden, &c. le tout sous le titre suivant: Thesaurus Chirurgia continens prastantissimorum autorum opera Chirurgica; Francof. 1610, in - fol.

On dit qu'on conserve à Florence dans la bibliotheque de S. Laurent un manuscrit Grec écrit sur du vélin, qui contient la Chirurgie ancienne d'Hippocrate, de Galien, d'Asclépiade, d'Apollonius, d'Ar. chigene, de Nymphodore, d'Héliodore, de Dioclès, de Rufus d'Ephese, d'Apollodore, &c. Si cela est, ce manuscrit peut passer pour un thrésor en ce genre, qui mériteroit bien de voir le jour; nous aurions alors une connoissance exacte de la Chirurgie ancienne & de la moderne.

Cruce (Johan. Andr. à) Venetus. Chirurgia universalis opus absolutum, cum fig.

C'étoit un très - habile homme dans son art. La premiere édition de sa Chirurgie parut à Venise en 1573, fol. la deuxieme en 1596, fol. qui est très - belle, & avec figures; & la troisieme en Italien, avec des augmentations, en 1605, fol. fig.

Dionis (Pierre) cours d'opérations de Chirurgie.

C'est un des bons abregés modernes. La premiere édition parut à Paris en 1707; la seconde à Bruxelles, 1708, in - 8°. la troisieme en Allemand à Ausbourg, 1722, avec des corrections & des augmentations d'Heister; enfin la quatrieme à Paris, 1740, in - 8°. avec des notes de M. de la Faye.

Fabricii (Hyeron. ab Aquapendente) opera Chirurgica, &c.

Cet illustre anatomiste a enrichi la Chirurgie de plusieurs belles observations, de nouveaux instrumens, & d'une meilleure méthode pour quelques opérations. Né en 1537 à Aquapendente, de parens très - pauvres, il succéda à son maître Fallope, exerça l'Anatomie pendant cinquante ans, fut fait chevalier de S. Marc par la république de Venise, & mourut à Padoue comblé de gloire en 1619, âge de quatre - vingts - deux ans. Sa Chirurgie a été imprimée séparément en Latin, Venet. 1619, fol. Franc. 1620, in - 8°. en Hollande en 1647, 1666, & 1723, in - fol. en François à Roiien en 1658, in - 8°. en Allemand, Norimb. 1716, in - 4°.

Fallopii (Gabriel) Chirurgia, Venet. 1571, in - 4°. Francof. 1637, in - 4°. & dans ses oeuvres imprimées à Venise en 1606, 3 vol. fol. ed. opt. [p. 353]

Fallope, né à Modene en 1490, & mort à Padoue en 1563, s'est singulierement distingué en Anatomie; mais son traité des ulceres & des tumeurs, de même que son commentaire sur Hippocrate, de vulneribus capitis, méritent beaucoup d'être lûs.

Fienus (Thomas) libri Chirurgici duodecim.

Ce sont des traités posthumes sur douze sujets curieux de Chirurgie, qui ont été publiés par Herman Conringius; Fiancof. 1649, in - 4°. ibid. 1669 in - 4°. & à Londres en 1733, in - 4°. Fienus, né à Anvers en 1567, & mort en 1631 âgé de soixante - quatre ans, est encore connu par quelques autres ouvrages, en partieulier par un traité Latin des cauteres, imprime à Louvain en 1598, in - 8°.

Garengeot (Jacques René) traité des opérations de Chirurgie; Paris 1741, 3 vol. in - 12 avec fig.

Ce traité, avec celui des instrumens, a été réimprimé plusieurs fois, traduit en plusieurs langues, & est dans les mains de tout le monde.

Glandorpii (Matth. Ludov.) opera omnia Chirurgica.

Né à Cologne, & fils d'un habile Chirurgien, qu'il surpassa par ses talens, ses travaux, & ses connoisiances, il entendoit fort bien l'Anatomie, qu'il avoit apprise sous Spigel. Ses ouvrages, qui furent réimprimés séparément à Brême, ont été rassemblés à Londres en 1729 in - 4°. Le journal de Léipsic en parle en 1730, & y donne un abregé de la vie de cet auteur, p. 124.

Gorter (Joh.) Chirurgia repurgata; Lugd. Bat. 1742, in - 4°.

Cet auteur est connu par d'autres ouvrages estimés, & pleins d'une bonne Physiologie.

Guillemeau (Jacques) auvres de Chirurgie, &c.

Elles ont été imprimées à Paris en 1598, in - fol. avec fig. Guillemeau, natif d'Orléans, exerça la Chirurgie & l'Anatomie à Paris avec distinction. Toutes ses oeuvres ont été réimprimées à Roüen en 1649, in - fol.

Heisteri (Laurenti) institutiones Chirurgica; Amst. 1739, in - 4°. 2 vol. cum fig.

Voilà le meilleur ouvrage complet de Chirurgie qui ait paru jusqu'à ce jour; il peut teni lieu de tous les autres. Il a été publié & en Latin & en Allemand; il mériteroit aussi de paroître e François.

Hildanus (Guil. Fabricius) opera Chirurgica, &c.

Guillaume Fabrice dit de Hilden, du nom de sa patrie, né en 1560, & mort à Berne en 1634 âge de soixante & quatorze ans, étudia toute sa vie la Chirurgie, & nous a laissé en ce genre, outre plusieurs traités particuliers, un grand & excellent recueil d'observations & de cures chirurgicales qu'on consulte toûjours. On les a traduites en François, & elles ont paru à Geneve en 1679 in - 4°. avec fig. Mais tous les ouvrages de cet auteur ont été rassemblés & imprimés en Latin à Francfort en 1682, in - fol. avec le livre de Severinus, de efficaci Medicina.

Hippocrates in operibus, &c.

Il naquit à Cos la premiere année de la lxxx. olympiade, trente ans avant la guerre du Péloponese, & 460 ans avant J. C. Descendant d'Esculape, allié à Hercule par sa mere, & digne contemporain de Socrate, il fut doüé par la nature d'un excellent tempérament, que ni ses voyages, ni le travail le plus opiniâtre, ne purent altérer; & pour le génie, d'une sagacité qui semble avoir franchi les bornes de l'esprit humain: enfin son amour singulier pour la vérité, pour son art, & pour son pays, sont peut - être un exemple unique; &, si je puis me servir des termes de Callimaque, il remplit l'office de cette panacée divine, dont les gouttes précieuses chassent les maladies de tous les lieux où elles tombent. Il délivia l'Attique de la peste, & refusa les sommes immenses que le roi Artaxerxe d'un côté, & des pro<cb-> vinces enticres de l'autre, lui firent offrir pour leur rendre le même service. « Dites à votre maître, répondit - il au gouverneur de l'Hellespont, que je suis assez riche, que l'honneur ne me permet pas de recevoir ses présens, & d'aller secourir les ennemis de la Grece ». Quand les Athéniens surent préts de porter leurs armes contre l'île de Cos, il invoqua & obtint l'assistance des peuples qu'il avoit sauvés de la contagion, soûleva les états circonvoisins, & dissipa lui seul la tempête dont sa patrie étoit menacée. S'il est vrai, comme on n'en peut douter, que les hommes sont grands à proportion du bien qu'ils font, quel mortel est plus grand qu'<-> Hippocrate, qui a fait tant de bien à son pays, à toute la Grece, à son siecle, & aux siecles les plus reculés?

De son tems la Chirurgie étoit si parfaitement unie à la Medecine, que l'une n'avoit pas même un nom particulier qui la distinguât de l'autre: aussi prendroit - on le livre de officinâ Medici, qu'on trouve parmi ses oeuvres, pour un traité de Chirurgie. Quoi qu'il en soit, tout ce qu'il a écrit des plaies, des tumeurs, des ulceres, des fistules, des fractures, des luxations, & des opérations qui y conviennent, est admirable. Il faut y joindre la lecture des excellens commentaires que nous avons en nombre sur sa Chirurgie, & on y puisera les plus belles & les plus utiles connoissances. C'est à Hippocrate, que je ne nomme guere sans un sentiment de plaisir, de gratitude, & de venération; c'est, le dirai - je, à ce divin mortel que nous devons tout en Medecine & en Chirurgie: en un mot, pour appliquer à mon sujet les termes de Montagne, « la plus riche vie que je sache avoir été vécue entre les vivans, & étoffée de plus riches parties & desirables, c'est celle d'Hippocrate, & d'un autre côté je ne connois nulle sorte d'écrits d'homme que je regarde avec tant d'honueur & d'amour ».

Magatus (Cesar) de rarâ medicatione vulnerum; Venet. 1616, in - fol.

Magati, né dans l'état de Venise en 1579, & mort en 1649 de la pierre, comme tant d'autres gens de lettres, a renouvellé dans ce traité la sage pratique du rare pansement des plaies. Il mérite fort d'être lû; aussi a - t - on réimprimé toutes les oeuvres de Magati à Francfort en 1733, in - 4°.

Nuck (Anton.) operationes & experimenta Chirurgica.

Cet ouvrage de Nuck, célebre d'ailleurs par ses découvertes anatomiques, a eu beaucoup de succès: il parut pour la premiere fois à Leyde en 1692, in - 8°. ensuite à Iene en 1698, in - 8°. derechef à Leyde en 1714, in - 8°. & en Allemand avec des notes, à Hall en 1728, in - 8°.

Palfyn (Jean) Anatomie chirurgicale avec fig.

Palfyn, chirurgien juré, anatomiste, & lecteur en Chirurgie de la ville de Gand, a joint à la description des parties les diverses maladies chirurgicales qui peuvent les attaquer, avec des remarques sur la maniere de traiter ces maladies. Il la publia d'abord en Flamand à Leyde en 1719, in - 4°. ensuite en François à Paris en 1726, in - 8°. il en parut une troisieme édition en 1734. C'est un ouvrage utile, fort au - dessus de celui de Genga, imprimé en Latin à Rome en 1686, in - 8°.

Paré (Ambroise) oeuvres, Lyon 1652, fol. avec fig. Ibid. 1664, fol.

On doit au célebre Paré la restauration de la Chirurgie dans le royaume. Né à Laval dans le Maine en 1510, il vint à Paris, se forma dans les hôpitaux, se perfectionna dans les armées, se sit la plus haute réputation, & fut successivement premier chirurgien de Henri II. de François II, de Charles IX. & d'Henri III.

Next page

The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.