CEDILLE (Page 2:796)

CEDILLE, s. f. terme de Grammaire; la cedille est une espece de petit c, que l'on met sous le C, lorsque par la raison de l'étymologie on conserve le c devant un a, un o, ou un u, & que cependant le c ne doit point prendre alors la prononciation dure, qu'il a coûtume d'avoir devant ces trois lettres a, o, u; ainsi de glace, glacer, on écrit glaçant, glaçon; de menace, menaçant; de France, François; de recevoir, reçû, &c. En ces occasions, la cedille marque que le c doit avoir la même prononciation douce qu'il a dans le mot primitif. Par cette pratique le dérivé ne perd point la lettre caractéristique, & conserve ainsi la marque de son origine.

Au reste, ce terme cedille vient de l'Espagnol cedilla, qui signifie petit c; car les Espagnols one aussi, comme nous, le c sans cedille, qui alors a un son dur devant les trois lettres a, o, u; & quand ils veulent donner le son doux au c qui précede l'une de ces trois lettres, ils y souscrivent la cedille, c'est ce qu'ils appellent c con cedilla, c'est - à - dire c avec cedille.

Au reste, ce caractere pourroit bien venir du sigma des Grecs figuré ainsi , comme nous l'avons remarqué à la lettre c; car le c avec cedille se prononce comme l' au commencement des mots sage, second, si, sobre, sucre (F)

* Le c avec cedille s'appelle, soit en Fonderie de caracteres, soit en Imprimerie, c à queue.

Next page

The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.