| RECHERCHE | Accueil | Mises en garde | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
"0:5">
Fig. 1. Moulins à passer la nompareille. A, le cylindre de buis. B, le cylindre de cuivre. C, la manivelle. D D, les jumelles. E, la selle. F, le rateau. G, la corbeille. H H, la nompareille. I, la banque. K K K, les jumelles. L L L, les roquetins. M, la selle de la banque.
2. Cylindre de buis. A, le cylindre. B B, les tourillons de fer.
3. Cylindre de cuivre. A, le cylindre. B B, les touril - lons de fer. C, le quarré de la manivelle.
4. Manivelle. A, le quarré. B, la tige. C, le manche.
5, 6 & 7. Jumelles de la banque. A A A, les tenons doubles. B B B, les trous des broches des roquetins.
8. Selle de la banque. A A A, les mortaises doubles.
9. Rateau. A, le support. B, la traverse. C C, les bran - ches.
10 & 11. Jumelles du moulin. A A, les entailles des tourillons des cylindres. B B, les tenons doubles.
Fig. 1. Façon de gommer la nompareille. A, le devidoir. B, l'arbre. C, la manivelle. D D, le support. E E, la nompareille. F, le bâton à gomme. G, la terrine à gomme. H, la sellette à gomme. I, la banque. K K K, les jumelles. L L L, les roquetins. M, la selle de la banque. N N, les piés.
2. Broche de roquetins.
3. Roquetins sur leur broche. A A, les roquetins. B B, la broche.
4. Bâton à gomme.
5. Manivelle. A, le levier. B, le manche.
6. Devidoir. A A, les chassis des rayons. B B, &c. les traverses.
7. Arbre du devidoir. A A, les tourillons. B, les trous de la manivelle.
8 & 9. Chassis de rayons du devidoir. A A, &c. les raies. B B, les trous de l'arbre.
10 & 11. Les deux supports du devidoir. A A, les ju - melles. B B, les entailles des tourillons. C C, les tonnieres. D D, &c. les contrefiches.
12. Pelle à feu longue.
13. Support de la pelle à feu. A A, les piés. B, l'arbre à tourillon. C C, les traverses.
14. Poulie à passer la nompareille. A, la poulie. B B, les tourillons de l'arbre.
15. Corbeille à contenir la nompareille.
16. L'arbre de la poulie. B B, les tourillons.
17. Terrine à gommer.
18. Tablettes à gommer.
19. Banque. A, la selle. B B, les piés. C C, les jumelles. D, la traverse du haut. E E, les roquetins. F F, les broches.
Le haut de cette Planche représente un attelier où plu - sieurs ouvriers sont occupés, l'un en a, à monter les peignes; les autres en b, c & d, à préparer les roseaux pour faire les dents des peignes.
Fig. 1 & 2. Poupées montées de leurs rasoirs.
3. Petite poupée d'établi. A, la poupée. B, la gache de de fer à patte.
4. Grande poupée d'établi. A, la poupée. B, la vis. C, la gache de fer. D, l'écrou.
5 & 6. Clés. A A, les têtes.
7. Etabli. A A, le dessus de l'établi. B B, les piés. C C, les mortaises des poupées d'établi. D D, les trous des poupées à rasoirs.
Fig. 1. Petite poupée d'établi. A, la tête. B, la queue. C, la mortaise.
2. Ecrou de cuivre de la grande poupée.
3. Vis de la grande poupée d'établi. A, la vis. B, le touret.
4. Grande poupée d'établi. A, la tête. B, l'écrou de cuivre. C, la queue. D, la mortaise.
5. Ecrou de la vis.
6. Gâche de la vis. A, la rainure.
7. Gâche à patte de la petite poupée d'établi. A, la rainure. B, la patte.
8 & 9. Pieces de fer pour égaliser les peignes.
10. Poupée à rasoir. A, la tête. B, la queue.
11 & 12. Rasoirs à roseaux. A A, les taillans. B B, les dos. C C, les pointes.
13. Roseau ou canne.
14. Roseau coupé avec la serpette.
15. Serpette. A, le fer. B, le manche.
17. Paquet de roseaux préparés.
18. Poinçon à égaliser les dents des peignes. A, le fer. B, le manche.
19. Fourchette. A, la fourchette. B, le manche.
20. Piece pour ouvrir les dents. A, la pointe.
21 & 22. Pelotes de fil poissées.
23. Chassis de peigne préparé. A, la gâche de la vis. B, la gâche à patte. C C, les pieces de fer à éga - liser. D D, &c. les jumelles du peigne. E E, &c. les liens - jumelles. F, la balle de fer à serrer les dents.
24 & 25. Pieces de fer à égaliser les dents.
26. Roseau préparé pour une dent.
27. Batte de fer à serrer les dents. A, la batte. B, le manche.
28. Peigne fait. A A, les dents. B B, &c. les jumelles.
29 & 30. Jumelles d'un peigne. A A, &c. les jumelles. B B &, les liens.
Le haut de cette Planche représente un attelier où plusieurs ouvriers sont occupés à monter les peignes à la maniere angloise, l'un en a à arranger les dents des peignes, & un en b à les garnir en étain.
Fig. 1. Plan.
2. Elévation perspective d'un établi à monter les pei - gnes à la maniere angloise. A A, l'établi. B B, &c. les piés. C C, les traverses servant de support. D D, les fiches d'arrêts. E E, les cales. F F, la ta - blette inférieure. G G, la tablette supérieure. H H, les barres de côté. I, la traverse du bout. K, la traverse de la vis. L, la vis. M, l'écrou. N, la ma - nivelle. O O, les dents du peigne. P P, intervalles pour être coulés en plomb.
Fig. 1. Coupe longitudinale.
2. Coupe transversale de la machine à monter les peignes. A A, la tablette inférieure. B B, la tablette supérieure. C C, les barres de côté. D D, la tra - verse du bout. E, la traverse de la vis. F, la vis. G, l'écrou. H, la manivelle.
3. Traverse de la vis. A A, les entailles.
4 & 5. Traverses servant de support. A A, &c. les mortaises.
6, 7, 8 & 9. Fiches d'arrêts. A A, &c. les tenons. B B, &c. les volutes.
10, 11, 12 & 13. Cales. A A, &c. les têtes.
14. Vis. A, la vis. B, la tête.
15. Traverse du bout. A A, les entailles des barres de côté. B B, les entailles des barres de dessus. [p. 0:6]
Fig. 16. Ecroux.
17. Manivelle. A A, les têtes. B, la tige.
18 & 19. Barres de côté.
20, 21 & 22. Dents longues & courtes du peigne.
23. Tablette supérieure.
24. Tablette inférieure.
Le haut de cette Planche représente un attelier à faire les lisses, les uns en a à passer les lisses sur le métier à chassis, & un autre en b à les passer sur le métier à selle.
Fig. 1. Métier à faire les lisses ou lissoir. A A, la selle. B B, les piés. C C, les montans ou jumelles. D D, les pieces à rainure. E E, &c. les traverses. F F, &c. les fiches pour les arrêter. G G, les lisses. H, le fuseau. I, la ficelle. K, le contrepoids.
2, 3, 4 & 5. Traverse du lissoir. A A, &c. les tenons.
6 & 7. Pieces à rainure. A A, &c. les rainures. B B, &c. les trous des fiches.
8. Bobine garnie de ficelle à lisse.
9 & 10. Montans ou jumelles. A A, les tenons. B B, les queues. C C, les mortaises à clé.
11 & 12. Clés. A A, les têtes.
13. Pinces plates. A A, les mors. B B, les branches.
14. Fiche. A, la tige. B, la tête.
Fig. 1. Métier à faire les lisses ou lissoir. A A, &c. les piés. B B, les traverses de long. C C, les traverses de côté. D D, les pieces à rainures. E E, les tra - verses de lisse. F F, &c. les fiches pour les arêter. G G, les lisses. H, la bobine garnie de ficelle à lisse.
2. La ficelle & son contrepoids. A, le contrepoids.
3. Fuseaux.
4. Moitié de lisse. A A, les lisses. B, partie du tissoir.
5, 6, 7 & 8. Piés du métier à faire les lisses. A A, &c. les tenons. B B, &c. les mortaises des traverses d'en - bas.
9 & 10. Pieces à rainures. A A, &c. les rainures. B B, &c. les trous des fiches.
11 & 12. Traverses des lisses. A A, &c. les tenons.
13 & 14. Traverse de long d'en - bas. A A, &c. les te - nons.
15 & 16. Traverses de côté d'en - bas. A A, &c. les te - nons.
17. Lisses préparées.
18. Les mêmes lisses vues de côté.
19. Les mêmes lisses montées. A A, les lisses. B B &, les lissoires.
Le haut de cette Planche représente un attelier à faire les afferons de lacets, l'un en a à couper le laiton, un autre en b à préparer le laiton, un ouvrier en c à les monter sur les lacets.
Fig. 1. Etabli à couper les afferons. A, la table. B, l'é - chancrure. C C, les bords. D D, les piés. E, les tissoirs. F, le support des cisoires. G, la jauge.
2. Scabelle à préparer les afferons. A, la table. B, les casses. C, le trou du tasseau. D, les piés.
3. Scabelle à monter les afferons sur les lacets. A, la table. B B, les bords. C, le trou du tasseau. D D, les piés.
4. Supports des lissoirs.
5. Paquet des lacets.
6. Tasseau à bigorne. A A, les échancrures. B B, les bigornes. C, la tige. D, la pointe.
Fig. 7. Marteau. A, la tête. B, la panne. C, le manche.
8. Pointe de jauge. A, la tête. B, la pointe.
9. Tasseau à bigorne. A A, les échancrures. B B, les bigornes. C, la tige. D, la pointe.
10. Pot à l'eau. A, le pot. B, l'aspersoir.
Figure 2. Rouet, voyez Planche III. fig. 5.
3 & 4. Galon fabriqué, Pl. VIII. fig. 2.
5. Dessein translaté, Pl. VIII. fig. 3.
6. Patron, Pl. VIII. fig. 3.
7. Passage des rames.
8. Passage du patron par devant, Pl. VIII. fig. 1. A.
9. Passage du patron par derriere, Pl. IX. fig. 1. A.
10. Nominateur des rames.
11. Porte - rames de devant, Pl. VII. fig. 5. A.
12. Passage de rames dans la maille.
13. Galon fabriqué, Pl. VIII. fig. 2.
14. Echantillon du papier réglé, Pl. VIII. fig. 3.
15. Pl. VIII. fig. 3.
16. Métier, Pl. X. fig. 1.
17. Alonges, Pl. X. fig. 1. A A, &c.
18. Cables, Pl. XI. fig. 1. C C, &c.
19. Autre galon, Pl. XI. fig. 2.
20. Autre galon, Pl. XI. fig. 5.
21. Métier battant, Pl. V.
22. Métier du ruban figuré, Pl. XII. fig. 1.
23. Quatre hautes lisses.
24. Levée.
25. Autre levée.
26. Le bricoteau, Pl. XII. fig. 2.
27. Bâton de retour en travaillant.
28. Bâton de retour en repos.
29. Ouvrier épluchant le ruban, Pl. XIII. dans la vi - gnette.
30. Passage du ruban, Pl. XIII. dans la vignette en a.
31. Lanterne, Planche XIV. dans la vignette en d.
32. Galon roulé 33. . . . . Pl. XIV. dans la vignette a, b, c.
34. Métier coupé.
35. Métier coupé.
36. Les lames enfilées, Pl. VII. fig. 9.
37. Métier à frange, Pl. XV. fig. 1.
38. Ourdissoir long, Pl. I. dans la vignette en h.
39. Femme qui guipe, 40. Femme qui peigne, Pl. XV. fig. 3.
41. Frange pour être guipée, Pl. XV. fig. 3.
42. Métier.
43. Métier à frange coupée.
44. Métier monté.
45. Le porte - lisse, Pl. XVI. fig. 19.
46. La lissette, Pl. XVI. fig. 27.
47. Doigtier ou poucier, Pl. XVII. fig. 20 & 21.
48. La chenille, Pl. XVII. fig. 18 & 19.
49. Moule festonné, Pl. XVII. fig. 25.
50. Moule uni, Pl. XVII. fig. 23.
51. Moule festonné coupé, Pl. XVII. fig. 27.
52. Echantillon de frange faite au moule, Pl. XVII. fig. 24, 26, 28.
53. Peigne.
54. Six bandes.
55. Bandes coupées.
56. Echantillon de passepoil, Pl. XX. fig. 18.
maniere de tenir l'ensouple,
57. Plates navettes, Pl. XX. fig. 15.
58. . . . . . le vergeon passant, Pl. XX.
fig. 21. F.
59. Le vergeon, Pl. XX. fig. 22.
60. Banque, Pl. XXI. fig. 1. I.
61. Réparation de la nompareille, Pl. XXI. dans la vignette en a.
62. Devidoir tournant, Pl. XXI. id. en b.
63. Conduite de la nompareille, Pl. XXI. id. en c.
64. Gommage de la nompareille, Pl. XXI. id. en d.
65. Tirage de la nompareille, Pl. XXI. id. en e.
Next page
The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.