| RECHERCHE | Accueil | Mises en garde | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
"0:2">
Fig. 2. Plans; celui du rez - de - chaussée & celui du souter - rein ou fourneau. a, plan de la chaudiere vu par dessus. b b, bord de la chaudiere. c c, gros clou pour retenir la champagne dans la chaudiere. d, pavé du fourneau. e e, pourtour du fourneau con - struit en brique. f f, corps de mâçonnerie pour soutenir la construction en brique. g, plan de la galerie. h h, grand crochet de fer pour tirer le bois & la braise hors le fourneau.
Fig. 1. Intérieur d'un fourneau. a, intérieur de la gale - rie. b, entrée du fourneau. c, crochet de fer pour servir le fourneau. d, descente pour aller aux four - neaux. e, petite cheminée du fourneau. f, grande cheminée de la galerie. g g, bois prêt à mettre dans le fourneau. h, fendoir ou merlin. i, pelle à braise.
2. Service du bois pour les fourneaux. a, brouette chargée de bois. b, soupirail de la galerie des four - neaux dans lequel l'on précipite le bois.
Fig. 1. Service d'une petite pompe à chapelet pour rem - plir un petit réservoir des eaux de citerne. a, petit réservoir des eaux de citerne. b, soupape pour laisser écouler les eaux dans les chaudieres. c, cha - pelet. d, gouttiere pour mener l'eau dans le réser - voir. e, corps de la pompe. f, robinet. g, entrée de la citerne. h, tuyau de plomb pour conduire les eaux aux chaudieres.
2. Figure d'une truite ou chandelier. a, plateau de la truite. b, poignée ou manche. c, chandelle.
3. Champagne qui sert à contenir les draps au milieu du bain dans la chaudiere & les empêcher de tou - cher au fond. a a, cercle de fer qui sert de bâtis aux cordes qui composent la champagne. b b, corde formant le lisse de la champagne.
4. c, crochet de fer pour prendre la champagne dans la chaudiere. d, corde pour retenir le crochet.
5. e, chasse - fleurée pour ramasser l'écume de la chau - diere. f, corde pour tirer le chasse - fleurée. g, anneau pour tirer la corde du chasse - fleurée.
Fig. 1. Grande cuve aux eaux sures, ce sont les eaux dé - graissées par le son. a a, cuves aux eaux sures. b, échelle pour descendre dans les cuves.
2. Maniere de tordre les draps. a, cuve. b, chevalet du tordoir. c, tordoir. d, crochet du tordoir qui est mobile. e, crochet immobile. f, drap sur le tor - doir. a, bâton à tordre. b, crochet à mener en cuve. c, repoussoir pour laver les draps. d, e, battes. f, sebile debois. g, passoir. h, manne. i, tamis. l, m, rables.
Fig. 1. représentant le service du tour sur lequel l'on met le drap bien étendu, puis un ouvrier tourne letour, fait plonger le drap d'un côté, & le retire de l'au - tre, pendant que quatre ouvriers sont occupés à le repousser avec le repoussoir pour lui faire prendre
Fig. 2. représentant le lavage de riviere, que l'on yfait quand les eaux sont belles. a a, ouvriers au lavage de ri - viere occupés à repousser au courant les draps, le - vant chacun avec un pied la piece de drap ployée, & la faisant aller à mesure que le repoussoir l'en - traîne. b, le petit pont de communication de l'atte - lier à la riviere. c, arrêt ou petit grillage pour rete - nir les draps au lavage. d, riviere de Bievre. e e, draps au lavage.
Fig. 1. Service du couchoir sur lequel est la piece teinte pour recoucher le drapé avec la brosse à coucher. a a, ouvriers occupés à coucher le drap avec la brosse. b, drap sur le couchoir. c, couchoir à drap - d, faudet, petit bâtis de bois sur lequel tombent les draps.
2. Service de l'attelier des rames sur lesquelles l'on tend les draps pour les faire sécher. a a a, attelier des rames. b, partie inférieure qui se leve ou se baisse, selon la largeur des draps. c c, murs sur lesquels est arrêté l'attelier. d d, crochets de fer pour retenir le drap & le tendre. e e, ouvriers occupés à tendre une piece de drap. f f, pieces de drap.
Fig. 1. Intérieur de l'attelier de la teinture des laines & soies de couleurs. a a, petite chaudiere. b, entrée du fourneau. c, ouvrier occupé à teindre les éche - veaux. d d, ouvriers occupés à mettre l'accord dans la dégradation des couleurs des écheveaux en pa - rallele avec le papier d'échantillon. e e, chevalets. f f, bâtons enfilés dans les écheveaux. g g, éche - veaux. h, papier roulé sur lequel sont tournés sépa - rément les échantillons des laines ou soies qui ser - vent aux teinturiers à les conduire dans la teinture des écheveaux. i, manne dans laquelle l'on met les ingrédiens de la teinture. l, seau de cuivre pour la teinture: ils se servent des mêmes outils que les autres teinturiers.
Fig. 1. Sechoir du teinturier de laines & soies des Gobe - lins. a a, barres de fer assemblées & scellées au plancher, sur lesquelles se mettent les bâtons qui tiennent les écheveaux. b b b, écheveaux tendus sur les bâtons pour sécher. c, poële pour sécher. d, ouvrier occupé à former & tordre les écheveaux sur l'épart avec le chevillon & sur la cheville à tor - tiller. e, ouvrier occupé à remettre les écheveaux faits d'accord pour les peser & les délivrer aux ou - vriers de la manufacture des tapisseries. f, balance. g, écheveau tortillé. h, épart, morceau de bois pour former les écheveaux. i, chevrillon pour tor - dre sur l'épart l'écheveau. l, cheville à tortiller. m, petit bâton à tortiller. [p. 0:]
Next page
The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.