"0:2">

Fig. 34. Poulie cavée.

35. Manivelle. A, la clé. B, la tige. C, le manche.

36. Vis. A, la vis. B, le touret. C, la manivelle de la vis.

37 & 38. Vis à ressorts. A A, les têtes. B B, les ressorts. C C, les pointes.

39 & 40. Meules. A A, les meules. B B &, les tourillons. C, le quarré.

TIREUR ET FILEUR D'OR, | |PLANCHE V. (Page 27:0:2)

PLANCHE V.

Fig. 1. Rouet à devider la gavette. A A, la table. B B &, les piés. C, la roue. D, la manivelle. E E, les ju - melles. F F &, les contrefiches. G G, les porte - roquetins. H H, les supports des porte - roquetins. I I, les roquetins. K, la corde du rouet. L, le fil ou la gavette. M M, tambour des moulins à tirer.

2. Roue du rouet. A A, le cercle. B B, le chassis.

3. Chassis de la roue. A A &, les rayons. B B &, les tenons. C, le moyeu.

4. Le moyeu de la roue. A A, les mortaises des rayons.

5. Arbre de la roue. A A, la tige. B B, les tourillons. C C, les quarrés. D D, les vis à écrous.

6 & 7. Jumelle du rouet. A A, les entailles. B B, les mortaises des contrefiches. C C, les tenons.

8, 9, 10 & 11. Contrefiches des supports. A A &, les tenons.

12. Manivelle. A, la clé. B, la tige. C, le manche.

13 & 14. Porte - roquetins. A A, les entailles. B B, les tenons.

15 & 16. Supports des porte - roquetins. A A &, les tenons.

17 & 18. Tambours garnis de gavettes.

19 & 20. Broches des tambours. A A, les tiges. B B, les embases. C C, les vis. D D, les écrous.

21 & 22. Equarrissoir propre à aggrandir & polir les trous des filieres. A A, les têtes. B B, les tiges.

23. Fust de villerquin. A, le quarré. B, la poignée. C, le manche à touret.

24. Broche. A, la broche. B, le crochet.

25 & 26. Roquetins.

TIREUR ET FILEUR D'OR, | |PLANCHE VI. (Page 27:0:2)

PLANCHE VI.

Fig. 1. Elévation par devant d'un rouet à filer l'or à seize bobines.

2. Plan du dessus du même rouet.

TIREUR ET FILEUR D'OR, | |PLANCHE VII. (Page 27:0:2)

PLANCHE VII.

Fig. 1. Coupe longitudinale du même rouet.

2. Plan du dessous du même rouet.

TIREUR ET FILEUR D'OR, | |PLANCHE VIII. (Page 27:0:2)

PLANCHE VIII.

Fig. 1. Elévation par derriere du même rouet.

2 & 3. Elévation latérale du même rouet.

TIREUR ET FILEUR D'OR, | |PLANCHE IX. (Page 27:0:2)

PLANCHE IX.

Fig. 1. Coupe transversale du même rouet.

Explication des termes des huit figures précédentes, contenues dans les Planches VI. VII. VIII. & IX.

A A, montans de devant. B B, montans de derriere. C, traverse de devant du haut. D, traverse de der - riere du haut. E, traverse de devant du bas. F, traverse de derriere du bas. G, traverse du haut servant de chapiteau. H, panneau. I I, traverses latérales d'en - haut. K K, traverses latérales d'en - bas. L, manivelle, piece du rouet faisant tourner le rouet. MM, support de la grande roue. M, arbre de la grande roue. NN, consoles du sup - port de la grande roue. N, fusée servant à faire tourner l'arbre taillé en fusée. OO, grande roue. O, la corde de l'arbre taillé en fusée. P, poulies de renvoi vertical. Q, support des mêmes pou - lies. R, autres poulies de renvoi horisontal. S, supports des mêmes poulies. T, vis d'attirage pour tendre la corde précédente. V, corde d'attirage. U, poulie d'attirage. X, grand arbre taillé en seize fusées pour faire le filé plus ou moins cou - vert. Y, cordes d'attirage. Z, moufles d'attira - ge. a, cordes des poids d'attirage. b, poids d'at - tirage pour tendre les cordes. c, bobines. d, bo - biniere. e, cueilleux où s'enroule le filé. f, porte - cueilleux du filé. ff, support des porte - cueil - leux du filé. g, entretoises des cueilleux. hh, support de l'arbre taillé en fusée. i i &, support des cueilleux. k, le filé. i, conduit du filé. m, ba - guette de verre sur laquelle passe le filé. n, poulie mue par la grande roue pour donner le mouve - ment aux roquetins de lame. o, arbre de la pou - lie. p, petite roue cavée. pp, support de derriere de la petite roue cavée. q, support de la petite roue cavée. qq, hausses du support de derriere de la petite roue cavée. r r &, cordes de la petite roue cavée. s s &, poulies mobiles des roquetins de lame. tt &, poulies immobiles des roquetins de lame. u u &, roquetins garni de lame. v v &, support de la poulie de verre. x x &, canons de fer sur lesquels tournent les roquetins. y y &, soie autour de laquelle s'enveloppe la lame. z z &, lame d'or. a a &, perles de verre pour empêcher la lame de toucher au canon de fer & de noir - cir. b b &, vis pour fixer les canons. c c, piece portant les canons. d d &, roquetins pour con - duire la soie; quelquefois c'est une baguette de verre. e e &, cueilleux où est enroulée la soie. f f &, vis pour fixer à volonté les mêmes cueil - leux. g g &, poulies d'attirage pour tendre les cordes qui font tourner les roquetins de lame. h h, support des poulies d'attirage. i i, tablette à dé - poser les lames quarrées. k k, autre tablette de verre, la piece qui porte les canons.

Fig. 2 & 3. Traverses latérales d'en - bas. A A &, les tenons.

4 & 5. Traverses latérales du bas. A A &, les tenons.

6 & 7. Montant du devant. A A &, les mortaises.

8 & 9. Montant de derriere. A A, les tenons. B B, la partie du haut. C C, les mortaises.

10 & 11. Pieces portant le porte - cueilleux. A A &, les clés.

12 & 13. Traverses du haut de devant & de derriere. A A &, les tenons.

14 & 15. Traverses du bas de devant & de derriere. A A &, les tenons.

16. Bobiniere. A A &, les entailles. B B, les tenons.

17. Porte cueilleux du filé. A A, les tenons. B B, les mortaises.

TIREUR ET FILEUR D'OR, | |PLANCHE X. (Page 27:0:2)

PLANCHE X.

Fig. 1. Piece servant de chapiteau du chassis. A A, les mortaises.

2. Support de l'arbre de la grande roue. A A, les trous pour l'arrêter. B B, les trous pour arrêter la piece de fer fixant l'arbre de la grande roue. C, entaille du tourillon de l'arbre.

3. Support de la poulie d'en - bas. A A, les trous pour l'arrêter. B, le trou du tourillon de l'arbre de la poulie.

4. Piece portant les canons de fer. A A &, les trous des canons. B B &, les trous des vis pour les fixer.

5. Grand arbre taillé en fusée. A, la poulie. B B &, les fusées. C C, les tourillons.

6 & 7. Baguette de fer sur laquelle passent la soie & le filé.

8. Arbre de l'arbre taillé en fusée. A, l'arbre. B B, les tourillons.

9. Cueilleux garnis de filé. A, le filé. B, la poulie. C C, la broche.

10. Moufle des poids d'attirage. A, la moufle. B B, les poulies. C C, les boulons. D, la bonde.

11 & 12. Support de l'arbre taillé en fusée. A A, les tenons. B B, les trous & entailles des tourillons. [p. 0:3]

Fig. 13. Fusée. A A, les noix. B, le trou quarré.

14. Grande poulie qui fait tourner l'arbre. A, la noix.

15 & 16. Hausses portant le support de la poulie d'en - bas. A A, les trous des boulons.

17 & 18. Hausses taillées en consoles, portant le sup - port de la grande roue. A A, les trous des boulons.

19. Crochet servant de conduit au filé. A, la tête. B B, les coudes. C, la pointe entrant dans la traverse de devant.

20, 21, 22 & 23. Boulons faits pour retenir le support de la petite roue. A A &, les têtes. B B &, les vis. C C &, les écrous.

24. Bobine sur laquelle roule la corde des poids d'atti - rage. A, la bobine. B B, la broche.

25. Poids d'attirage. A, le poids. B, la corde.

26 & 27. Poulie des moufles d'attirage. A A, les noix.

28 & 29. Boulons des moufles d'attirage. A A, les têtes. B B, les tiges.

30, 31, 32 & 33. Boulons faits pour retenir les supports en consoles de la grande roue. A A &, les têtes. B B &, les vis. C C, les écrous.

TIREUR ET FILEUR D'OR, | |PLANCHE XI. (Page 27:0:3)

PLANCHE XI.

Fig. 1. Panneau. A A &, les trous des cueilleux en - roulés de la soie. B B &, trous des vis à fixer les cueilleux.

2. Planche ou tablette à déposer les lames cavées. A A &, les trous pour l'arrêter.

3. Autre tablette placée derriere la piece qui porte les canons.

4. Fusée faite pour conduire le grand arbre taillé en fusée. A A, les noix. B, le trou de l'arbre.

5. Grande roue garnie de son arbre & manivelle. A, la grande roue. B, l'arbre. C, la fusée. D, la ma - nivelle.

6. Manivelle. A, la clé. B, la tige. C, le manche.

7. Arbre. A, le quarré de la manivelle. B, la tige. C, le quarré de la fusée. D, le quarré de la roue. E, le tourillon.

8. Bride pour arrêter l'arbre. A, la partie atée. B B, les trous pour l'arrêter.

9 & 10. Vis à tête à chapeau pour arrêter la bride. A A, les têtes. B B, les vis.

11. Cueilleux de soie. A, le cueilleux. B, la poulie. C, la corde. D D, les vis pour le fixer.

12. Cueilleux vu de côté. a A, le cueilleux garni de soie. B, la poulie.

13. Bobines faites pour conduire la soie dans les canons. A A, les bobines. B B, la broche. C C, les sup - ports.

14. & 15. Vis à fixer les cueilleux de soie. A A, les têtes. B B, les vis.

16. Corde à fixer des cueilleux de soie. A, la partie enroulée autour de la poulie du cueilleux. B B, les parties enroulées autour des vis à fixer.

17. Cueilleux dégarnis.

18. Poulie du cueilleux.

19. Porte - poulie du renvoi de la corde à faire tournet l'arbre taillé en fusée. A, le porte - poulie. B, les poulies. C, le crampon à arrêter la corde de tirage.

20 & 21. Poulies de renvoi.

22 & 23. Boulons des poulies de renvoi. A A, les têtes. B B, les tiges.

24. Boulons de la poulie d'attirage. A, la tête. B, la tige.

25. Poulie d'attirage des poulies de renvoi.

26. Vis d'attirage des poulies de renvoi. A, la vis. B, la tête. C, la manivelle. D, la corde d'attirage.

27. Entretoise des cueilleux de filé. A A, les tenons.

28. Grande roue. A A, les jantes. B B, les raies. C, le moyeux.

TIREUR ET FILEUR D'OR, | |PLANCHE XII. (Page 27:0:3)

PLANCHE XII.

Fig. 1. Support de la petite roue cavée. A, l'entaille du tourillon. B, l'entaille pour l'arrêter dans la tra - verse du devant.

2. Broche pour arrêter l'arbre de la petite roue cavée dans son support.

3. Petite roue cavée. A, la petite roue. B, les rainu - res. C, l'arbre. D D, les tourillons. E, la poulie.

4. Petite roue cavée. A, le moyeux. B B, les rainures.

5. Corde sans fin. A, le noeud.

6. Platine pour supporter le tourillon de l'arbre de la petite roue. A, le trou du tourillon. B B, les trous pour l'arrêter.

7. Poulie cavée de la petite roue. A, la partie cavée.

8. Boulon pour arrêter le support de la petite roue cavée dans la traverse du chassis. A, la tête. B, la vis. C, l'écrou.

9. Roquetins de lame. A, le canon. B, le roquetin dégarni. C, la poulie à fixer le roquetin. D, la poulie mobile. E, le support de la poulie de verre.

10. Poulie mobile du roquetin. A, le trou du canon. B B, les trous des vis à fixer le roquetin.

11. Roquetin garni de sa poulie. A, le roquetin. B, la poulie.

12. Vis à fixer le canon. A, la tête. B, la vis.

13. Canon.

14. Perle de verre pour empécher la lame de toucher au canon. A A, les fils pour l'arrêter au canon.

15. Support de la poulie de verre. A, le support. B, la patte. C, la poulie de verre.

16. Corde à fixer les roquetins de lame. A, la partie enroulée autour de la poulie du roquetin. B B, les parties enroulées autour des vis.

17 & 18. Vis à fixer les roquetins. A A, les têtes. B B, les vis.

19. Support à patte des broches des cueilleux. A, la patte.

20. Boulon des poulies d'attirage des roquetins. A, la tête. B, la tige.

21. Poids d'attirage des roquetins de lame. A, le poids. B, la corde.

22. Poulie d'attirage des roquetins. A, la poulie. B, la coulisse. C, le piton pour arrêter le poids.

23. Support de la poulie d'attirage. A, la mortoise. B B, les trous pour l'arrêter sur la piece qui porte les canons.

24. Poulie d'attirage.

25. Coulisse de la poulie d'attirage. A, le trou du boulon.

26. Rouet à transporter le filé des cueilleux sur les bo - bines. A, la table. B B, les pieds. C, la roue. D, la manivelle. E E, les jumelles. F F &, les con - trefiches. G G, les supports des bobines. H H, les contrefiches des supports. I, bobine. K, la bro - che.

27. Bobine garnie. A, la bobine. B B, la broche.

28. Broche.

29. Bobine dégarnie.

30. Manivelle. A, la clé. B, la tige. C, le manche.

31. Dévidoir. A, le cueilleux garni. B B, la bro - che. C C, le chassis. D, la poignée ou manche.

32. Cueilleux garnis hors du dévidoir.

33. Chassis du dévidoir. A, la partie coudée. B, l'en - taille de la broche du cueilleux. C, le coude. D, la mortaise. E, le manche.

34. Jumelle du dévidoir. A, l'entaille de la broche du cueilleux. B, le tenon. C, le trou pour le fixer sur le dévidoir.

Next page

The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.