ENCYCLOPÉDIE OU DICTIONNAIRE RAISONNÉ
DES SCIENCES, DES ARTS ET DES MÉTIERS

RECHERCHE Accueil Mises en garde Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous subarticle

MARINE, | |PLANCHE VI. (Page 24:1:3)

PLANCHE VI. Contenant diffèrentes pieces dètachèes qui entrent dans la construction des Vaisseaux.

Fig. 1. Accotar ou acotar; c'est une piece de bois que l'on endente entre les membres, sur le haut du vaisseau, afin d'empêcher que l'eau n'y tombe & ne les pourisse.

2. Aiguille de l'éperon.

3. Alonge premiere, ou alonge de migrenier; toute alonge est une piece de bois dont on se sert pour en alonger une autre.

4. Alonge seconde; c'est celle qui se place au - dessus de la premiere, & qui s'empatte avec le bout du haut du genou de fond.

5. Alonge troisieme ou alonge de revers.

6. Gabarit de trois alonges; ce sont les trois alonges l'une sur l'autre, qui forment les côtes dans les côtés du vaisseau.

7. Alonges de poupe, de trépot ou de tréport, cor - mieres ou cornieres.

8. Barots ou baux.

9. Barots du pont d'en - haut.

10. Barotins ou lattes à baux.

11. 12. Barotins d'écoutilles, demi - baux ou demi - ba - rots.

13. Poulies de caliourne.

14. Poulie de palan.

15. Poulie simple; c'est une mouffle où il y a seulement une poulie.

16. Poulie commune.

17. Clé des estains ou contrefort.

18. Le sep de drisse d'artimon, dont les parties doivent avoir huit pouces de large, avec des cordages pro - portionnés.

19. Sep de drisse, bloc d'issas, ou roc d'issas, marmot; c'est une grosse piece de bois quarrée que l'on met debout sur la carlingue, d'où elle s'éleve sur le pont.

20. La hune.

21. Poulie coupée ou à dents; c'est une poulie qui a sa mouffle échancrée d'un côté, pour y passer la bou - line quand il est besoin de la haler.

22. Etambrai du grand mât.

23. Lisse de vibord ou carreau.

24. Lisses.

25. Mantelet ou contre - sabord.

26. Doublure du mantelet qui doit être un peu plus mince que le dessus.

27. Ecoutille à huit pans, ou écoutille du mât; c'est un assemblage de plusieurs petites pieces de bois plates, qui ont la figure d'un octogone. On cou - vre cette écoutille d'une braie, & elle sert à cou - vrir l'étambrai de chaque mât sur le pont.

28. La carlingue du pié du mât de misaine.

29. La grande carlingue ou l'écarlingue du pié du grand mât.

30. Barres d'arcasse, contre - lisse, barres de contre - arcasse.

31. Ceintes ou préceintes.

32. Carlingue.

33. Serre - bauquieres.

34. & 35. Bordages pour recevoir les ponts.

36. Premier bordage de l'esquain, qui se pose sur la lisse de vibord; il est plus épais que le reste de l'esquain.

37. Bordage d'entre les préceintes ou couples; ce sont les deux pieces de bordage qu'on met entre chaque préceinte: elles se nomment aussi fermetures ou fermures.

38. Bordage, franc - bord, ou franc - bordage.

39. Faix de pont; ce sont des planches épaisses & étroi - tes, qui sont entaillées pour mettre sur les baux dans la longueur du vaisseau, depuis l'avant jusqu'à l'arriere, de chaque côté, à - peu - près au tiers de la largeur du bâtiment.

40. & 41. Figures des bittes. Là fig. 40. représente les bittes telles qu'on les voit de l'arriere. b b les piliers ou les bittes. c c la tête des piliers. d d les trous qui servent à passer de grosses chevilles de fer, lorsque le cable est sur les bittes, pour l'arrêter. e le traversin. f f trous sous le traversin. g g le pont.

La fig. 41. représente les bittes du côté de l'a - vant, afin de faire voir les courbes qui ne parois - sent pas du côté de l'arriere. b b les branches supé - rieures des courbes. c c les branches inférieures des courbes.

42. Piliers de bittes.

43. Carlingue du cabestan.

44. Lisse de hourdi.

45. & 46. Porques de fond.

47. Serre - gouttieres.

48. Eguillettes.

49. Platbords.

50. Feuillets de sabord, ou feuillets d'en - bas.

51. Traverse d'en - haut qui appuie sur les deux mon - tans, & dans laquelle entre la ferrure; quelques - uns l'appellent aussi feuillet.

52. Vaigres d'empatture des varangues & des genoux.

53. Traversin du château d'avant, où il y a des bittons a b pour lancer des manoeuvres.

54. Fargues ou fardes. Les bittons a b servent à mettre les cordages pour tenir les fargues avec l'embelle sur laquelle ils sont placés.

55. Jouttereaux ou jottereaux.

56. Gorgere.

57. L'étrave.

58. Estains.

59. Revers de l'éperon.

60. Varangues plates ou varangues de fond.

61. Genoux de revers.

62. Genoux de fond.

63. Genoux de porques.

64. Contre étrave.

65. Varangues aculées.

66. Contre étambord.

67. Courbatons de l'éperon.

68. Courbes du premier pont.

69. Courbes, ou plutôt courbatons du haut pont.

70. Courbes d'arcasse.

71. Bossoirs ou bosseurs.

72. Courbes de la clé des estains.

73. Fourques ou fourcas.

74. Le gouvernail.

75. Etambord. Voy. le mot Etambord. a b est la que - ste ou la saillie de l'étambord. a c sa hauteur. b e sa largeur par le bas e f sa largeur par le haut. g b la longueur du faux étambord. h la rablure, ou can - nelure pour recevoir le bout des bordages des ceintes. b d l'extrémité de la quille, sa queste & son épaisseur. o e contre - étambord. k tenon qui entre dans une mortoise, afin que la partie exté - rieure de l'étambord s'entretienne mieux avec l'ex - trémité de la quille.

76. Caillebotis.

Next subarticle


The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Franšaise (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.