RECHERCHE | Accueil | Mises en garde | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
"8:">
FIL ET LAINE. FIL ET LAINE. | (Page 21:9:1)
Fig. 1. Fille qui file au fuseau.
2. Femme qui file au rouet, cotée fig. 10.
3. Fille qui fait un écheveau, en faisant passer le fil d'une bobine sur le devidoir, fig. 9.
4. Femme qui met en pelottes l'écheveau de fil qui est sur la tournette, fig. 11.
5. Quenouilles de deux sortes. a b, d e le corps de la quenouille. b c, e f la tige.
6. Fuseau & boucle qui arrête le fil à son extrémité.
7. Autre fuseau.
8. Happe servant de devidoir pour mettre le fil en écheveau. A B la tige. B poignée: 1, 2, 3, 4 les bâ - tons qui doivent être éloignés l'un de l'autre d'un quart d'aune.
9. Devidoir. a b, c d les patins. e f, e f les montans. a c, e e, b d les traverses. f f l'arbre. n n les rays. l m, l m les cornettes. g la manivelle. p h, c k les marionettes qui soutiennent la bobine k, traversée par une bro - che de fer dont h est la poignée.
10. Rouet à filer au pié & à la main, décrit à l'art.
11. Tournette pour mettre le fil en pelottes. A B la tige. C D le pié au centre duquel est placé le mon - tant qui traverse la grande & la petite croisées. E F G H la grande croisée, dont les quatre bran - ches ployent en K, comme on voit en G, pour qu'elle tienne moins de place quand on n'en fait point usage; l'écheveau est tendu par les quatre chevilles que l'on place à discrétion dans les trous des branches. A l'écuelle dans laquelle on place la pelotte lorsque l'on quitte l'ouvrage. La balustrade du pié sert à retenir les pelottes qui sont faites: Au - dessous de l'écuelle A, & à la partie inférieure de la petite croisée est une cavité qui reçoit la pointe de la tige A B, ensorte que cette machine peut tourner librement.
Fig. 1. Dans la vignette. Ouvrier qui fait tourner le rouet pour retordre du fil.
2. Fille qui fait une bobine composée de deux fils.
3. Élévation perspective du rouet de l'ouvrier, fig. 1.
4. Coupe transversale du rouet.
5. Le sommier du rouet.
6. Profil de l'aspe ou dévidoir.
Toutes ces figures sont expliquées à l'article
La vignette représente le moulin en perspective,
Fig. 2. Élévation géométrale du moulin du côté op - posé & semblable à celui que la vignette repré - sente.
3. Élévation du côté du moulin qui fait face à la grande roue; on voit la disposition du rouage qui fait tourner l'aspe.
4. Partie des longues tables qui fait voir la disposition des fuseaux, celles des bobines, & des poulies qui servent de guide à la courroie sans fin qui les fait tourner. g même fig. fuseau. h bobine chargée de fil à retordre. i coulant qui reçoit dans un trou rond la partie inférieure du fuseau, & dans sa fente la crapaudine k sur laquelle le pivot du fuseau re - pose. 5 une des poulies qui servent de guide à la courroie. 6 broche ou axe de la poulie qui tra - verse les deux tables & la poulie. u couronne. x, y boucles aux extrémités du fil - de - fer x y, qui gui - dent le fil de la bobine vers l'aspe.
5. Plan géométral de tout le moulin, pris à la hau - teur de la roue.
Fig. 1. De la vignette. Moulin en perspective vû du côté du rouage qui conduit l'aspe.
2. Partie du même moulin vûe du côté de la mani - velle, par le moyen de laquelle on fait mouvoir toute la machine.
3. Plan géométral du moulin & de la cage qui ren - ferme les roues.
4. Élévation latérale de la cage.
5. Élévation de la longueur extérieure de la cage.
6. Partie des courbes qui soutiennent les fuseaux: au - dessous en G est un des coulans; il est fourchu pour recevoir la piece de verre H, sur laquelle repose le pivot inférieur du fuseau.
La vignette représente le moulin ovale en perspec - tive: on a supprimé l'aspe & les bobines postérieures, pour éviter la confusion: cette machine est mue à bras par la manivelle de la roue O.
Fig. 2. Plan géométral du moulin.
3. Coupe transversale du moulin.
4. Partie de l'élévation du moulin.
5. Aspe ou devidoir.
Next page
The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.