| RECHERCHE | Accueil | Mises en garde | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
"7:">
CIRIER, CIRIER, | (Page 20:8:1)
LA vignette représente l'intérieur d'un attelier où l'on voit plusieurs ouvriers occupés à différentes opéra - tions de la profession.
Fig. 1. Ouvrier qui fabrique de la bougie filée.
A, le tour ou tambour, sur lequel la bougie s'enve - loppe au sortir de la filiere qui est fixée sur le pé - reau C, dans lequel est la cire fondue. Le péreau est posé sur une table nommée chaise, dans laquelle est une poîle remplie d'un feu modéré.
B, le second tour.
2. Ouvrier qui jette des cierges à la cuilliere; les cier - ges sont suspendus à la romaine. L'ouvrier est pla - cé auprès de la bassine dans laquelle est la cire fon - due. La bassine, qui est entourée d'un rebord de fer blanc, est posée sur le caque dans lequel on in - troduit une poîle pleine de feu. La bassine, qui est de cuivre, est étamée en coquille.
3. Ouvrier qui roule un cierge avec le rouloir. Les bougies se roulent de la même façon.
4. Un lit composé de lit de plume, draps & couver - tures, dans lequel on met les cierges & les bou - gies avant de les rouler, afin que la chaleur des derniers jets se distribue également à l'intérieur & à la superficie.
Fig. 1. Représente plus en grand & sous un autre as - pect l'équipage dont on se sert pour fabriquer la bougie filée; sçavoir, un des deux tours, la chaise, dont l'intérieur est doublé de taule, vûe du côté de l'entrée de la braisiere, le péreau posé dessus, & la filiere.
1. n. 2. La filiere.
1. n. 3. Plan du péreau.
1. n. 4. Coupe transversale du péreau par le milieu, sur sa largeur.
1. n. 5. Elévation d'un des deux tours, séparé de son pié.
Fig. 2. Représente plus en grand tout l'équipage de l'ou - vrier, fig. 2. de la vignette précédente; sçavoir, le caque ou fourneau (celui - ci est de cuivre), dans lequel est une poîle remplie de feu. Sur le caque est posée la bassine, & sur la bassine, le tour ou re - bord de fer blanc, échancré en deux endroits, pour laisser entrer & sortir les bougies qui sont suspendues au nombre de cinquante à un cerceau de bois garni de crochets de fil de fer.
2. n. 2. Tour de fer blanc de la bassine. A, ouverture par laquelle entrent les bougies. B, ouverture par où elles sortent.
2. n. 3. Coupe verticale par le diametre du caque de la bassine & du rebord ou tour de fer blanc.
4. Cuilliere dont se sert l'ouvrier, fig. 2. de la vignette.
5. Plaque de fer percée de trous, dont on se sert pour couvrir la poîle qui est sous la bassine, & modé - rer par ce moyen la chaleur.
6. Couteau à tête; il est de buis, & n'a qu'un biseau. Il sert pour faire les têtes des bougies. Cette fi - gure & les quatre suivantes sont dessinées sur une échelle double.
7. Autre couteau ayant deux biseaux, nommé couteau à ferrets; il est aussi de buis.
8. Couteau à pié; il est d'acier & garni d'un bouton, pour empêcher que le tranchant ne porte sur la table. Il sert à couper la bougie & les meches du côté du pié.
9. Rouloir, dont se sert l'ouvrier, fig. 4. de la vi - gnette. C'est un quarré de bois de guayac, ou au - tre bois dur, de douze pouces de long, sur sept de large.
10. Caque de bois garni de bandes de fer, & doublé de taule.
11. Broche pour percer les cierges; il y en a de diffé - rentes grandeurs.
12. Coupoir ou taille - meches.
Fig. 1. Taille - meches.
A, la broche qui se monte à vis dans un des trous taraudé d'une plate - bande de fer qui est fixée sur l'établi.
B, couteau dont le taillant est tourné du côté de l'ouvrier.
C, tamis ou crible foncé de parchemin, dans lequel sont les pelottes de fil de coton pour faire les meches.
2. Autre coupoir ou taille - meche; il differe du précé - dent, en ce que la broche A est fixée sur un mor - ceau de bois C, mobile à coulisse, dans une rainu - re pratiquée à la table où le morceau de bois est arrêté par une vis latérale D.
3. Cerceau pour les bougies; il est garni de quarante - huit ou cinquante ficelles enduites de cire, aux - quelles on colle les meches des bougies par le côté opposé au collet; les ferrets sont dans le bas.
4. Autre cerceau garni de quarante - huit ou cinquante crochets de fer, pour y suspendre les bougies par le collet de la meche, après qu'on en a ôté les fer - rets.
5. a, meche qui a été trempée dans la cire.
b, meche dont le collet qui n'a point été trempé dans la cire, est enfilé dans un ferret.
d, ferret ou petit tuyau de fer blanc.
c, bougie telle qu'elle sort de dessus le cerceau, fig. 3. elle est plus grosse par le bas que par le haut, & le ferret qui est au bas, est totalement recouvert par la cire.
6. Les bougies sortant de dessus le cerceau, fig. 3. sont roulées, & avec le couteau de buis à deux biseaux on coupe du côté des ferrets une partie de la cire qui les recouvre, afin de pouvoir ôter les ferrets, & découvrir les meches.
7. Les mêmes bougies dont on a formé le collet avec le couteau de buis à un seul biseau.
8. Les mêmes bougies sortant de dessus le cerceau, fig. 4. où elles ont reçu les derniers jets, sont rou - lées sur la table, & coupées de longueur avec le couteau à bouton.
9. Table du rouleau, vûe en plan.
A, petite cuvette qui est de cuivre étamé, dans la - quelle est l'eau de savon qui sert à mouiller la table & le rouloir.
B, Couteau à deux biseaux.
C, broche pour percer les cierges.
D, cierge entierement achevé.
E, cierge dans lequel la broche est introduite.
F, cierge sous le rouloir.
G, le rouloir qui est posé un peu obliquement sur
le cierge.
Next page
The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.