VOLONTAIRE (Page 17:454)

VOLONTAIRE, adj. terme d'Ecole; la plûpart des philosophes emploient le mot volontaire dans le même sens que celui de spontanée, & ils l'appliquent à ce qui procede d'un principe intérieur, accompagné d'une parfaite connoissance de cause: comme lorsqu'un chien court à son manger, ils disent que c'est - là un mouvement volontaire.

Aristote & ses sectatcurs restraignent le terme de volontaire aux actions produites par un principe intérieur qui en connoît toutes les circonstances. Ainsi pour qu'une action soit volontaire, ils demandent deux choses; la premiere, qu'elle procede d'un principe intérieur; comme lorsqu'on se promene pour se divertir, ils disent que cette action est volontaire, parce que c'est un effet de la volonté qui commande, & de la faculté mouvante qui obéit, l'une & l'autre étant des principes intérieurs. Au contraire, le mouvement d'un homme que l'on traîne en prison est une action involontaire, parce qu'elle ne part ni de sa volonté, ni de sa faculté mouvante.

La seconde condition, est que celui qui fait l'action en connoisse la fin & les circonstances; & dans ce sens - là, les actions des bêtes brutes, des enfans, & de ceux qui dorment ne sont pas proprement des actions volontaires.

Volontaire (Page 17:454)

Volontaire, adj. dans l'éconemie animale, se dit des mouvemens qui dépendent de la volonté. Voyez Mouvement.

Les mouvemens volontaires sont exécutés par les esprits animaux; l'ame n'est qu'une cause déterminante de ces mouvemens. L'ame raisonnable détermine parses volontés décisives les mouvemens volontaires & libres des hommes. Les mouvemens volontaires dépendent de la faculté déterminante que l'ame exerce sur le corps. Le sommeil suspend les mouvemens volontaires. Les mouvemens volontaires peuvent être supprimés dans une partie sans que le sentiment soit éteint.

Volontaire (Page 17:454)

Volontaire jurisdiction, (Jurisprud.) Voyez Iurisdiction volontaire. (A)

Volontaire (Page 17:454)

Volontaire, s. m. (Gram. & Art milit.) celui qui entre dans un corps de troupe, librement, sans solde, sans pacte, sans rang fixe, seulement pour servir son roi, son pays, & apprendre le métier de la guerre.

Volontaire (Page 17:454)

Volontaire, adj. (Gram. Morale.) on donne le nom de volontaire à un enfant qu'on ne fait obéir que par la violence, & qui suit, indépendamment de son devoir & de ses supérieurs, tous les caprices de son esprit.

Next page

The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.