TRIOMPHAL (Page 16:651)

TRIOMPHAL, adj. (Gram.) qui a rapport au triomphe. On dit, robe triomphale, char triomphal, marche triomphale, art triomphal.

Triomphale (Page 16:651)

Triomphale, colonne, (Archit.) colonne qui étoit élevée chez les anciens en l'honneur d'un héros, & dont les joints étoient cachés par autant de couronnes qu'il avoit fait d'expéditions militaires. Chacune de ces couronnes avoit son nom particulier chez les Romains, comme palissaire, qui étoit bordée de pieux, pour avoir forcé une palissade; murale, qui étoit ornée de créneaux ou de tourelles, [p. 652] pour avoir monté à l'assaut; navale, chargée de proues & de pouppes de vaisseaux, pour avoir vaincu sur mer; obsidionale ou graminale, de la premiere herbe qu'on trouvoit, & que les Latins appelloient gramen, pour avoir fait lever le siege; civique, de chêne, pour avoir ôté des mains de l'ennemi un citoyen romain; ovante, de myrthe, qui marque l'ovation ou petit triomphe; & triomphale, de laurier, pour le grand triomphe. Procope rapporte qu'il fut élevé dans la place appellée Augustoeum, devant le palais impérial de Constantinople, une colonne de cette sorte, qui portoit la statue équestre de bronze de l'empereur Justinien. (D. J.)

Triomphale (Page 16:652)

Triomphale, pierre, (Littérat.) c'étoit une coutume assez ordinaire chez les anciens, de faire graver sur la pierre des faits historiques, & de consacrer aux dieux ces monumens, pour en conserver la mémoire à la postérité. Telles étoient les pierres nommées triomphales, où les noms de ceux qui avoient mérité l'honneur dn triomphe, étoient marqués. On en usoit de même dans les dangers pressans, & dans les maladies fâcheuses, si l'on avoit éprouvé le secours des dieux; on gravoit alors sur le marbre ou sur la pierre, le bienfait qu'on avoit reçu, pour servir de témoignage d'une reconnoissance éternelle. (D. J.)

Next page

The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.