ENCYCLOPÉDIE OU DICTIONNAIRE RAISONNÉ
DES SCIENCES, DES ARTS ET DES MÉTIERS

RECHERCHE Accueil Mises en garde Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

TRANSFUGE (Page 16:547)

TRANSFUGE, DÉSERTEUR, (Synonymes.) ce mot signifie ce qu'on ne peut bien exprimer par déserteur, ni par fugitif. Transfuge est celui qui quitte son parti, pour se retirer chez les ennemis.

Quoique transfuge soit tout - à - fait établi dans notre langue, & qu'il signifie autre chose que déserteur; on ne laisse pas de se servir ordinairement de déserteur dans le sens de transfuge; cependant quand il s'agit de traductions des auteurs classiques, il convient de se servir du mot de transfuge, comme a fait M. d'Ablancourt. On dit encore avec élégance au figuré un transfuge de l'amour, pour désigner celui qui en abandonne le parti. (D. J.)

Next page


The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.