"349"> p, boucle de corde accrochée à la queue de la tenaille; q, grande caisse pour tenir les barres des lingots; t, dents de la tenaille.

Figure 2. 1, deux hommes qui dégrossissent la matiere au sortir de l'argue; 2, manette du tambour sur lequel la matiere se roule; 3, le tambour; 4, autre tambour sur lequel elle est roulée au sortir de l'argue; 5, coin pour tenir la filiere arrêtée; 6, la filiere; 7, fer dans lequel entre la filiere; 8, table sur laquelle sont posés les tambours; 9, idem.

Figure 3. homme qui peut dégrossir seul la gavette. On donne le nom de gavette à la matiere sortie de l'argue, & tirée à une certaine grosseur; & lorsqu'elle est dégrossie, on lui donne le nom de trait.

Fig. 4. Fille qui tire le trait en le faisant passer successivement dans plusieurs filieres plus petites les unes que les autres, jusqu'à ce qu'il soit tiré à la finesse qu'on se propose.

Fig. 5. Fille qui bobine le trait en le tirant de dessus le tambour qui a servi à le tirer pour le mettre sur une petite bobine, à laquelle on donne le nom de roquetin.

Le trait se divise ordinairement en trois parties principales pour la grosseur. La premiere est appellée lancé, beaucoup plus fine qu'un cheveu; la deuxieme superfin fin; la troisieme superfin ordinaire; cette derniere partie est de la grosseur d'un cheveu. Tout ce qui vient d'être dit ne concerne précisément que le trait d'argent. Le trait d'or ne se tire pas autrement; & à proprement parler, ce qui est appellé or dans les manufactures, n'est autre chose que de l'argent doré.

Pour faire le trait d'or, on dore le lingot en barre au sortir de la forge, & avant de le passer à l'argue. Le lingot pour or doit être disposé à la fonte d'une autre façon que le lingot pour argent; c'est - à - dire que les affineurs ou fondeurs doivent avoir soin de le rendre plus dur afin que les feuilles d'or qui servent à le dorer ne s'enterrent pas dans la matiere d'argent, & se soutiennent toujours dessus pour que l'or soit plus brillant. De - là vient que le filé d'or est toujours plus pesant que le filé d'argent. On penseroit que l'or dont il est chargé cause l'augmentation du poids, ce qui n'est pas, puisque un lingot de 50 marcs n'employera pas un marc d'or pour le dorer. La véritable raison de la différence de ce poids ne vient donc que de ce que le lingot étant plus dur, le trait ne peut pas être tiré si fin que l'argent. D'ailleurs quand il seroit possible de le tirer aussi fin, la qualité de l'or qui n'est que superficielle sur matiere d'argent, n'auroit plus aucune apparence, attendu la finesse du trait.

Pour dorer le lingot, on fait chauffer une barre d'argent bien ronde & bien polie, jusqu'à ce qu'elle rougisse, après quoi le tireur d'or couche au long & au - tour de ladite barre des feuilles d'or, telles qu'on les trouve chez les Batteurs d'or, en quantité proportionnée à la qualité qu'il veut donner au trait qu'il se propose de faire; & après les avoir couchés, il les frotte avec une pierre bien polie pour les attacher au lingot, de façon que la barre d'argent & les feuilles ne composent qu'un tout. Les or les plus bas sont dorés à 28 feuilles couchées les unes sur les autres & lissées avec la pierre à polir. Les or les plus hauts ne passent guere 56 feuilles. Le superflu ou excédent des feuilles qu'on voudroit ajouter deviendroit inutile, & empêcheroit même la barre d'être tirée comme il faut. Le frottement sur les feuilles se fait au fur & à mesure qu'on couche les feuilles de six en six, ou de huit en huit feuilles. Il faut beaucoup plus de soin pour tirer l'or que l'argent; & surtout que les filieres soient extraordinairement polies, parce que si par hasard il s'en trouvoit quelqu'une qui grattât la barre, ou la gavette, ou le trait, la partie grattée blanchissant, seroit continuée jusqu'à la fin; parce que quoique le lingot soit bien doré, en quelque cas, ou en quelque tems que vous rompiez la barre, ou la gavette, elle sera toujours blanche en - dedans, l'or, comme on l'a déja dit, n'occupant que la superfieie du lingot, dont la dureté, par sa préparation, lui empêche de pénetrer plus avant, & lui donne plus de brillant.

Lorsque l'argent ou l'or est tiré, il s'agit de le filer; & pour parvenir à cette opération, il faut l'écacher ou écraser sous deux roues ou meules dont la circonférence est d'un acier si poli, qu'il ne faut pas qu'il y ait une légere tache. C'est ce qui est représenté dans les Planches & les figures.

Le trait quelque fin qu'il puisie être, s'applatit en passant entre les deux meules du moulin m sortant du roquetin n. Le trait passe dans un livret o sur lequel est un petit poids de plomb qui le tient en regle, & empêche qu'il ne vienne plus vite que le moulin le distribue, & ayant passé entre les deux meules, il s'enroule sur un autre petit roquetin appellé roquetin de lame, parce que le trait quoique fin & rond, étant écaché ne forme plus qu'une lame, & que c'est cette même lame, laquelle enveloppant la soie sur laquelle elle est montée, forme ce qu'on appelle le filé.

La fig. 6 représente un moulin à écacher l'or & l'argent; la lettre a le batis du moulin; b, planche au bout de laquelle on met un poids pour charger le moulin, & faire que les deux meules se frottent davantage; elle forme une espece de levier, & appuyant sur les cordes z qui remontent sur une traverse qui appuie sur l'arbre de la meule supérieure du moulin, elle la serre davantage sur l'autre. c, pieces de fer percées dans lesquelles entre un fil de fer qui soutient le roquetin d. e, poids d'une livre environ posé sur le livret dans lequel passe le trait. f, manivelle à laquelle est attachée une poulie cavée dans laquelle passe une corde très - fine qui fait tourner le roquetin de lame pour ramasser le trait écaché ou la lame. h, la lame que le guimpier tient entre ses doigts pour la conduire sur le roquetin. g, fer courbé en équerre qui contient une petite poulie large autour de laquelle passe la lame, afin qu'elle ne se torde pas lorsqu'elle est portée sur le roquetin. h, corde qui passant autour de la poulie cavée marquée f, vient envelopper une fusée appellée porte - roquetin, & qui le fait tourner pour ramasser la lame. K, écrou pour avancer ou reculer les porte - roquetins de lame. X, dessus du moulin. Y, montant du moulin ou soutien des meules. T, table du moulin, V V, bas des montans du moulin. Z, cordes de quindage pour serrer les meules du moulin.

La fig. 7 n'est qu'une seconde représentation du moulin.

La fig. 8 représente les filieres de l'argue. 9, les tenailles de l'argue. 10, filiere à dégrossir, & le fil de la gavette passé dedans. 11, 12 & 13, filiere pour finir & achever le trait.

La fig. 9. 1, rouet à filer l'or ou l'argent. 2, ouvriere qui écache la lame. 3, ouvrier qui dégrossit la gavette. 4, tambour sur lequel le trait s'enroule à mesure qu'on le tire. 5, autre tambour servant à dégrossir. 6, crochets posés sur le tambour dans lesquels entre la manette ou manivelle. 7, autre tambour pour achever le trait. 8, cage du moulin. 9, fer courbé aux deux extrémités sur lequel passent les cordes qui servent à charger le moulin. 10, meules du moulin. 11, manivelle dans laquelle entre l'arbre des meules. 12, porte - roquetin de lame & de trait. 13, porte - poulie fous laquelle passe la lame au sortir d'entre les meules. 14, fer courbé & percé dans la partie supérieure, adhérant aux meules, dans lequel passe le trait, & qui lui sert de guide pour passer entre les meules. 15, [p. 350] grande roue du rouet à filer. 16, manivelle pour faire tourner le tambour. 17, fer appellé porte - piece pour le rouet à filer. 18, roue de piece. 19, roue de l'arbre. 20, filiere de l'argue. 21, filiere à dégrossir. 22, filiere pour achever. 23, fer ouvert dans lequel on pose les filieres pour achever. 24, pouce d'acier servant à ceux qui polissent les trous des fers où passe le trait pour le finir. 25, marteau pour frapper sur les trous. 26, le support de la barre de verre d'en - haut. 27, montans du rouet à filer. 28, traverse d'en - bas. 29, arbre taillé en fusées pour faire l'or ou l'argent plus ou moins couvert. 30, barre qui porte les poids d'attirage. 31, roulettes posées dans les entailles de la barre sur lesquelles passent les cordes des poids d'attirage. 32, porte - cueilleux. 33, piece de verre posée sur la bande du rouet sur laquelle passe le filé. 34, planche qui est entre la bobiniere & le sommier. 35, le sommier. 36, la bobiniere. 37, les cuilleux. 38, les bobines sur lesquelles est enroulée la soie sur laquelle passe la lame. 39, la machine ou porte - cueilleux servant à trancanner le filé & à le mettre sur des bobines. 40, la fusée de la grande roue. 41, partie de l'arbre. 42, poulies d'attirage. 43, cordes d'attirage. 44, poids d'attirage. 45, partie de la barre qui porte les poids d'attirage. 46, traverse pour arrêter la cage du moulin.

La fig. 10. 1. représente une fille qui trancanne, ou met du filé sur une bobine. 2. A une fille qui file l'or ou l'argent sur un rouet à douze. 3. B doubloir pour faire les bobines de soie sur lesquelles on file l'or. 4. C montant du rouet. 5. D baguette de verre sous laquelle passe la soie des bobines, sur laquelle se couche la lame d'or. 6. E F G traverses lur lesquelles sont adossés les cueilleux ou bobines sur lesquelles s'enroule le filé à mesure. G les cueilleux. 7. H partie de la même piece. 8. L M cueilleux. 9. N grenouille de fer dans laquelle entre le pivot du cueilleux. 10. O P partie du porte - cueilleux. 11. Q piece taillée pour soutenir l'arbre. 12. R l'arbre. 13. S traverse d'en - bas du rouet. 14. T partie de la barre qui supporte les attirages. 15. V partie de l'arbre. X poulies d'attirage. Y cordes d'attirage. Z cueilleux enveloppé de la corde qui lui donne le mouvement, &c. poids d'attirage. 16. a b bobiniere. 17. c baguette de verre sous laquelle passe la soie des bobines. 18. d e f g sommier, ou porte - piece. h planche qui est entre le sommier & la bobiniere. 19. i cage d'un rouet & l'arbre. k roue de l'arbre. l traverse de devant le rouet. m fusée de la grande roue. n corde de flanc. o traverse de côté. p barre de derriere pour soutenir la roue de piece. q poulie qui conduit la corde de flanc sur la roue de l'arbre. r poulie pour conduire la même corde. s cordes d'attirage. t cueilleux. u poulies d'attirage. x barre qui soutient les poids d'attirage. y poids d'attirage. z grande roue.

Fig. 11. A B C E cage d'un grand rouet à seize bobines. D bobiniere. E sommier ou porte - piece. F partie supérieure de la bobiniere. H pieces de bois qui supportent une baguette de verre, sous laquelle passe la soie des bobines. G baguette de verre. I face de la bobiniere. L le sommier. M la bande du rouet. N piece de verre, ou baguette sur laquelle passe la dorure filée pour aller sur les cueilleux. O les cueilleux. P bande de face du rouet. Q bande de côté. R ouverture de l'arbre de la grande roue. S entaille pour tenir le pivot de l'arbre du côté de la corde de flanc. T entaille pour tenir l'autre pivot de l'arbre. V roue de l'arbre. X poulie assez grande pour guider la corde de flanc.

a tourniquet pour bander la corde de flanc. b traverse. c piece de bois mobile à laquelle sont attachées deux grosses poulies qui conduisent la corde de flanc sur la roue de l'arbre. d traverse qui tient les poulies. e pilier ou piece de bois qui soutient la roue de piece. f la roue de piece.

Fig. 12. représentant un rouet vu par le derriere. A, B, C, D, E, cage du rouet. F, la bobiniere. G, la barre qui soutient les poids d'attirage. H, poids d'attirage. I, barre de traverse dans laquelle entre le tourillon de l'arbre de la roue de piece. K, noyau ou poulie cavée de la roue de piece. L traverse pour soutenir l'arbre de la grande roue. M, N, corde de la grande roue qui donne le mouvement à la roue de piece. O, la roue de piece.

a, b, c, d, e, f, piece montée de son roquetin de lame, du ser, du bouton de verre, &c. h, i, le derriere de la piece. l, le devant de la piece. m, le canon de la piece qui entre dans le roquetin de lame. n, la plaque de la piece & les trous pour y passer les crochets qui servent à arrêter le roquetin de lame. o, p, crochet de fil de fer qui enfile une petite poulie verre, sur laquelle passe la lame, & qui est attaché à la plaque de piece. q, crochets de fil de fer. r, idem. s, petite cheville de bois tournante, à laquelle est attaché un fil de soie qui enveloppe le roquetin de lame, afin de le retenir. t, la soie. u, le roquetin de lame. x, l'entrée du même roquetin. y, z, fer qui porte la piece montée. 1, 2, petit bout de verre percé, attaché à un petit canon ou conduit de fer - blanc qui entre dans la partie Z du fer qui porte la piece dans lequel passe la soie qui reçoit la lame. 3, poulie cavée fort étroite, attachée derriere la plaque de piece dans laquelle passe la corde de piece. 4, partie de la planche & de la baguette de verre. 5, le coin. 6, petite vis de bois pour bander le roquetin de lame.

Fileur d'or. La façon de filer l'or & l'argent n'est autre chose que de coucher sur de la soie qui doit être très - belle, le fil d'or ou d'argent, après qu'il a été écaché ou applati sous la meule du moulin du tireur - d'or ou guimpier.

Cette opération se fait à l'aide d'un rouet tourné par quelqu'un, ainsi qu'il est démontré dans les Planches & les figures, concernant le fileur d'or. La méchanique de ce rouet est si ingénieuse, qu'avec une seule manivelle celui ou celle qui tourne la machine fait mouvoir plus de cent pieces séparées. On voit dans ces Planches le batis d'un rouet accompagné de son principal mouvement. La manivelle attachée à l'arbre de la grande roue marquée z z indique que lorsque la roue est en mouvement, la corde sans fin marquée h, qui enveloppe la fusée de l'arbre de la même roue venant passer en croisant dessous les poulies o & q; enveloppant ensuite la roue k de l'arbre taillé en fusée, l'un ne peut pas tourner que toutes ces parties enveloppées par cette même corde ne tournent aussi: à chaque taille de l'arbre est passé une corde sans fin y y y, appellée corde d'attirage, laquelle passant dans les poulies u u, vient envelopper une partie cavée du cueilleux, & lui donnent un mouvement lent ou prompt, au prorata de la grande ou petite cannelure de l'arbre autour de laquelle elle se trouve, de façon qu'au moyen de toutes ces liaisons la grande roue, celle de l'arbre à laquelle il est attaché, les cueilleux tournent tous ensemble; c'est le premier mouvement du rouet. Le second mouvement est démontré ailleurs. Cette même grande roue a une corde assez forte, laquelle passant dans sa cannelure, vient envelopper une poulie cavée, adhérante & fixée à l'arbre de la roue z, appellé la roue de piece.

Voilà donc une seconde roue mise en mouvement par la seule manivelle. Cette roue de piece a plusieurs cavités ou rainures dans lesquelles passe une corde très - fine, laquelle enveloppant les pieces montées & marquées a, b, c, d, e, f, & entrant dans une rainure fort étroite fait tourner toutes celles qu'elle

Next page

The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.