RECHERCHE | Accueil | Mises en garde | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
BOISSEAU (Page 2:310)
BOISSEAU, s. m. (Comm.) mesure ronde de bois ordinairement cintré par le haut d'un cercle de fer appliqué en - dehors bord à bord du fût, avec une tringle ou barre de fer qui le traverse par l'ouverture d'en - haut dans sa ci> conférence, pour le lever plus aisément. Il sert à mesurer les corps ou choses seches, comme les grains, le froment, l'orge, l'avoine, &c. les légumes secs, comme les pois, feves, lentilles, &c. les graines, comme le chenevi, le millet; les f>its secs, comme les navets, oignons, noix, châtaignes, &c.
Du Cange fait venir ce mot de bussellus, bustellus, ou bissellus, diminutif de buza, qui signifioit la même chose dans la basse latinité: d'autres le font venir de bussulus, qui signifie une urne dans laquelle on jettoit les sorts. Ce mot semble être une corruption de buxulus.
A Paris le boisseau se divise en deux demi - boisseaux; le demi - boisseau en deux quarts; le quart en deux demi - quarts; le demi - quart en deux litrons; & le litron en deux demi - litrons. Par sentence du prevôt des marchands de Paris, le boisseau doit avoir huit pouces & deux lignes & demi de haut, & dix pouces de diametre; le demi - boisseau six pouces cinq lignes de haut, sur huit pouces de diametre; le quart de boisseau doit avoir quatre pouces neuf lignes de haut & six pouces neuf lignes de large; le demi-quart quatre pouces trois lignes de haut, & cinq pouces de diametre; le litron doit avoir trois pouces &
La mesure du boisseau est différente dans les autres parties de la France: quatorze boisseaux & un huitieme d'Amboise & de Tours, font le septier de Paris; vingt boisseaux d'Avignon font trois septiers de Paris; vingt boisseaux de Blois font un septier de Paris; & il n'en faut que deux de Bordeaux pour faire la même mesure; trente - deux boisseaux de la Rochelle font dix - neuf septiers de Paris.
Les mesures d'avoine sont doubles de celles des autres grains; de sorte que vingt - quatre boisseaux d'avoine font un septier, & deux cents quarante - huit un muid. On divise le boisseau d'avoine en quatre picotins, & le picotin en deux demi - quarts, ou quatre litrons. Quatre boisseaux de sel font un minot, & six un septier. Huit boisseaux font un minot de charbon, seize une mine, & trois cents vingt un muid. T>ois boisseaux de chaux font un minot, & quarante - huit minots font un muid.
Par un reglement d'Henri VII. le boisseau en Angleterre contient huit gallons de froment; le gallon huit livres de froment à douze onces la livre; l'once vingt sterlins; & le sterlin trente - deux grains de froment qui croissent dans le milieu de l'épi. (G)
* Cette mesure est l'ouvrage principal du Boisselier: il est composé de morceaux de merrein assemblés circulairement.
Boisseau (Page 2:310)
Boisseau (Page 2:310)
Boisseau (Page 2:310)
The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.