ENCYCLOPÉDIE OU DICTIONNAIRE RAISONNÉ
DES SCIENCES, DES ARTS ET DES MÉTIERS
Previous section
Bibles Orientales
(Page 2:225)
Bibles Orientales. On peut mettre à la tête
des Bibles Orientales la version Samaritaine, qui
n'admet de l'Ecriture que le Pentateuque. Cette version
est faite sur le texte Hébieu - Samaritain, un peu
différent du texte Hébreu des Juifs, & dans une langue
qui est à peu près la même que la Chaldaïque.
Le pere Morin de l'Oratoire est le premier qui ait
fait imprimer ce Pentateuque Hébreu des Samaritains avec la version; l'un & l'autre se trouvent
dans les Polyglottes de Londres & de Paris. Les Samaritains ont outre cela une version Arabe du Pentateuque, qui n'a point été imprimée, & qui est même
fort rare. On en trouve deux exemplaires dans
la bibliotheque du Roi. L'auteur se nomme Abusaïd,
& a ajoûté en marge quelques notes littérales. Ils
ont aussi l'histoire de Josué, mais différente du livre
de Josué que nous reconnoisions pour canonique, titre
qu'ils n'accordent pas au livre qu'ils ont sous le
même nom.
Next section
The Project for American and French Research on the Treasury of the
French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et
Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the
Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division
of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic
Text Services (ETS) of the University of Chicago.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.