BIZARRE, FANTASQUE, CAPRICIEUX (Page 2:268)

* BIZARRE, FANTASQUE, CAPRICIEUX, QUINTEUX, BOURRU, (Gramm.) termes qui marquent tous un défaut dans l'humeur ou l'esprit; par lequel on s'éloigne de la maniere d'agir ou de penser du commun des hommes. Le fantasque est dirigé dans sa conduite & dans ses jugemens par des idées chimériques qui lui font exiger des choses une sorte de perfection dont elles ne sont pas susceptibles, ou qui lui font remarquer en elles des défauts que personne n'y voit que lui: le bizarre, par une pure affectation de ne rien dire ou faire que de singulier: le capricieux, par un défaut de principes qui l'empêche de se fixer: le quinteux, par des révolutions subites de tempérament qui l'agitent; & le bourru, par une certaine rudesse qui vient moins de fond que d'éducation. Le fantasque ne va point sans le chimérique; le bizarre sans l'extraordinaire; le capricieux, sans l'arbitraire; le quinteux, sans le périodique; le bourru, sans le maussade, & tous ces caracteres sont incorrigibles.

Next page

The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.