"276"> de cassoude. L'eau après avoir traversé les toiles retourne dans la chaudiere, d'où on la reprend pour la jetter de nouveau sur les toiles; ainsi alternativement pendant plusieurs heures.

La premiere lessive est composée de moitié de cendres de casseau, & de cendres du pays. Les toiles sortant de cette lessive doivent être étendues sur le pré & arrosées.

Pour étendre les toiles sur le pré, on se sert de plusieurs chevilles de bois qu'on fait passer dans des anneaux de ficelle qui sont cousus tout autour de la toile, & qu'on enfonce dans la terre, en sorte que la toil soit bien tendue.

La disposition des prés favorise l'opération d'arroser: ils sont coupés comme on voit Pl. I. en a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, de dix toises en dix toises par des canaux dans lesquels on a détourné le lit de la riviere. On prend l'eau dans ces canaux avec des écopes de forme singuliere, représentées fig. 1. Pl. II. de Blanchisserie (V. Ecope), & on la jette sur les toiles étendues, en sorte qu'elles se trouvent par - tout également mouillées: on réitere cette opération jusqu'à ce que les toiles soient entierement dégorgées de cette premiere lessive.

Lorsque les toiles sont seches, on peut les retirer du pré, & les mettre à une seconde lessive.

La seconde lessive sera augmentée d'un tiers de cassoude. Les toiles seront ainsi coulées la troisieme, quatrieme & cinquieme lessive, avec cette augmentation de cassoude, observant à chaque lessive ce qui a été prescrit ci - dessus.

Il faut observer que si après la premiere lessive on ne pouvoit pas retirer les toiles seches de dessus le pré à cause des pluies, en ce cas, après avoir repamé les toiles, on pourroit les mettre à la lessive à la sortie du repamoir.

La sixieme & septieme lessive sera coulée avec la même quantité de cassoude que les précédentes, & avec les mêmes attentions; c'est - à - dire, que les toiles doivent être seches.

La huitieme & neuvieme lessive sera faite avec les toiles qu'on aura repamées sortant du pré; elles seront mises dans les cuviers étant mouillées.

On doit observer pour les lessives suivantes, dont le nombre est indéterminé, qu'il faut les encuveter seches une lessive, & les repamer, & les encuveter mouillées à la lessive suivante, ainsi alternativement.

On doit aussi observer pour les lessives où les toiles ont été encuvetées seches, qu'il faut que la lessive soit seulement à demi - chaude; au lieu que quand les toiles sont écrues où mouillées, elle peut être bouillante.

A l'égard de la quantité de cendres cassoudes, pour cent vingt pieces de toile de Flandre de trente - six aunes de longueur & de trois quarts de large, on met cent livres de cendres; quant aux deux ou trois premieres lessives, seulement quatre - vingts livres.

Lorsque les toiles sont à demi blanches, on met un tiers de cendres vecdasses; & lorsqu'elles sont tout - à - fait blanches, & prêtes à entrer au lait, les lessives sont seulement composées de cendres blanches ou de bois commun; cette derniere donne un fond beaucoup plus clair, & un blanc plus parfait.

Lorsque les toiles sont blanches, il faut les retirer du pré, les repamer pour les mettre au lait, après qu'elles sont égouttées.

La laiterie est une salle plus ou moins grande, dans laquelle sont plusieurs grandes cuves de bois enterrées de toute leur hauteur dans le sol de la salle. La grandeur de ces cuves est à peu près égale à celle des cuviers. On jette les toiles encore moites dans ces cuves, & par - dessus une quantité suffisante de lait écrêmé, pour qu'elles soient entierement plon<cb-> gées: on les laisse en cet état pendant vingt - quatre heures; on les retire du lait pour les porter au repamoir, où elles sont repamées. Lorsque les toiles sont repamées, elles vont toutes mouillées à la frotterie ou frottoir. Le frottoir est une autre salle où des femmes sont occupées à savonner les lisieres des toiles, qui n'ont pû être autant blanchies que le milieu de l'étoffe par les opérations précédentes.

Cette falle contient plusieurs baquets A, B, C, Pl. I. au bas, de trois piés de large, & d'environ quatre pouces d'épaisseur, & de quinze ou dix - huit de profondeur: le bord supérieur de ces baquets, qu'on appelle plateaux, est incliné en - dedans, ensorte que l'eau puisse retomber: ils sont portés sur deux pieces de bois D D, E E, soûtenues par des piés scellés dans le plancher, qu'on appelle chantiers.

Chacun de ces plateaux contient un autre vase de bois X X X, dont le diametre est à peu près le tiers de celui du plateau, qu'on appelle tinette; cette tinette contient de l'eau chaude qui sert à détremper le savon noir contenu dans les écuelles de bois F F, posées sur les piliers G G, qui sont placés entre chaque plateau X.

Les autres ustenciles que cet attelier contient, sont un fourneau garni de sa chaudiere, pour faire chauffer l'eau nécessaire aux tinettes; quelques tables pour poser les toiles & les visiter, c'est - à - dire, examiner si les lisieres ont été assez savonnées; & une machine qu'on appelle chaise, représentée fig. premiere, Pl. I.

Ces chaises ne sont autre chose qu'une caisse à jour composée de quatre montans ou piliers, de quelques bâtons qui les unissent, & d'un fond de planches; le tout a assez de ressemblance avec un tabouret commun renversé. Cet instrument sert à égoutter les toiles au sortir des mains des frotteuses.

Pour savonner les lisieres, les toiles étant ployées en deux suivant leur longueur, & en plusieurs doubles, ensorte que toutes les lisieres soient rassemblées dans l'étendue d'un pié & demi ou environ, la frotteuse prend un peu de savon dans l'écuelle F, l'applique sur l'endroit qui ne paroît pas assez blanc; elle frotte ensuite deux parties de lisiere l'une contre l'autre jusqu'à ce que la tache soit effacée, observant de mouiller de tems en tems avec l'eau chaude contenue dans la tinette du plateau sur le bord duquel elle travaille. Deux ouvrieres peuvent travailler en même tems sur le même plateau sans s'incommoder; l'une est d'un côté des chantiers, & l'autre du côté opposé.

Après que les toiles ont été suffisamment frottées, elles vont à la lessive douce, de - là sur le pré pour être arrosées: au sortir du pré il faut les repamer & les remettre au lait, d'où elles sortent pour être portées pour la seconde fois au frottoir, d'où elles passent à la lessive légere.

Cette lessive légere est composée d'un quart seulement de cassoude; si on a de la vecdasse, on peut couler les toiles avec la même quantité de cette derniere matiere sans cassoude.

Lorsque les toiles sortent du frottoir pour la seconde fois, elles sont portées humides à la lessive: il faut en mettre seulement deux lits dans le cuvier, avoir la lessive chaude, & en jetter dessus environ la quantité qu'une chaudiere en peut contenir; cela fait, il faut en mettre deux autres lits, & les arroser avec la même lessive, & continuer de la sorte jusqu'à ce que toutes les toiles qui doivent passer par cette lessive soient entrées dans le cuvier; alors on les arrosera avec la même lessive bouillante, que l'on aura augmentée d'eau pour que la chaudiere soit pleine.

Après avoir laissé couler la lessive trois fois, on sortira les toiles ainsi chaudes, on les étendra sur le pré, où on les fera arroser deux ou trois fois.

Après le troisieme arrosage, il faut retirer les [p. 277] roiles du pré, les porter mouillées au repamoir, & étant égouttées, on les remettra au lait; continuant ainsi la même suite d'opérations jusqu'à ce qu'elles ayent acquis tout le degré de blancheur dont elles sont capables, ou celui que l'on veut leur donner.

Cette suite d'opérations n'est pas si bien démontrée la meilleure, qu'on ne puisse s'en écarter dans bien des occasions: mais c'est la plus ordinaire. Il y a des qualités de toiles qui résistent à tous les efforts que l'on fait pour les blanchir parfaitement; il faut se contenter alors d'un demi - blanc, ou davantage si on le peut atteindre: il y en a d'autres qui résistent à toutes ces opérations, & dont on vient facilement à bout en variant le procédé de quelques - unes, soit pour la dose ou pour l'ordre; c'est où paroît l'intelligence du manufacturier: c'est pourquoi il observe soigneusement si la blancheur de ses toiles fait du progrès en passant par les opérations que nous venons de décrire; si elle s'arréte en chemin, il varie un peu le procédé, & par ce moyen il détruit ou diminue l'obstacle qui s'opposoit au progrès de la blancheur de sa toile. Il ne faut quelquefois pour cela que deux lessives bouillantes de suite, au lieu que nous avons prescrit ci - devant de les donner alternativement bouillantes sur les toiles mouillées, & tiedes sur celles qui sont mises seches dans les cuviers; ainsi de toutes les variétés dont ces opérations sont susceptibles.

Lorsque les toiles sont blanches, il faut les porter au repamoir; mouillées du repamoir, il faut leur donner un premier bleu, & les faire sécher sur les pieux.

Le bleu dont on se sert dans les manufactures est le bleu d'Inde appellé indigo, ou le bleu de Prusse qui a un plus bel oeil. On plonge les pieces de toile dans un baquet rempli d'eau chargée plus ou moins de cette couleur; on l'y retourne pour qu'elle s'en charge également; ensuite on retire par un bout la piece de toile, & on la roule en l'exprimant sur un bâton placé au - dessus du baquet à trois ou quatre piés de hauteur, ensorte que la piece de toile a la figure d'un écheveau de fil ouvert, & suspendu par le bouton placé au - dessus du baquet. Après qu'elle est égouttée, on la tord pour exprimer la quantité d'eau superflue. Cette opération est très délicate; car si on tord trop, toute la teinture bleue sort, & les toiles restent à peu près comme elles étoient avant que d'avoir été plongées dans le baquet: si au contraire on ne tord pas assez, on a à craindre que les toiles ne soient plus chargées de couleur dans un endroit que dans un autre.

L'opération de donner le bleu aux toiles, est suivie de celle de les étendre sur les pieux pour les faire sécher. Les pieux sont placés dans la campagne ou le pré; ce sont des bâtons enfoncés fermement dans la terre, & qui en sortent d'environ quatre piés: ils sont rangés sur des lignes droites comme les arbres d'un jardin. Sur les têtes de ces pieux, qui doivent se trouver en ligne droite, on étend une toile grossiere, ou une toile qui n'a pas encore été blanchie, en sorte que le milieu de la largeur de la toile porte sur la tête des pieux, & qu'elle pende de chaque côté. On affermit & on tire cette toile pour qu'elle soit bien tendue; & sur celle - ci on étend de même celle qui a été mise au bleu pour la faire sécher: elle doit être bien tendue, pour empêcher qu'elle ne s'étrécisse & se raccourcisse en séchant.

Lorsqu'elles seront seches on leur donnera l'apprêt qui suit: prenez de l'amydon, faites - le bouillir dans de l'eau, retirez - le de dessus le feu quand il sera cuit, & le passez par un linge.

Vous mettrez dans un autre pot ou vase un tiers d'amydon crud, que vous détremperez dans de l'eau sans le faire bouillir, & le passerez à travers un linge. Cela fait, vous mettrez dans un troisieme vale deux tiers d'amydon bouilli, avec un tiers d'amydon crud; vous y ajoûterez vocre bleu; ayant bien mêlé le tout, vous y plongerez vos toiles, & après les avoir bien trempées dans cette composition, vous les retirerez pour les faire sécher.

Après que les toiles sont seches, on les porte à la ploierie ou magasin, d'où elles ne sortent que pour retourner chez ceux à qui elles appartiennent, ou à qui elles sont destinées.

Mais comme les toiles après avoir passé par toutes les opérations dont on vient de parler, ont un grand nombre de faux plis, on leur donne dans la ploierie diverses préparations qui les effacent.

La premiere de ces préparations consiste à les faire passer dans le rouloir, qui est une espece de calendre ou de presse en taille - douce. Le rouloir représenté fig. 2. Pl. III. est composé de deux jumelles, des montans C A, F B, fendus de D en A, d'une longue mortoise, de quatre montans K H, I G, F E, L M; toutes ces pieces sont assemblées dans une plate - forme ou chassis I K L; chacun des quatre montans est assemblé avec les jumelles par des traverses G D, H D, ME; & les jumelles le sont l'une avec l'autre par le sommier A B: entre les deux jumelles au - dessous du sommier, on place sept rouleaux de bois de six à sept pouces de diametre, & d'environ quatre piés de longueur. Ces rouleaux dont les tourillons entrent dans les mortoises des jumelles, portent les uns sur les autres, ensorte que le mouvement d'un de ces rouleaux se communique à tous les autres, qui tournent alternativement en sens contraire.

Le rouleau marqué 6 dans le profil, porte un carre qui reçoit une manivelle, au moyen de laquelle on le fait tourner, & on communique le mouvement à tous les autres.

Sur les deux montans de devant est encore un autre rouleau, que l'on fait tourner avec une manivelle M, voyez aussi 9 le profil. A la partie opposée, c'est - à - die derriere, est un autre rouleau 8; mais qui est fixé & percé de plusieurs trous pour recevoir des chevilles a, entre lesquelles la piece de toile est conduite. Enfin, au - dessous des rouleaux est une table de bois qui occupe tout le vuide du chassis I K L, dont l'usage est d'empêcher la toile de toucher le plancher. La toile est posée sur cette table, comme on le voit dans la figure, & le trait noir représente le profil de la toile, qui est ployée en zig - zag. On prend le bout supérieur de cette toile, on le passe sous le rouleau 8, on le ramene entre les deux chevilles a a sur le rouleau 1; on fait tourner ensuite la manivelle du rouleau 6 du sens convenable, pour que le chef de la toile passe entre les rouleaux 1 & 2; continuant de tourner, on le fait passer entre les rouleaux 2 & 3, & successivement entre tous les autres, jusqu'à ce qu'il sorte entre les rouleaux 6 & 7 du côté de G. Lorsqu'il en est sorti une longueur convenable 7, 9, on reçoit le chef sur le rouleau 9, où on l'assujettit par le moyen d'une envergeure ou petite baguette, qui se cache & se fixe ensuite dans une cavité de l'ensuple; ce qui fait qu'en tournant la manivelle du rouleau 9, on amene toute la toile sur lui sans caindre qu'elle se déroule; cette opération redresse les fils de la trame & de la chaîne, que les opérations par lesquelles la toile avoit passé pour être blanchie, avoient beaucoup dérangés; de plus elle efface les principaux plis.

Cette opération achcvée, on ôte le rouleau 9 de dessus ses supports I G, L M, & on le porte sur un autre A B, fig. 4. Planc. Il. qu'on appelle par cette raison porte - rouleau. C'est une espece de banc à quatre piés, aux deux extrémités duquel sont deux montans, sur lesquels on pose les tourillons du rouleau. Cette machine se place au bout d'une table, auprès de laquelle les ployeuses sont assises. Elles ployent la toile en botte, ainsi qu'il est d'usage. Lorsque les toi<pb->

Next page

The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.