RECHERCHE | Accueil | Mises en garde | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
RECEVOIR (Page 13:846)
RECEVOIR, v. act. (Gram.) terme relatif à donner. Il ne faut recevoir que de celui qu'on estime. Il a reçu un coup d'épée. Ils ont reçu la récompense ou la punition qu'ils ont méritée. On reçoit un ordre du prince. On reçoit ses deniers. On reçoit mal ou bien ses convives. On reçoit des visites. On reçoit avocat, procureur; on reçoit des complimens, des injures,
Recevoir & accepter peuvent être considérés comme synonymes. Alors nous recevons ce qu'on nous donne ou ce qu'on nous envoie. Nous acceptons ce qu'on nous offre.
On reçoit les graces. On accepte les services. Recevoir exclud simplement le refus. Accepter semble marquer un consentement, ou une approbation plus expresse.
Il faut toujours être reconnoissant des bienfaits qu'on a reçus. Il ne faut jamais mépriser ce qu'on accepte. L'abbé Girard. (D. J.)
Recevoir (Page 13:846)
Recevoir quelqu'un à foi & homniage; c'est de la part
d'un seigneur receveur d'un vassal, la soumission que
celui - ci doit à raison du fief dont il a acquis sa propriété.
Voyez
Recevoir (Page 13:846)
The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.