Il y a 7 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Equité, AEquitas.

Ce n'est point fait à la vraye equité et raison, Ex aequo et bono non fit.

Aller à l'equité, AEquum et bonum colere.

Qui va selon l'equité et à la bonne foy, Seruantissimus aequi.

Selon l'equité et sans garder la rigueur de la loy, Ex bono et aequo.

La bonne et vraye equité, Aequum et bonum.

Qui fait contre equité et justice, Iniquus.

Tu parles contre l'equité, Non aequum dicis.

Equité fait pour partie adverse, AEquitas cum aduersario stat.

Avoir l'equité pour soy, AEquum et bonum habere.

Parler contre l'equité, Oppugnare verbis aequitatem.

Il est d'equité et de raison naturelle que, etc. Humanitatis intuitu obnoxius esse debet, etc. B. ex Papiniano.

L'equité et raison naturelle, AEquum et bonum.

Juger par equité, AEqui et boni momenta cum iure summo expendere, exquisitam iuris interpretationem et limatam iuris subtilitatem aequo et bono posthabere. B.

La Cour juge le plus souvent par equité, In iudiciis Curiae multum valet aequi et boni interpretatio. B.

Par equité de la Cour plus qu'autrement, Non tam iure aut moribus pronuntiatum aut decretum, quam Curiae placito et consulto. B.

Je suis fondé en equité, AEquo et bono nitor. B.

Un procez gisant en equité, Causa quae iudicis potius aequi et boni amantis ponderibus examinanda sit, quam hominis iuris supra modum consulti et retinentis. B.

Top

EQUITÉ. s. f. Justice, droiture. Il juge avec equité. contre toute equité. en toute equité. selon l'equité, homme plein d'equité. c'est un homme sans equité, qui n'a point d'equité.

Il signifie aussi quelquefois, La Justice considerée, non pas dans la rigueur de la loy; mais dans une moderation & un temperament raisonnable. On l'a absous, par ce qu'on a eu plus d'égard à l'equité qu'à la rigueur. les arbitres jugent ordinairement plustost selon l'equité que selon la rigueur des loix.

Equitable. adj. de tout genre. Qui a de l'equité. Un homme equitable. un Juge equitable. il y a peu de gens equitables.

Il se dit aussi des choses qui sont selon la justice & la raison. Sentiment equitable. jugement equitable. cela est equitable, n'est pas equitable.

Equitablement adv. D'une maniere equitable, avec equité & justice. Il faut juger equitablement de toutes choses.

Inique. adj. de tout genre. Injuste, meschant, qui n'a point d'equité. Juge inique. jugement inique. conseil inique.

Iniquité. s. f. Injustice. L'iniquité des Juges. l'iniquité des jugements.

On s'en sert aussi plus generalement pour signifier, Le peché, la corruption de la nature & des moeurs, le debordement des vices. Nostre Seigneur a porté nos iniquitez, a lavé nos iniquitez, s'est chargé de nos iniquitez. l'iniquité regnoit, avoit couvert la face de la terre. l'iniquité du siecle. c'est un homme rempli d'iniquité. il boit l'iniquité comme l'eau. les enfants portent bien souvent les iniquitez de leurs peres. vaisseau d'iniquité. enfant d'iniquité. c'est le comble de l'iniquité.

Iniquement. adv. Injustement, contre l'equité. Juger iniquement.

EQUIVALENT. &brace; Voy VALOIR.

EQUIVOQUE, EQUIVOQUER. &brace; Voy VOIX. ERA

Top

ÉQUITÉ. s.f. Justice, droiture. Il juge avec équité. Contre toute équité. En toute équité. Selon l'équité. Homme plein d'équité. C'est un homme sans équité, qui n'a point d'équité.

Il signifie aussi quelquefois La justice exercée, non pas selon la rigueur de la Loi, mais avec une modération & un adoucissement raisonnable. On l'a absous, parce qu'on a eu plus d'égard à l'équité qu'à la justice rigoureuse. Les arbitres jugent ordinairement plutôt selon les règles de l'équité, que selon la rigueur des Loix. Les Juges subalternes sont des Juges de rigueur, & les Juges supérieurs peuvent juger selon l'équité.

Top

ÉQUITÉ, s. f. [ékité: 1^re et dern. é fer.] 1°. Justice, droitûre: "Avec équité, selon l'équité. En toute équité; contre toute équité. "Homme, plein d'équité, ou, sans équité, qui n'a point d'équité. = 2°. Il signifie aussi la justice exercée, non pas selon la rigueur de la Loi, mais avec un adoucissement raisonable. "Les Juges subalternes sont des Juges de rigueur, mais les Juges Supérieurs peuvent juger selon l'équité.

Top

ÉQUITÉ. s. f. Justice, droiture. Il juge avec équité. Contre toute équité. En toute équité. Selon l'équité. Homme plein d'équité. C'est un homme sans équité, qui n'a point d'équité. Manquer à toutes les règles de l'équité.

Il signifie aussi quelquefois La justice exercée, non pas selon la rigueur de la Loi, mais avec une modération et un adoucissement raisonnable. On l'a absous, parce qu'on a eu plus d'égard à l'équité qu'à la justice rigoureuse. Les arbitres jugent ordinairement plutôt selon les règles de l'équité, que selon la rigueur des Lois. Les Juges subalternes sont des Juges de rigueur, et les Juges supérieurs peuvent juger selon l'équité.

Top

ÉQUITÉ. s. f. Justice naturelle, droiture. Il juge avec équité. Contre toute équité. En toute équité. Selon l'équité. Homme plein d'équité. C'est un homme sans équité, qui n'a point d'équité. Manquer à toutes les règles de l'équité. Violer les règles de l'équité.

Il signifie quelquefois, La justice exercée, non pas selon la rigueur de la loi, mais avec une modération et un adoucissement raisonnable. Il fut absous, parce qu'on eut plus d'égard à l'équité qu'à la justice rigoureuse. Les arbitres jugent plutôt selon les règles de l'équité que suivant la rigueur des lois. Les Anglais ont un tribunal appelé Cour d'équité.

Top

ÉQUITÉ. n. f. Sentiment naturel, spontané, du juste et de l'injuste. Il fut absous, parce qu'on eut plus d'égard à l'équité qu'à la justice rigoureuse. Les arbitres jugent plutôt selon les règles de l'équité que suivant les termes de la loi. Il juge avec équité. Contre toute équité. En toute équité. Selon l'équité.