Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 4 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

ÉQUIPEMENT. s.m. (Page 658)
ÉQUIPEMENT. s.m. Action d'équiper. Il faut tant de temps pour l'équipement de la Flotte. Il se dit aussi De la provision de tout ce qui est nécessaire à la subsistance, à la manoeuvre, & à la sureté d'un Vaisseau. L'équipement de ce Vaisseau a coûté beaucoup.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

ÉQUIPEMENT (Page 518)
ÉQUIPEMENT. s. m. Action d'équiper. Il faut tant de mois pour l'équipement de la Flotte. Il se dit aussi De la provision de tout ce qui est nécessaire à la subsistance, à la manoenvre, et à la sûreté d'un Vaisseau. L'équipement de ce Vaisseau a coûté beaucoup.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

ÉQUIPEMENT. s. m. (Page 1:673)
ÉQUIPEMENT. s. m. Action d'équiper. Il faut tant de temps pour l'équipement des nouveaux bataillons. Frais d'équipement.

Il se dit aussi, surtout en termes militaires, de Ce qui sert à équiper. Toutes les pièces de son équipement sont en bon état. Effets d'équipement.

Il signifie particulièrement, en termes de Marine, L'action de pourvoir un vaisseau, une flotte, etc., de tout ce qui est nécessaire à la manoeuvre, à la subsistance, à la défense et à l'attaque, etc. L'équipement de ce vaisseau a coûté beaucoup. On ordonna l'équipement de la flotte.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

ÉQUIPEMENT. (Page 1:485)
ÉQUIPEMENT. n. m. T. de Marine. Action d'équiper un vaisseau, une flotte. L'équipement de ce vaisseau a coûté cher. On ordonna l'équipement de la flotte.

Il se dit aussi, en termes militaires, de l'Action d'équiper des soldats en armes, uniformes, linge, chaussures. L'équipement de nouveaux bataillons. Frais d'équipement.

Il se dit encore, surtout eu termes militaires, de Ce qui sert à équiper. Toutes les pièces de son équipement sont en bon état. Effets d'équipement. Magasin d'équipement.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.