Il y a 7 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

EQUILIBRE. s. m. Estat des choses qui estant pesées sont si égales qu'elles n'emportent les balances ni d'un ni d'autre costé. Cela est en equilibre, dans un juste equilibre. mettre dans l'equilibre.

On dit fig. Mettre en equilibre. tenir dans l'equilibre, pour dire, Mettre dans l'egalité, tenir dans l'egalité.

On dit aussi fig. Faire l'equilibre, pour dire, Rendre les choses égales.

EQUINOXE. &brace; Voy AEQUINOXE.

EQUINOCTIAL. &brace; Voy AEQUINOCTIAL.

Top

ÉQUILIBRE. s.m. État des choses qui étant pesées, sont d'un poids si égal, qu'elles n'emportent la balance d'aucun côté. Cela est en équilibre. Dans un juste équilibre. Mettre dans l'équilibre. Cela fait l'équilibre. L'équilibre des liqueurs,

On dit figurément, Mettre dans l'équilibre, tenir dans l'équilibre, pour dire, Mettre dans l'égalité, tenir dans l'égalité. Tenir les Puissances voisines dans l'équilibre. Il tenoit tous ses voisins dans l'équilibre. L'équilibre de l'Europe. Le système de l'équilibre.

On dit aussi figurément, Faire l'équilibre, pour dire, Rendre les choses égales.

Top

ÉQUILIBRE, s. m. [Ékilibre: 1^re é fer. dern. e muet.] Égale pesanteur de deux corps, comparés l'un à l'aûtre. Trév. État des chôses, qui, étant pesées sont d'un poids si égal, qu'elles n'emportent la balance d'aucun côté. Acad. Cette 2de définition est plus nette et donne une idée plus juste de la chôse. "Cela est en équilibre; fait l' équilibre; mettre dans l'équilibre. "Les fluides tendent à se mettre en équilibre. — Figurément. "Tenir les Puissances voisines dans l'équilibre. "L' équilibre de l'Europe: le système de l'équilibre n'a été bien dévelopé qu'à la fin du dernier siècle.

Top

ÉQUILIBRE. s. m. État des choses qui étant pesées, sont d'un poids si égal, qu'elles n'emportent la balance d'aucun côté. Cela est en équilibre. Dans un juste équilibre. Mettre dans l'équilibre. Cela fait l'équilibre. L'équilibre des liqueurs.

On dit figurément, Mettre dans l'équilibre, tenir dans l'équilibre, pour dire, Mettre dans l'égalité, tenir dans l'égalité. Tenir les Puissances voisines dans l'équilibre. Il tenoit tous ses voisins dans l'équilibre. L'équilibre de l'Europe. Le système de l'équilibre.

On dit aussi figurément, Faire l'équilibre, pour dire, Rendre les choses égales.

Top

ÉQUILIBRE se dit figurément, en parlant D'États, de pouvoirs politiques, etc. L'équilibre de l'Europe. Le système de l'équilibre. L'équilibre des pouvoirs dans un gouvernement.

Il se dit aussi, figurément, en parlant Des humeurs, lorsqu'elles sont dans la proportion convenable et que rien n'en dérange la circulation; De l'âme, quand aucune passion n'y prédomine de manière à la troubler; etc. Rétablir l'équilibre des humeurs dans le corps humain. Maintenir l'équilibre de son âme.

En Peinture et en Sculpture, L'équilibre d'une composition, La répartition, la distribution bien entendue des masses qui la composent.

ÉQUILIBRE. s. m. État des corps maintenus en repos sous l'influence de plusieurs forces qui se contre-balancent exactement. Cela est en équilibre. Dans un juste équilibre. Cela fait l'équilibre. L'équilibre des liqueurs.

Mettre une chose en équilibre, Faire que son poids se partage également des deux côtés d'un point d'appui, en sorte qu'elle reste immobile, et ne penche ni de l'un ni de l'autre côté. On dit dans le même sens: Être, se tenir en équilibre. Garder, perdre l'équilibre. Déranger l'équilibre. Etc.

Fig., Faire l'équilibre, Rendre les choses égales.

ÉQUILIBRE se dit figurément, en parlant D'États, de pouvoirs politiques, etc. L'équilibre de l'Europe. Le système de l'équilibre. L'équilibre des pouvoirs dans un gouvernement.

Il se dit aussi, figurément, en parlant Des humeurs, lorsqu'elles sont dans la proportion convenable et que rien n'en dérange la circulation; De l'âme, quand aucune passion n'y prédomine de manière à la troubler; etc. Rétablir l'équilibre des humeurs dans le corps humain. Maintenir l'équilibre de son âme.

En Peinture et en Sculpture, L'équilibre d'une composition, La répartition, la distribution bien entendue des masses qui la composent.

Top

ÉQUILIBRE. n. m. État des corps maintenus en repos sous l'influence de plusieurs forces qui se contrebalancent exactement. Cela est en équilibre. Dans un juste équilibre. Cela fait l'équilibre. L'équilibre des liquides. Équilibre stable. Équilibre instable.

Mettre une chose en équilibre, Faire que son poids se partage également des deux côtés d'un point d'appui, en sorte qu'elle reste immobile et ne penche ni de l'un ni de l'autre côté. On dit dans le même sens Être, se tenir en équilibre. Garder, perdre l'équilibre. Déranger l'équilibre. Se tenir en équilibre sur un seul pied.

Fig., Faire l'équilibre, Rendre les choses égales.

Il se dit figurément, en parlant d'États, de pouvoirs politiques, etc. L'équilibre européen. Le système de l'équilibre. L'équilibre des pouvoirs dans un gouvernement.

En termes de Finance, L'équilibre du budget. Budget en équilibre, Budget où les dépenses et les recettes se balancent exactement.

Il se dit aussi de l'Âme, de l'esprit quand aucune passion, aucun préjugé n'y prédomine, de manière à les troubler.

En termes de Peinture et de Sculpture, L'équilibre d'une composition, La répartition, la distribution bien entendue des masses qui la composent.