Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 9 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

element (Page 221)
Element, Elementum.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

ELEMENT (Page 359)
ELEMENT. s. m. Corps simple qui entre dans la composition des corps mixtes. Les quatre elements. l'element du feu. l'element de l'eau. l'element de l'air. l'element de la terre. element chaud & sec. element froid & humide &c. l'impureté des elements. le combat des elements. la contrarieté des elements.

On dit figur. qu'Un homme est dans son element, pour dire, qu'Il est dans un lieu, dans une compagnie où il se plaist. On dit aussi, qu'Il est hors de son element, Quand il est dans un lieu, dans une compagnie où il ne se plaist pas. Quand il est à Paris il est dans son element. quand il n'est pas à la Cour il est hors de son element.

On dit encore, Des choses où une personne s'adonne & se plaist le plus, que C'est son element. la chasse est son element. la guerre est son element. les livres sont son element.

Element, se dit aussi, Des principes d'un Art, ou d'une science. Les elements de la Geometrie, de la Grammaire. apprendre les elements d'une science. il en est encore aux elements.

On dit, qu'Un homme n'a pas les premiers elements d'une science, pour dire, qu'Il n'en a aucune connoissance, qu'il y est extremement ignorant.

Elementaire. adj. de tout genre Qui appartient à l'element. Les corps elementaires. le feu elementaire. les qualitez elementaires.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

ÉLÉMENT. s.m. (Page 598)
ÉLÉMENT. s.m. Corps simple qui entre dans la composition des corps mixtes. Les quatre élémens. L'élément du feu. L'élément de l'eau. L'élément de l'air. L'élément de la terre. Élément chaud & sec. Élément froid & humide, &c. Le mélange des élémens. Le combat des élémens. La contrariété des élémens. Les Cartésiens n'admettent que trois élémens.

On dit figurément, qu'Un homme est dans son élément, pour dire, qu'Il est dans un lieu, dans une compagnie où il se plaît. On dit aussi, qu'Il est hors de son élément, Quand il est dans un lieu, dans une compagnie où il ne se plaît pas. Quand il est à Paris, il est dans son élément. Quand il n'est pas à la Cour, il est hors de son élément.

On dit encore Des choses à quoi une personne s'adonne & se plaît le plus, que C'est son élément. La chasse est son élément. La guerre est son élément. L'étude est son élément.

ÉLÉMENS, au pluriel se dit Des principes d'un art ou d'une science. Les élémens de la Géométrie, de la Grammaire. Apprendre les élémens d'une science. Il en est encore aux élémens, aux premiers élémens.

On dit, qu'Un homme n'a pas les premiers élémens d'une science, pour dire, qu'Il n'en a aucune connoissance, qu'il y est extrêmement ignorant.

ÉLÉMENS en Chimie, ce sont Les parties les plus simples dont les corps sont composés. Ce mot est synonime de Principes.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

ELÉMENT (Page B042b)

ELÉMENT, s. m. ÉlÉMENTAIRE, adj. [Éléman, mantère: 1re et 2e é fer., 3e lon., 4e è moy. et long.] 1°. Corps simple, qui entre dans la composition des corps naturels, qu'on apèle mixtes. "Les quatre élémens vulgaires sont, le feu, l'eau, l'air, et la terre. "Il ne restoit plus aux Forbins qu'à paroître dans la Marine, pour cueillir, sur le plus terrible des élémens, les mêmes lauriers qu'ils avoient si souvent moissonnés au champ de Mars. Mourraille. Acad. de Mars.
   J'aurois pu vaincre seul, en ces premiers momens,
   Les efforts conjurés des divers élémens.
       Le Chev. de Langeac.
= 2°. Au figuré, lieu où l'on se plait. "La chasse est son élément. "Quand il est à Paris, il est dans son élément; quand il n'y est pas, il est hors de son élément. = 3°. Au pluriel, principes d'un art, ou d'une science. "Les élémens de la Gramaire, de la Géométrie. "Être encore aux élémens, aux premiers élémens. "Les Anglois étoient encore aux élémens du Commerce.
   ÉLÉMENTAIRE~, qui apartient à l'élément. "Corps élémentaire: Le feu élémentaire (n°. 1°.) Géométrie élémentaire (n°. 3°.) Les élémens de Géométrie. "Il est difficile de bien faire un livre élémentaire. L'Ab. de Fontenai. = M. de Wailly l'a employé substantivement. "Je ne m'en suis pas tenu, dit-il, au pur élémentaire de la Grammaire.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

ÉLÉMENT (Page 471)
ÉLÉMENT. s. m. Corps simple qui entre dans la composition des corps mixtes. Les quatre élémens. L'élément du feu. L'élément de l'eau. L'élément de l'air. L'élément de la terre. Élément chaud et sec. Élément froid et humide, etc. Le mélange des élémens. Le combat des élémens. La contrariété des élémens Les Cartésiens n'admettent que trois élémens.

On dit figurément, qu'Un homme est dans son élément, pour dire, qu'Il est dans un lieu, dans une compagnie où il se plaît. On dit aussi, qu'Il est hors de son élément, Quand il est dans un lieu, dans une compagnie où il ne se plaît pas. Quand il est à Paris, il est dans son élément. Quand il n'est pas à la Cour, il est hors de son élément.

On dit encore Des choses à quoi une personne s'adonne et se plaît le plus, que C'est son élément. La chasse est son élément. La guerre est son élément. L'étude est son élément.

Élémens, au pluriel, se dit Des principes d'un art ou d'une science. Les élémens de la Géométrie, de la Grammaire. Apprendre les élémens d'une science. Il en est encore aux élémens, aux premiers élémens.

On dit, qu'Un homme n'a pas les premiers élémens d'une science, pour dire, qu'Il n'en a aucune connoissance, qu'il y est extrêmement ignorant.

Élémens, en Chimie, ce sont Les parties les plus simples dont les corps sont composés. Ce mot est synonyme de Principes.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

ÉLÉMENT (Page 1:616)
ÉLÉMENT se dit, par extension, de Toute chose qui entre dans la composition d'une autre, qui contribue à la former. Les éléments du langage. Il y a là tous les éléments d'un bon ouvrage. Des éléments de prospérité. Le principal élément. L'élément indispensable.

ÉLÉMENT (Page 1:616)
ÉLÉMENT signifie encore, Le milieu dans lequel vit et se meut un animal. L'élément du poisson est l'eau.

Fig., Être dans son élément, Être dans un lieu, dans une société où l'on se plaît, qui convient aux goûts, au caractère que l'on a. Être hors de son élément, se dit dans le sens contraire. Quand il est à Paris, il est dans son élément. Dès qu'il a quitté la campagne, il est hors de son élément.

Fig., C'est son élément, se dit D'une occupation à laquelle une personne s'adonne et se plaît le plus. La guerre est son élément. L'étude est son élément.

ÉLÉMENT. s. m. (Page 1:616)
ÉLÉMENT. s. m. Dans l'ancienne Physique, ce mot était employé pour désigner principalement quatre substances, L'air, le feu, la terre et l'eau, que l'on croyait simples, parce qu'on ne savait pas les décomposer, et que l'on supposait être les principes constituants de tous les corps. Les quatre éléments. Le mélange des éléments. Le combat des éléments. Les cartésiens n'admettaient que trois éléments. On dit souvent encore, par allusion à ce sens, surtout dans le style poétique: La mer est un élément infidèle. Le feu est un élément destructeur. Etc.

Dans la Physique et la Chimie modernes, on appelle en général Éléments d'un corps, Les substances, composées ou simples, qui constituent ce corps, en se combinant les unes avec les autres sans se décomposer. Le soufre et l'oxygène sont les éléments de l'acide sulfurique. L'acide nitrique et la potasse sont les éléments du salpêtre. Séparer les éléments d'un corps.

ÉLÉMENT se dit, par extension, de Toute chose qui entre dans la composition d'une autre, qui contribue à la former. Les éléments du langage. Il y a là tous les éléments d'un bon ouvrage. Des éléments de prospérité. Le principal élément. L'élément indispensable.

ÉLÉMENT signifie encore, Le milieu dans lequel vit et se meut un animal. L'élément du poisson est l'eau.

Fig., Être dans son élément, Être dans un lieu, dans une société où l'on se plaît, qui convient aux goûts, au caractère que l'on a. Être hors de son élément, se dit dans le sens contraire. Quand il est à Paris, il est dans son élément. Dès qu'il a quitté la campagne, il est hors de son élément.

Fig., C'est son élément, se dit D'une occupation à laquelle une personne s'adonne et se plaît le plus. La guerre est son élément. L'étude est son élément.

ÉLÉMENTS au pluriel, se dit aussi Des principes d'un art ou d'une science. Les éléments de la grammaire, de la géométrie. Apprendre les éléments d'une science. Il en est aux éléments, aux premiers éléments.

N'avoir pas les premiers éléments d'une science, N'en avoir aucune notion, y être extrêmement ignorant.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

ÉLÉMENT. (Page 1:444)
ÉLÉMENT. n. m. Corps simple ou Substance qui ne peut pas se décomposer. Le soufre et l'oxygène sont les éléments de l'acide sulfurique.

On appelle aussi, dans le langage courant, Éléments d'un corps les Substances composées ou simples qui constituent ce corps. Séparer les éléments d'un corps.

En termes de Physique, Les éléments de la pile, Les couples de plaques de zinc et de cuivre, dont on se sert pour construire les piles voltaïques dites à auges.

Il se dit, par extension, de Toute chose qui entre dans la composition d'une autre, qui contribue à la former. Les éléments du langage. Les mots sont les éléments du discours. Il y a là tous les éléments d'un bon ouvrage. Des éléments de prospérité. Le principal élément. L'élément indispensable. Il y a là un élément de dissension. On dit aussi, avec une nuance d'ironie, Éléments de désordre.

Il désignait anciennement les Quatre substances, l'air, le feu, la terre et l'eau que l'on croyait simples, parce qu'on ne savait pas les décomposer, et que l'on supposait être les principes constituants de tous les corps. Les quatre éléments. Le mélange des éléments. Le combat des éléments.

ÉLÉMENTS, au pluriel, se dit des Diverses conditions de sol, de climat, de saison. L'armée dans sa marche eut à combattre les éléments. Ce conquérant fut vaincu par les éléments.

Il signifie encore Milieu dans lequel vit et se meut un être animé, un organisme. L'élément du poisson est l'eau.

Fig., Être dans son élément, Être dans un lieu, dans une société où l'on se plaît, qui convient aux goûts, au caractère, aux aptitudes. Être hors de son élément se dit dans le sens contraire. Quand il est à Paris, il est dans son élément. Dès qu'il a quitté la campagne, il est hors de son élément.

Fig., C'est son élément, se dit d'une Occupation à laquelle une personne s'adonne ou d'une Matière où une personne est particulièrement compétente, du Milieu où elle se plaît le plus. La guerre est son élément. L'étude est son élément. Quand il parle théâtre, il est dans son élément.

ÉLÉMENTS, au pluriel, se dit aussi des Principes d'un art ou d'une science. Les éléments de la grammaire, de la géométrie. Absolument, Il en est aux éléments, aux premiers éléments.

N'avoir pas les premiers éléments d'une science, N'en avoir aucune notion, y être extrêmement ignorant.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.