Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 8 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Egalité (Page 358)
Egalité. s. f. Conformité, ressemblance, proportion, rapport entre choses pareilles. Distribuer avec egalité. l'egalité des personnes & des conditions.

Il signifie aussi, Uniformité. Egalité d'esprit, d'humeur, de style. une grande egalité de conduite.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

ÉGALITÉ. s.f. (Page 594)
ÉGALITÉ. s.f. Conformité, parité, rapport entre des choses égales. L'égalité des personnes & des conditions.

On dit, Distribuer avec égalité, pour dire, Distribuer en parties égales, en portions égales.

Il signifie aussi Uniformité. Égalité d'esprit & d'humeur. Grande égalité de conduite. Égalité de style.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

ÉGALITÉ (Page B036b)

ÉGALITÉ, s. f. [1re et dre é fer.] 1°. Conformité, raport entre des chôses égales. "L'égalité des persones, des conditions. = Distribuer avec égalité, en portions égales. = 2°. Uniformité. "Égalité d'esprit, d'humeur, de conduite. Égalité de style. Voyez ÉGAL, n°. 3°. et 5°.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

ÉGALITÉ (Page 769)
* ÉGALITÉ. s. f. Égalité de droits. Elle consiste en ce que la Loi est la même pour tous, soit qu'elle protège, soit qu'elle punisse. ELE

ÉGALITÉ. (Page 468)
ÉGALITÉ. s. f. Conformité, parité, rapport entre des choses égales. L'Égalité des personnes et des conditions.

On dit, Distribuer avec égalité, pour dire, Distribuer en parties égales, en portions égales.

Il signifie aussi Uniformité. Égalité d'esprit et d'humeur. Grande égalité de conduite. Égalité de style.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

ÉGALITÉ (Page 1:613)
ÉGALITÉ signifie aussi, Uniformité. L'égalité d'un mouvement. L'égalité du pouls. Égalité d'esprit et d'humeur. Grande égalité de conduite. Égalité de style, de ton.

L'égalité d'un terrain, d'une surface, se dit en parlant D'un terrain, d'une surface plane et unie, sans aspérités.

ÉGALITÉ. s. f. (Page 1:613)
ÉGALITÉ. s. f. Rapport entre des choses égales, conformité, parité. L'égalité de deux lignes, de deux nombres. Égalité d'âge. L'égalité des conditions est une chimère. L'égalité des droits. Égalité de mérite. Égalité parfaite. À égalité de mérite, le plus âgé doit avoir la préférence.

Distribuer avec égalité, Distribuer en parties égales, par portions égales.

ÉGALITÉ signifie aussi, Uniformité. L'égalité d'un mouvement. L'égalité du pouls. Égalité d'esprit et d'humeur. Grande égalité de conduite. Égalité de style, de ton.

L'égalité d'un terrain, d'une surface, se dit en parlant D'un terrain, d'une surface plane et unie, sans aspérités.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

ÉGALITÉ. (Page 1:441)
ÉGALITÉ. n. f. Qualité de ce qui est égal. L'égalité de deux lignes, de deux nombres. Égalité d'âge. L'égalité des conditions est une chimère. L'égalité des droits. Égalité de mérite. À égalité de mérite, le plus âgé doit avoir la préférence. L'égalité devant la loi.

Distribuer avec égalité, Distribuer en parties égales, par portions égales.

Il signifie aussi Uniformité. L'égalité d'un mouvement. L'égalité du pouls. Égalité d'esprit et d'humeur. Égalité de style, de ton.

Par analogie, L'égalité d'un terrain, d'une surface, se dit en parlant d'un Terrain, d'une surface plane et unie, sans aspérités.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.