Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 8 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

ÉCONOMIE (Page 584)
ÉCONOMIE se dit figurément De l'ordre par lequel un Corps politique subsiste principalement. C'est renverser toute l'économie d'un État, d'une République. L'économie animale.

Il se dit aussi figurément De l'harmonie qui est entre les différentes parties, les différentes qualités du corps physique. Le déréglement des humeurs trouble toute l'économie du tempérament.

Il se dit encore figurément De la disposition d'un dessein, de la distribution d'un discours, d'une pièce d'Éloquence. L'économie d'un dessein, d'un discours, d'une pièce de Théâtre.

ÉCONOMIE. s.f. (Page 584)
ÉCONOMIE. s.f. L'ordre, la règle qu'on apporte dans la conduite d'un ménage, dans la dépense d'une maison. Avoir de l'économie. Entendre l'économie. Vivre avec économie, avec une grande économie. Il a de l'économie dans sa dépense. Il n'a point d'économie.

On dit, qu'Un homme vit avec trop d'économie, pour dire, qu'Il vit avec trop d'épargne. Et on dit des retranchemens qu'on fait mal-à-propos sur certaines petites choses, que C'est une économie mal entendue, une mauvaise économie.

ÉCONOMIE se dit figurément De l'ordre par lequel un Corps politique subsiste principalement. C'est renverser toute l'économie d'un État, d'une République. L'économie animale.

Il se dit aussi figurément De l'harmonie qui est entre les différentes parties, les différentes qualités du corps physique. Le déréglement des humeurs trouble toute l'économie du tempérament.

Il se dit encore figurément De la disposition d'un dessein, de la distribution d'un discours, d'une pièce d'Éloquence. L'économie d'un dessein, d'un discours, d'une pièce de Théâtre.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

ÉCONOMIE (Page B021a)

ÉCONOMIE, s. f. [1re é fer. 4e. lon. 5e. e muet.] L'ordre, la règle qu'on aporte dans la conduite et la dépense d'une maison. Avoir de l'économie; entendre l'économie. User d'économie. Vivre avec économie. = Ce mot vient de deux mots Grecs, oikos, maison, et nomos, loi. Il ne signifie originairement, que le sage et légitime gouvernement de la maison, pour le bien comun de toute la famille. Le sens de ce terme a été étendu au gouvernement de la grande famille, qui est l'État. Pour distinguer ces deux acceptions, on l'apèle, dans ce dernier sens, économie générale ou Politique (le second est plus usité); et dans l'aûtre, économie domestique ou particulière. J. J. Rousseau. Le premier est le plus en usage. — Quand on dit économie tout seul, on entend toujours la dernière. = On dit aussi, économie, pour, harmonie, entre les diférentes parties d'un tout. L'économie de l'univers, l'économie du corps humain, du tempérament. L'économie d'un discours, d'une Pièce de Théâtre. = L'économie de la Grâce: les Lois que le Seigneur s'est prescrites pour le don ou le refus de ses grâces.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Économie, (Page 460)
Économie, se dit figurément, et dans une signification plus étendue, De l'ordre par lequel un Corps politique subsiste principalement: elle s'appelle Économie politique. C'est renverser toute l'économie d'un État, d'une République.

On appelle Économie rurale, L'administration des biens de la campagne.

Il se dit aussi figurément De l'harmonie qui est entre les différentes parties, les différentes qualités du corps physique, Le déréglement des humcurs trouble toute l'économie du corps humain. L'économie animale.

Il se dit encore figurément De la disposition d'un dessin, de la distribution d'un discours, d'une pièce d'Éloquence. L'économie d'un dessin, d'un discours, d'une pièce de Théâtre.

ÉCONOMIE. (Page 460)
ÉCONOMIE. s. f. L'ordre, la règle qu'on apporte dans la conduite d'un ménage, dans la dépense d'une maison. Avoir de l'économie. Entendre l'économie. Vivre avec économie, avec une grande économie. Vivre d'économie. Il a de l'économie dans sa dépense. Il n'a point d'économie.

On dit, qu'Un homme vit avec trop d'économie, pour dire, qu'Il vit avec trop d'épargne. Et on dit Des retranchemens qu'on fait mal-à-propos sur certaines petites choses, que C'est une économie mal entendue, une mauvaise économie.

Économie, se dit figurément, et dans une signification plus étendue, De l'ordre par lequel un Corps politique subsiste principalement: elle s'appelle Économie politique. C'est renverser toute l'économie d'un État, d'une République.

On appelle Économie rurale, L'administration des biens de la campagne.

Il se dit aussi figurément De l'harmonie qui est entre les différentes parties, les différentes qualités du corps physique, Le déréglement des humcurs trouble toute l'économie du corps humain. L'économie animale.

Il se dit encore figurément De la disposition d'un dessin, de la distribution d'un discours, d'une pièce d'Éloquence. L'économie d'un dessin, d'un discours, d'une pièce de Théâtre.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

ÉCONOMIE (Page 1:603)
ÉCONOMIE se dit figurément de L'harmonie qui existe entre les différentes parties, les différentes qualités d'un corps organisé. Cela trouble toute l'économie du corps humain. L'économie animale. L'économie végétale.

Il signifie encore figurément, La disposition des parties d'un dessin, d'un tableau, la distribution ou le plan d'un ouvrage d'esprit, et en général Toute coordination de parties, quel que soit l'ensemble qu'elles contribuent à former. L'économie d'un tableau, d'un discours, d'une pièce de théâtre. Cela détruisait toute l'économie de son système. C'est renverser toute l'économie d'un État. L'économie du corps social.

ÉCONOMIE. s. f. (Page 1:603)
ÉCONOMIE. s. f. Ordre, règle qu'on apporte dans la conduite d'un ménage, dans la dépense d'une maison, dans l'administration d'un bien. Entendre l'économie. On voit régner chez lui une économie admirable. L'économie domestique.

Il signifie plus ordinairement, Épargne dans la dépense. Avoir de l'économie. Vivre avec économie, avec une grande économie. Vivre avec trop d'économie. Vivre d'économie. Il a de l'économie dans sa dépense. Il n'a point d'économie. Une économie mal entendue. Une mauvaise économie. La plus stricte économie.

Il s'emploie quelquefois au pluriel, et alors on l'applique surtout à La chose même qui est épargnée, mise en réserve. Faire des économies. Le montant de ses petites économies.

Prov. et fig., C'est une économie de bouts de chandelles, se dit D'une épargne sordide en de petites choses.

Économie domestique, se dit aussi quelquefois Des usages domestiques en général. Cela est très-souvent employé dans l'économie domestique.

Économie rurale, Administration des propriétés rurales. Traité d'économie rurale.

Économie politique, Science qui traite de la formation, de la distribution et de la consommation des richesses. Un homme habile en économie politique. Traité d'économie politique.

ÉCONOMIE se dit figurément de L'harmonie qui existe entre les différentes parties, les différentes qualités d'un corps organisé. Cela trouble toute l'économie du corps humain. L'économie animale. L'économie végétale.

Il signifie encore figurément, La disposition des parties d'un dessin, d'un tableau, la distribution ou le plan d'un ouvrage d'esprit, et en général Toute coordination de parties, quel que soit l'ensemble qu'elles contribuent à former. L'économie d'un tableau, d'un discours, d'une pièce de théâtre. Cela détruisait toute l'économie de son système. C'est renverser toute l'économie d'un État. L'économie du corps social.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

ÉCONOMIE. (Page 1:434)
ÉCONOMIE. n. f. Épargne dans la dépense. Avoir de l'économie. Vivre avec économie, avec une grande économie. Vivre d'économie. Une économie mal entendue. La plus stricte économie. Il n'y a pas de petites économies.

Il s'emploie quelquefois au pluriel, et alors on l'applique surtout à la Chose même qui est épargnée, mise en réserve. Faire des économies. Le montant de ses petites économies.

Fig., C'est une économie de bouts de chandelles. Voyez BOUT.

Il se dit aussi, dans un sens plus large, de l'Ordre, de la règle que l'on apporte dans la conduite d'un ménage, dans la dépense d'une maison, dans l'administration d'un bien. On voit régner chez lui une économie admirable.

L'économie domestique se dit aussi quelquefois des Usages domestiques en général. Cela est très souvent employé dans l'économie domestique.

Économie rurale, Administration des propriétés rurales. Traité d'économie rurale.

Économie politique, Science qui traite de la formation, de la distribution et de la consommation des richesses. Traité d'Économie politique.

Économie sociale, Science qui traite des conditions de l'existence, du travail, des droits civils et politiques des différentes classes de la société.

Il se dit figurément de l'Harmonie qui existe entre les différentes parties, les différentes qualités d'un corps organisé. Cela trouble toute l'économie du corps humain. L'économie animale. L'économie végétale.

Il désigne encore figurément la Disposition des parties d'un dessin, d'un tableau, la distribution ou le plan d'un ouvrage d'esprit, et en général Toute coordination de parties, quel que soit l'ensemble qu'elles contribuent à former. L'économie d'un tableau, d'un discours, d'une pièce de théâtre. Cela détruisait toute l'économie de son système. C'est renverser toute l'économie d'un État. L'économie du corps social.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.