Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 12 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

ÉCOLE (Page 584)
ÉCOLE signifie aussi Les lieux où l'on enseigne la Théologie, la Philosophie, selon les principes & dans les termes reçus dans la plupart des Universités. Saint Thomas d'Aquin est appelé l'Ange de l'École. Ce sont des termes de l'école. C'est ainsi que l'école parle. Cela sent l'école.

On appelle École, Un vaisseau que le Roi fait armer pour l'instruction des jeunes Officiers & des Gardes-Marine.

ÉCOLE (Page 584)
ÉCOLE signifie encore Une secte ou doctrine de quelques particuliers. L'école d'Épicure, de Platon, d'Aristote. L'école de saint Thomas. L'école de Scot.

On dit aussi, L'École de Rome, de Lombardie, de Florence, pour dire, Les Peintres fameux de Rome, de Lombardie, &c. dont les disciples imitent la manière.

On appelle L'École du Titien, l'École de Raphaël, &c. Les Peintres qui ont appris sous eux, ou sous leurs disciples, l'art de peindre dans leur manière.

ÉCOLE. s.f. (Page 583)
ÉCOLE. s.f. Lieu où l'on enseigne les belles lettres & les sciences. École de Grammaire. École de Médecine. École de Théologie. Entretenir un jeune homme aux écoles. Camarade d'école. Au sortir de l'école.

On appelle Petites Écoles, Celles où l'on montre à lire, à écrire, où l'on enseigne la Grammaire; & c'est de celles-là qu'on entend parler, quand on dit, Maître d'école. Aller, envoyer à l'école.

On dit proverbialement, Faire l'école buissonnière, pour dire, Se cacher afin de ne point aller à l'école, s'en absenter par libertinage.

On le dit aussi par plaisanterie d'Un homme qui manque à des exercices, à des fonctions qu'il doit remplir dans un lieu où ses Confrères s'assemblent.

On dit proverbialement, Dire les nouvelles de l'école, pour dire, Découvrir quelque chose qui s'est passé dans une compagnie, & qu'il seroit à propos de taire.

On dit familièrement, Il faut aller à votre école pour savoir cela, pour dire, Il faut apprendre cela de vous. Et on dit, qu'Un homme est en bonne école, à bonne école, pour dire, qu'Il est avec des gens très-capables de l'instruire.

On dit au jeu du Trictrac, Faire une école, pour dire, Oublier à marquer les points qu'on gagne, ou en marquer mal-à-propos.

On dit dans le même Jeu, Envoyer à l'école, pour dire, Marquer pour soi autant de points que l'autre a oublié d'en marquer, ou qu'il en a marqué de trop.

On dit, qu'Un cheval a de l'école, pour dire, qu'Il a été dressé au manége.

ÉCOLE signifie aussi Les lieux où l'on enseigne la Théologie, la Philosophie, selon les principes & dans les termes reçus dans la plupart des Universités. Saint Thomas d'Aquin est appelé l'Ange de l'École. Ce sont des termes de l'école. C'est ainsi que l'école parle. Cela sent l'école.

On appelle École, Un vaisseau que le Roi fait armer pour l'instruction des jeunes Officiers & des Gardes-Marine.

ÉCOLE signifie encore Une secte ou doctrine de quelques particuliers. L'école d'Épicure, de Platon, d'Aristote. L'école de saint Thomas. L'école de Scot.

On dit aussi, L'École de Rome, de Lombardie, de Florence, pour dire, Les Peintres fameux de Rome, de Lombardie, &c. dont les disciples imitent la manière.

On appelle L'École du Titien, l'École de Raphaël, &c. Les Peintres qui ont appris sous eux, ou sous leurs disciples, l'art de peindre dans leur manière.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

ÉCOLE (Page B020a)

ÉCOLE, s. f. ÉCOLIER, IèRE, s. m. et f. [1re é fer. 3e e muet au 1er, é fer. au 2d, è moy. et long au 3e; le, lié, liè-re.] École, est, 1°. un lieu où l'on enseigne les Belles-Lettres ou les Sciences. On ne le dit guère plus que des petites écoles. Maître d'école, aler, envoyer à l'école: camarade d'école. Pour les grandes, on dit, Collège, Université. = 2°. Ce mot se dit, dans quelques phrâses, de la Philosophie et de la Théologie. St. Thomas d'Aquin est l'Ange de l'Ecole. Termes de l'école. Cela sent l'école; la Scolastique, le pédantisme. = 3°. Secte de Philosophes, ou de Théologiens; l'Ecole d'Aristote, de Platon, de St. Thomas, de Scot, de Suarès, etc. — Parmi les Peintres: diférentes manières des Peintres fameux, que leurs Disciples ont imitées; on ajoute au mot École, ou le nom des Villes, des Provinces où ces Peintres ont travaillé, ou le nom même de ces Peintres. "L'École de Rome, de Florence, de Lombardie; l'Ecole française, flamande; l'Ecole de Raphaël, du Titien, de Rubens, etc. = 4°. Ce mot est beau au figuré. "Daguesseau savoit que les vertus se forment à l'école de la frugalité. Thomas. = 5°. Au jeu de trictrac, faûte qui consiste à oublier de marquer les points qu'on gâgne, ou à en marquer de trop. "Il a fait une école.
   On dit, familièrement, qu'un homme est en bone école, quand il est avec des gens très capables de l' instruire. — Dire les secrets de l'école, révéler les secrets d'un parti, d'une cabale, d'une coterie. L'Acad. dit: les nouvelles; mais, outre que ce n'est pas l'usage le plus constant, c'est que la métaphôre n'est pas soutenûe: "L'École avoit des secrets; on n'y disoit pas de nouvelles. — Ecole buissonière, Voy. Buissonier. Voyez aussi Chemin.
   ÉCOLIER, est 1°. celui qui va à l'école ou au collège. Jeune ou petit écolier: écolier en Droit, en Philosophie, en Théologie. Écolier de Rhétorique, d'Humanités, de Gramaire, etc. = 2°. Celui, qui aprend quelque chôse sous un maître. Ce Maitre à danser fait de bons écoliers. C'est une de ses meilleures écolières. "J'ai été son écolier, son écolière. — Voy. ÉLèVE.
   On dit d'un homme peu habile: "Ce n'est qu'un écolier: il est encôre écolier. "Ce général a fait une faûte d'écolier. Locutions familières. — Prendre le chemin des écoliers. Acad. On dit ordinairement, de l'école. Voy. CHEMIN.
   Rem. L'Ab. Desfontaines fait ce mot adjectif. Il dit, en parlant du discours de M. Crevier, sur la convalescence du Roi (Louis XV.) "Nulles pensées puériles, point d'antithèses écolières: rien qui sente la déclamation et le clinquant. — Cet adjectif est un néologisme, qui ne fait point mal en cet endroit.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

École (Page 460)
École, signifie aussi Les lieux où l'on enseigne la Théologie, la Philosophie, selon les principes et dans les termes reçus dans la plupart des Universités. Saint Thomas d'Aquin est appelé l'Ange de l'École. Ce sont des termes de l'école. C'est ainsi que l'école parle. Cela sent l'école.

On appelle École, Un vaisseau que le Roi fait armer pour l'instruction des jeunes Officiers et des Gardes-Marine.

École (Page 460)
École, signifie encore Une secte ou doctrine de quelques particuliers. L'école d'Épicure, de Platon, d'Aristote. L'école de Saint Thomas. L'école de Scot.

On dit aussi, L'École de Rome, de Lombardie, de Florence, pour dire, Les Peintres fameux de Rome, de Lombardie, etc. dont les disciples imitent la manière.

On appelle L'École du Titien, l'École de Raphaël, etc. Les Peintres qui ont appris sous eux, ou sous leurs élèves, l'art de peindre dans leur manière.

ÉCOLE (Page 460)
ÉCOLE. s. f. Lieu où l'on enseigne les Belles-Lettres, les Sciences, les Arts, etc. École de Grammaire. École de Médecine. École de Théologie. Entretenir un jeune homme aux écoles. Camarade d'école. Au sortir de l'école.

On appelle Petites écoles, Celles où l'on montre à lire, à écrire, où l'on enseigne la Grammaire; et c'est de celles-là qu'on entend parler, quand on dit, Maître d'école. Aller, envoyer à l'école.

On dit proverbialement, Faire l'école buissonnière, pour dire, Se cacher afin de ne point aller à l'école, s'en absenter par libertinage; Prendre le chemin de l'école, pour dire, Faire de longs détours pour arriver.

Faire l'école buissonnière, se dit aussi l'Un homme qui manque à des exercices, à des fonctions qu'il doit remplir dans un lieu où ses Confrères s'assemblent.

On dit prov. Dire les nouvelles de l'école, pour dire, Découvrir quelque chose qui s'est passé dans une compagnie, et qu'il seroit à propos de taire.

On dit figurément: On devient souvent sage à l'école d malheur. Le grand monde, pour un bon esprit, est la meilleure école de sagesse et de vertu.

On dit familièrement, Il faut aller à votre école pour savoir cela, pour dire, Il faut apprendre cela de vous. Et on dit, qu'Un homme est en bonne école, à bonne école, pour dire, qu'Il est avec des gens très-capables de l'instruire.

On dit au jeu du Trictrac, Faire une école, pour dire, Oublier de marquer les points qu'on gagne, ou en marquer mal-à-propos.

On dit dans le même Jeu, Envoyer à l'école, pour dire, Marquer pour soi autant de points que l'autre a oublié d'en marquer, ou qu'il en a marqué de trop.

On dit, qu'Un cheval a de l'école, pour dire, qu'Il a été dressé au manége.

École, signifie aussi Les lieux où l'on enseigne la Théologie, la Philosophie, selon les principes et dans les termes reçus dans la plupart des Universités. Saint Thomas d'Aquin est appelé l'Ange de l'École. Ce sont des termes de l'école. C'est ainsi que l'école parle. Cela sent l'école.

On appelle École, Un vaisseau que le Roi fait armer pour l'instruction des jeunes Officiers et des Gardes-Marine.

École, signifie encore Une secte ou doctrine de quelques particuliers. L'école d'Épicure, de Platon, d'Aristote. L'école de Saint Thomas. L'école de Scot.

On dit aussi, L'École de Rome, de Lombardie, de Florence, pour dire, Les Peintres fameux de Rome, de Lombardie, etc. dont les disciples imitent la manière.

On appelle L'École du Titien, l'École de Raphaël, etc. Les Peintres qui ont appris sous eux, ou sous leurs élèves, l'art de peindre dans leur manière.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

ÉCOLE (Page 1:603)
ÉCOLE désigne quelquefois, Tous les élèves d'une école, ou les professeurs et les employés d'une école. Cela mit toute l'école en rumeur. Cette école a été transférée de telle ville dans telle autre.

Il se dit aussi d'Un vaisseau armé pour l'instruction des élèves de marine.

ÉCOLE (Page 1:603)
ÉCOLE se dit souvent au figuré, tant en bonne qu'en mauvaise part, de Ce qui est propre à former, à donner de l'expérience en quelque chose, à instruire. Souvent on devient sage à l'école du malheur, de l'expérience. Le grand monde, pour un bon esprit, est la meilleure école de sagesse et de vertu. Il s'était formé à l'école des plus grands généraux. Il y a deux pièces de Molière intitulées, l'une l'École des femmes, et l'autre l'École des maris. Tenir école de mauvaises moeurs, de mauvais goût.

Fam., Il faut aller à votre école pour apprendre cela, Il faut apprendre cela de vous.

Fam., Être en bonne école, à bonne école, Être avec des gens capables de bien instruire sur certaines choses.

Au Jeu de trictrac, Faire une école, Oublier de marquer les points qu'on gagne, ou En marquer mal à propos. Mettre à l'école, marquer l'école, Marquer pour soi autant de points que l'adversaire a oublié d'en marquer, ou qu'il en a marqué de trop.

Fig. et fam., Faire une école, Faire une faute, une sottise par ignorance, par méprise, par étourderie. Dieu, quelle école!

En termes de Manége, Ce cheval a de l'école, Il a été dressé au manége.

ÉCOLE (Page 1:603)
ÉCOLE signifie encore, absolument, L'enseignement de la théologie et de la philosophie, suivant la méthode et les principes reçus dans la plupart des anciennes universités. Saint Thomas d'Aquin est appelé l'Ange de l'école. Ce sont des termes de l'école. La philosophie de l'école. C'est ainsi que l'école parle. Cela sent l'école. La philosophie moderne a banni le langage de l'école.

Il se dit aussi de La secte ou doctrine de quelque philosophe ou docteur célèbre. L'école d'Épicure, de Platon, d'Aristote. L'école de saint Thomas. L'école de Scot. On dit dans un sens analogue, L'école d'Hippocrate, l'école de Galien, etc.

Il se dit également, dans les Beaux-Arts, et surtout en Peinture, d'Une classe d'artistes qui travaillent ou qui ont travaillé selon les principes, à l'imitation d'un même maître, ou suivant les habitudes propres à certaines époques de l'art, à certains lieux. L'école florentine a eu pour chefs Léonard de Vinci et Michel-Ange; l'école romaine, Raphaël; l'école vénitienne, le Titien; l'école lombarde, le Corrége et les Carrache. L'école de Michel-Ange, de Raphaël, etc. L'école flamande. L'école de Rubens. L'école française. Ce tableau est de telle école. Cette école se distingue par telles qualités. Cet ouvrage est d'une bonne école.

Il se dit dans un sens analogue, en Littérature, Des imitateurs d'un écrivain, prosateur ou poëte, et Des partisans d'un certain style, d'un certain genre d'écrire. L'école de Port-Royal. L'école de Voltaire.

Faire école, se dit D'un artiste ou d'un écrivain qui trouve beaucoup d'imitateurs.

ÉCOLE. s. f. (Page 1:602)
ÉCOLE. s. f. Lieu, établissement où l'on enseigne une ou plusieurs sciences, un ou plusieurs arts, etc. École de médecine. École de théologie. École de droit. École de commerce. École normale. École des langues orientales. École militaire. École polytechnique. École de marine. École d'artillerie. École de peinture, de sculpture, d'architecture, de musique. École d'équitation. École de natation. Ouvrir une école. Les élèves, les professeurs d'une école. Camarade d'école. Au sortir de l'école.

Il se dit particulièrement Des écoles où l'on montre à lire, à écrire, où l'on enseigne la grammaire et le calcul, et qui sont désignées aussi sous le nom de Petites écoles ou d'Écoles primaires. Maître, maîtresse d'école. Aller, envoyer à l'école. École d'enseignement mutuel. Une école de village.

Prov. et fig., Faire l'école buissonnière, se dit D'un écolier qui manque à aller en classe. On le dit aussi, dans une acception plus figurée, D'une personne qui manque à des exercices, à des fonctions qu'elle doit remplir avec d'autres personnes.

Prov. et fig., Prendre le chemin de l'école, Prendre le chemin le plus long. On dit plus ordinairement, Prendre le chemin des écoliers.

Prov. et fig., Dire les nouvelles de l'école, Découvrir quelque chose qui s'est passé dans une compagnie, et qu'il serait à propos de taire. Il ne faut pas dire les nouvelles de l'école.

Prov. et fig., Renvoyer quelqu'un à l'école, Lui faire sentir son manque d'instruction, son ignorance.

ÉCOLE désigne quelquefois, Tous les élèves d'une école, ou les professeurs et les employés d'une école. Cela mit toute l'école en rumeur. Cette école a été transférée de telle ville dans telle autre.

Il se dit aussi d'Un vaisseau armé pour l'instruction des élèves de marine.

ÉCOLE se dit souvent au figuré, tant en bonne qu'en mauvaise part, de Ce qui est propre à former, à donner de l'expérience en quelque chose, à instruire. Souvent on devient sage à l'école du malheur, de l'expérience. Le grand monde, pour un bon esprit, est la meilleure école de sagesse et de vertu. Il s'était formé à l'école des plus grands généraux. Il y a deux pièces de Molière intitulées, l'une l'École des femmes, et l'autre l'École des maris. Tenir école de mauvaises moeurs, de mauvais goût.

Fam., Il faut aller à votre école pour apprendre cela, Il faut apprendre cela de vous.

Fam., Être en bonne école, à bonne école, Être avec des gens capables de bien instruire sur certaines choses.

Au Jeu de trictrac, Faire une école, Oublier de marquer les points qu'on gagne, ou En marquer mal à propos. Mettre à l'école, marquer l'école, Marquer pour soi autant de points que l'adversaire a oublié d'en marquer, ou qu'il en a marqué de trop.

Fig. et fam., Faire une école, Faire une faute, une sottise par ignorance, par méprise, par étourderie. Dieu, quelle école!

En termes de Manége, Ce cheval a de l'école, Il a été dressé au manége.

ÉCOLE signifie encore, absolument, L'enseignement de la théologie et de la philosophie, suivant la méthode et les principes reçus dans la plupart des anciennes universités. Saint Thomas d'Aquin est appelé l'Ange de l'école. Ce sont des termes de l'école. La philosophie de l'école. C'est ainsi que l'école parle. Cela sent l'école. La philosophie moderne a banni le langage de l'école.

Il se dit aussi de La secte ou doctrine de quelque philosophe ou docteur célèbre. L'école d'Épicure, de Platon, d'Aristote. L'école de saint Thomas. L'école de Scot. On dit dans un sens analogue, L'école d'Hippocrate, l'école de Galien, etc.

Il se dit également, dans les Beaux-Arts, et surtout en Peinture, d'Une classe d'artistes qui travaillent ou qui ont travaillé selon les principes, à l'imitation d'un même maître, ou suivant les habitudes propres à certaines époques de l'art, à certains lieux. L'école florentine a eu pour chefs Léonard de Vinci et Michel-Ange; l'école romaine, Raphaël; l'école vénitienne, le Titien; l'école lombarde, le Corrége et les Carrache. L'école de Michel-Ange, de Raphaël, etc. L'école flamande. L'école de Rubens. L'école française. Ce tableau est de telle école. Cette école se distingue par telles qualités. Cet ouvrage est d'une bonne école.

Il se dit dans un sens analogue, en Littérature, Des imitateurs d'un écrivain, prosateur ou poëte, et Des partisans d'un certain style, d'un certain genre d'écrire. L'école de Port-Royal. L'école de Voltaire.

Faire école, se dit D'un artiste ou d'un écrivain qui trouve beaucoup d'imitateurs.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

ÉCOLE. (Page 1:433)
ÉCOLE. n. f. Établissement où l'on enseigne une ou plusieurs sciences, un ou plusieurs arts, etc. École de médecine. École de théologie. École de droit. École de chimie, d'électricité. École de commerce. École normale. École des langues orientales. École militaire. École de cavalerie, d'artillerie, d'aérostation, d'aviation. École polytechnique. École de natation. Ouvrir une école. Les élèves, les professeurs d'une école. Camarade d'école.

Il se dit, particulièrement, des Établissements où l'on montre à lire, à écrire, où l'on donne les premiers éléments de l'instruction et qui sont désignés aussi sous le nom d'Écoles primaires ou communales. Maître, maîtresse d'école. Aller, envoyer aux écoles, à l'école. École du soir. Une école de village.

Écoles chrétiennes, Écoles instituées au XVIIe siècle par J.-B. de la Salle pour les enfants pauvres. Frères des écoles chrétiennes.

Fig., Faire l'école buissonnière. Voyez BUISSONNIER.

Fig., Renvoyer quelqu'un à l'école, Lui faire sentir son manque d'instruction.

Il désigne aussi Tous les élèves d'une école, ou les professeurs et les employés d'une école. Cela mit toute l'école en rumeur. Cette école a été transférée de telle ville dans telle autre.

Il se dit souvent au figuré, tant en bonne qu'en mauvaise part, de Ce qui est propre à former, à donner de l'expérience en quelque chose, à instruire. Souvent on devient sage à l'école du malheur, de l'expérience. Il s'était formé à l'école des plus grands généraux. Il y a deux pièces de Molière intitulées, l'une " l'École des femmes ", et l'autre " l'École des maris ". Tenir école de mauvaises moeurs, de mauvais goût.

Par ironie, Il faut aller à votre école pour apprendre cela, Il n'y a que vous qui puissiez enseigner cela.

Fam., Être à bonne école, Être avec des gens capables de bien instruire sur certaines choses.

Fig. et fam., Faire une école, Faire une faute, une sottise par ignorance, par méprise, par étourderie.

En termes de Manège, Ce cheval a de l'école, Il a été dressé au manège.

Il désigne encore, absolument, l'Enseignement de la théologie et de la philosophie, suivant la méthode et les principes reçus dans la plupart des anciennes universités. Saint Thomas d'Aquin est appelé l'Ange de l'École. Ce sont des termes de l'École.

Il se dit aussi de la Secte ou doctrine de quelque philosophe ou docteur célèbre. L'école d'Épicure, de Platon, d'Aristote. L'école de saint Thomas. L'école de Scot. L'École d'Alexandrie. On dit dans un sens analogue pour les études de médecine, ou de droit, L'école de Montpellier, de Nancy. L'école d'Hippocrate, l'école de Galien.

Il se dit également, en termes de Beaux- Arts, d'une Classe d'artistes qui travaillent ou qui ont travaillé selon les principes, à l'imitation d'un même maître, ou suivant les habitudes propres à certaines époques de l'art, à certains lieux. L'École de Michel-Ange, de Raphaël. L'École de Rubens. L'École de David. L'école française. L'école florentine. L'école romaine. L'école vénitienne. L'école lombarde. L'école du plein-air.

Il se dit dans un sens analogue, en termes de Littérature, des Imitateurs d'un écrivain, prosateur ou poète, et des Partisans d'un certain style, d'un certain genre d'écrire. L'école classique, romantique.

Faire école, Avoir des disciples ou des imitateurs, en parlant d'un Artiste, d'un écrivain ou de toute autre personne.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.