Il y a 10 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

ÉCART signifie aussi Les cartes qui ont été écartées. Où est votre écart? Ne touchez point à votre écart.

ÉCART. s.m. Action de s'écarter. On porta un coup à cet homme, & pour l'éviter il fit un écart. Son cheval eut peur, fit un écart, & le renversa dans le fossé.

On dit, qu'Un cheval a pris, s'est donné un écart, pour dire, qu'Il s'est estropié en faisant un écart.

On dit en termes de Danse, Faire un écart, pour dire, Porter le pied à quartier, à côté.

On dit figurément, Faire un écart dans un discours, pour dire, S'écarter mal-à-propos de son sujet. Et on dit d'Un homme qui ne tient pas d'ordinaire une conduite bien réglée, que C'est un homme qui est sujet à faire des écarts.

ÉCART signifie aussi Les cartes qui ont été écartées. Où est votre écart? Ne touchez point à votre écart.

À L'ÉCART. adv. En un lieu détourné, en un lieu écarté. Les voleurs le trouvèrent à l'écart & le dépouillèrent. Mener, prendre quelqu'un à l'écart.

Il signifie aussi, À quartier, à part. Tirer quelqu'un à l'écart. Se mettre, se tenir à l'écart.

Top

ÉCART, s. m. [Le t ne se prononce pas.] 1°. L'action de s'écarter. "Pour éviter le coup, il fit un écart. "Son cheval eut peur, il fit un écart et le renversa. — Figurément, faire un écart dans un discours, s'écarter de son sujet. = 2°. Prendre, ou, se doner un écart, se dit d'un cheval, qui s'est estropié en faisant un écart. = 3°. Cartes qu'on écarte, à certains jeux. "Où est votre écart? Que dites-vous de mon écart?
   À~ L'ÉCART, adv. En un lieu détourné, écarté. "Mener, prendre, trouver à l'écart. — À~ part, en particulier. Tirer à l'écart; se mettre, se tenir à l'écart.
   Rem. 1°. L'emploi de ce mot au figuré, pour signifier faûte, désordre, n'est pas ancien. La Touche, au comencement du siècle, en parle comme d'une nouveauté. "L'imprudence fait faire de grands écarts: "Il est sujet à faire des écarts.
   2°. Laisser à l'écart, c'est fuir, éviter ou ne pas faire mention de...
   - - - Je conclus donc, que notre vrai salaire
   Doit se borner au plaisir de bien faire,
   Et qu'à l'écart laissant là les humains,
   Le Sage doit se payer de ses mains.
       Rouss.

Top

Écart, signifie aussi Les cartes qui ont été écartées. Où est votre écart? Ne touchez point à votre écart.

ÉCART. s. m. Action de s'écarter. On porta un coup à cet homme, et pour l'éviter il fit un écart. Son cheval eut peur, fit un écart, et le renversa dans le fossé.

On dit, qu'Un cheval a pris, s'est donné un écart, pour dire, qu'Il s'est estropié en faisant un écart.

On dit en termes de Danse, Faire un écart, pour dire, Porter le pied à quartier, à côté.

On dit figurément, Faire un écart dans un discours, pour dire, S'écarter mal-à-propos de son sujet. Et on dit d'Un homme qui ne tient pas d'ordinaire une conduite bien réglée, que C'est un homme qui est sujet à faire des écarts, à des écarts.

Écart, signifie aussi Les cartes qui ont été écartées. Où est votre écart? Ne touchez point à votre écart.

À l'écart. phrase adverbiale. En un lieu détourné, en un lieu écarté. Les voleurs le trouvêrent à l'écart et le dépouillèrent. Mener, prendre quelqu'un à l'écart.

Il signifie aussi, À quartier, à part. Tirer quelqu'un à l'écart. Se mettre, se tenir à l'écart.

On dit figurément, Mettre à l'écart, pour dire, Faire abstraction. Mettons cette considération à l'écart. Mettons nos intérêts à l'écart.

Top

ÉCART à certains Jeux de cartes, signifie, Les cartes qui ont été écartées. Où est votre écart? Ne touchez point à votre écart.

ÉCART signifie figurément, L'action de s'écarter du sujet que l'on traite; et, dans une acception plus étendue, Toute action par laquelle on s'écarte de la raison, de la morale, des bienséances, etc. Faire un écart dans un discours. Les écarts de l'imagination. Se permettre des écarts. C'est un homme qui est sujet à faire des écarts, à des écarts. Les écarts de la jeunesse. Entraîner dans des écarts.

ÉCART. s. m. Action de s'écarter. On porta un coup à cet homme, et pour l'éviter il fit un écart. Son cheval eut peur, fit un écart, et le renversa dans le fossé.

En termes d'Art vétérinaire, Ce cheval a pris, s'est donné un écart, Il s'est estropié en faisant un écart.

En termes de Danse, Faire un écart, Porter le pied de côté.

ÉCART signifie figurément, L'action de s'écarter du sujet que l'on traite; et, dans une acception plus étendue, Toute action par laquelle on s'écarte de la raison, de la morale, des bienséances, etc. Faire un écart dans un discours. Les écarts de l'imagination. Se permettre des écarts. C'est un homme qui est sujet à faire des écarts, à des écarts. Les écarts de la jeunesse. Entraîner dans des écarts.

ÉCART à certains Jeux de cartes, signifie, Les cartes qui ont été écartées. Où est votre écart? Ne touchez point à votre écart.

À L'ÉCART. loc. adv. En un lieu détourné, en un lieu écarté. Les voleurs le trouvèrent à l'écart et le dépouillèrent. Mener, prendre quelqu'un à l'écart.

Il signifie aussi, À part. Tirer quelqu'un à l'écart. Se mettre, se tenir, demeurer à l'écart.

Mettre à l'écart, Réserver. Il met à l'écart une partie de son revenu, pour les besoins imprévus.

Fig., Mettre à l'écart, Faire abstraction. Mettons cette considération à l'écart. Mettons nos intérêts à l'écart.

Fig., Mettre quelqu'un à l'écart, Ne pas le faire participer à quelque avantage. Quoique la promotion ait été nombreuse, on l'a mis à l'écart.

Top

ÉCART. n. m. Action par laquelle deux parties d'une chose s'écartent plus ou moins l'une de l'autre. Faire le grand écart, Écarter les jambes au point que les cuisses touchent le sol.

En termes d'Art vétérinaire, il se dit d'une Entorse de l'articulation antérieure du cheval, du boeuf, etc. Ce cheval s'est donné un écart.

À L'ÉCART, loc. adv. À une certaine distance. Se tenir à l'écart dans une conversation. Mettre, tenir quelqu'un à l'écart. Tirer quelqu'un à l'écart.

Par analogie, À l'écart de, se dit à propos d'une Maison, d'une localité éloignée de l'agglomération principale d'une commune. Sa villa est à l'écart du village.

ÉCART signifie encore Action de s'éloigner de la direction qu'on doit suivre. Son cheval prit peur et fit un brusque écart.

En termes de Danse, Faire un écart, Porter le pied de côté.

Il désigne aussi les Variations qui se produisent dans un mécanisme. Les écarts d'une montre, d'un thermomètre.

Il signifie au figuré Action de s'écarter de la raison, de la morale, des bienséances. Les écarts de l'imagination. Se permettre des écarts. On avait à lui reprocher certains écarts de conduite. Les écarts de la jeunesse.

ÉCART. n. m. T. de Jeu de Cartes. Action d'écarter.