Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 5 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Equipé, equipée (Page 379)
Equipé, [equip]ée. part.

On dit fig. d'Un homme qui a esté battu, fort maltraité dans quelque rencontre, qu'Il a esté mal équipé.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

ÉQUIPÉ, ÉE, participe (Page 659)
ÉQUIPÉ, ÉE, participe .

En terme de Blason, il se dit d'un Vaisseau qui a ses voiles & cordages. De gueule à la nef équipée d'argent.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Équipé, ée. (Page 518)
Équipé, ée. participe.

En termes de Blason, il se dit d'Un Vaisseau qui a ses voiles et ses cordages. De gueules à la nef équipéed'argent.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

ÉQUIPÉ, ÉE. participe (Page 1:673)
ÉQUIPÉ, ÉE. participe Il arriva bien équipé.

Il se dit, en termes de Blason, D'un vaisseau qui a ses voiles et ses cordages. De gueules à la nef équipée d'argent.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

ÉQUIPE. (Page 1:485)
ÉQUIPE. n. f. Série de bateaux amarrés les uns aux autres, allant à la voile ou traînés par des hommes le long d'une rivière.

Il se dit aussi d'un Groupe d'ouvriers attachés à un travail spécial. Une équipe dans une gare de chemin de fer. Composer une équipe. Homme d'équipe. Chef d'équipe. Chez les mineurs, Équipe de jour et Équipe de nuit.

Il se dit aussi de l'Équipage d'un bateau, d'un canot de plaisance.

En termes de Sports, il se dit de Joueurs divisés en camps rivaux. Cette équipe l'a emporté sur l'autre.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.