Il y a 4 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

VOTER. v.n. Donner sa voix, son suffrage. Il est principalement d'usage dans les Chapitres & autres Assemblées Ecclésiastiques. Il n'est pas encore en âge de voter.

Top

VOTER. v. neut. Donner sa voix, son suffrage. Il est principalement d'usage dans les Chapitres et autres Assemblées Ecclésiastiques. Il n'est pas encore en âge de voter.

Il est d'usage aussi dans certaines élections et délibérations politiques.

Top

VOTER. v. n. Donner sa voix, son suffrage dans une élection, dans une délibération. Il n'a pas voulu voter. Je vote comme vous. Voter par assis et levé.

Activem., Voter une loi, un impôt, Exprimer, au moyen des votes, son consentement à une loi, à un impôt proposé. On vote à chaque session le budget de l'année. On dit de même: Voter une adresse au roi. Voter des remercîments à quelqu'un. Etc.

VOTÉ, ÉE. participe Une loi votée par les deux chambres.

Top

VOTER. v. intr. Donner sa voix, son suffrage dans une élection, dans une délibération. Il n'a pas voulu voter. Je vote comme vous. Voter par assis et levé. Voter à main levée. Voter au scrutin secret. J'ai voté pour lui.

VOTER s'emploie aussi comme verbe transitif et signifie Adopter par un vote. Voter une loi, un impôt. On vote à chaque session le budget de l'année. Voter des remerciements à quelqu'un.

Le participe passé VOTÉ s'emploie adjectivement. Une loi votée par les deux Chambres.