Il y a 19 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Le vol des oiseaux, Volatus, huius volatus, Volatura.

Le vol du chapon, c'est le contenu d'environ un arpent de terre tenu en fief au joignant du manoir principal, que le fils aisné où il n'y a point de jardin, prent pour son droict d'aisnesse hors part et par preciput, Amþbitus primarij domicilij, primogenito per praeceptionem competens. Proprie est circuitus aedificiorum patens in latiþtudinem pedes duos et semis. Budaeus ex Festo.

Top

Vol. s. m. Mouvement en l'air, de l'animal qui vole. Vol élevé, fort, roide, viste, lent. le vol de l'hyrondelle, du pigeon est fort prompt. L'aigle a le vol fort haut. les anciens observoient curieusement le vol des oyseaux pour en tirer des presages.

Il signifie aussi, L'estenduë, la longueur du vol qu'un oiseau peut faire en une fois. Le vol de la perdrix n'est pas long. a son premier, à son second vol. le vol du chapon. On appelle en termes de coustume, Le vol du chapon, une certaine estenduë de terre qui est autour du chasteau, ou principal manoir. Le vol du chapon appartient à l'aisné.

Vol, sign. aussi, Un nombre d'oiseaux de proye, dont on se sert à prendre une certaine sorte de gibier. Le vol pour heron. le vol pour corneille. vol pour milan, pour pie. un tel Gentilhomme est chef d'un tel vol. ce Prince entretient des vols pour toutes sortes d'oiseaux. il a deux vols pour le heron, pour la corneille.

Vol, sign. aussi, La chasse qu'on fait avec des oiseaux de proye. Il se plaist au vol de la corneille, de la pie.

Vol, en terme de blason, signifie Les deux ailes d'un oiseau jointes ensemble. Il porte d'or, à un vol de sable. On appelle, Un demi vol, Une aile seule.

On dit fig. Prendre un vol trop haut, pour dire, S'élever plus qu'on ne doit, faire plus de dépense qu'on ne peut. Il a pris un trop grand vol. il ne pourra pas soustenir le vol qu'il a pris.

On dit fig. qu'Un homme a le vol pour telle & telle chose, pour dire, qu'Il a des talents particuliers pour reüssir en telle & telle chose.

Vol. sub. m. Action de celuy qui vole par force, ou furtivement. Un vol de grand chemin. vol signalé. vol domestique. un vol & un meurtre tout ensemble.

Il sign. aussi, La chose volée. On l'a trouvé saisi du vol, il avoit caché son vol en tel endroit. j'ay recouvré mon vol.

Top

VOL se dit d'Un nombre d'oiseaux de proie, qu'on entretient pour prendre diverses sortes de gibier. Le vol pour le Héron. Le vol pour la Corneille. Le vol pour le Milan, pour la Pie. Un tel chez le Roi est chef d'un tel vol. Ce Prince entretient des vols pour toutes sortes d'oiseaux.

Il signifie aussi, La chasse qu'on fait avec des oiseaux de proie. Se plaire au vol de la Corneille, au vol de la Pie.

Il se dit encore en termes de Fauconnerie, De la distance qu'il y a entre les deux bouts des ailes d'un oiseau, lorsqu'elles sont écartées autant qu'elles peuvent l'être. Ainsi, en parlant Des ailes d'un grand oiseau, on dit, qu'Il a tant de pieds de vol.

VOL en termes de Blason, signifie, Deux ailes d'oiseau, étendues & jointes ensemble. Il porte d'or à un vol de sable. Et on appelle Une aile seule, Un demi-vol.

VOL. s.m. Mouvement de l'oiseau, lorsqu'il fend l'air par le moyen de ses ailes. Vol élevé, fort, roide, vîte, lent, rapide. Le vol de l'hirondelle est fort vif. Le vol du pigeon est fort roide. L'aigle a le vol fort haut. Les Anciens observoient curieusement le vol des oiseaux, pour en tirer des présages.

Il se dit aussi De l'étendue & de la longueur du vol qu'un oiseau fait ordinairement en une fois. Le vol de la perdrix n'est pas long. À son premier vol, à son second vol.

En quelques Coutumes, Le vol du chapon, se dit d'Une certaine étendue de terre qui est autour du Château, ou principal manoir. Le vol du chapon appartient à l'aîné.

On dit figurément, Prendre un vol trop haut, pour dire, S'élever plus qu'on ne doit, prendre des manières plus hautes que celles qui conviennent à la qualité dont on est, faire plus de dépense qu'on ne doit ou qu'on ne peut. Il a pris un vol trop haut. On dit dans le même sens, Il a pris un trop grand vol. Il ne pourra pas soutenir le vol qu'il a pris.

On dit d'Un homme qui a été élevé à une Dignité supérieure sans passer par les degrés ordinaires, qu'Il y est parvenu de plein vol.

On dit figur. & famil. qu'Un homme a le vol pour telle & pour telle chose, pour dire, qu'Il est propre à telle ou telle chose, qu'il a des talens particuliers pour réussir en telle ou telle chose. C'est un homme qui a été déjà employé en des affaires importantes, il a le vol pour les négociations difficiles.

On dit à peu près dans le même sens, qu'Un homme a le vol pour les grands Seigneurs, qu'il a le vol des grands Seigneurs, pour dire, qu'Il a le talent de réussir auprès des grands Seigneurs.

Dans les pièces de Théâtre en machines, on appelle Vol, L'action de la machine par laquelle un ou plusieurs personnages montent ou descendent en fendant l'air comme s'ils voloient. Il y a dans cet Opéra des vols bien hardis & bien exécutés.

VOL se dit d'Un nombre d'oiseaux de proie, qu'on entretient pour prendre diverses sortes de gibier. Le vol pour le Héron. Le vol pour la Corneille. Le vol pour le Milan, pour la Pie. Un tel chez le Roi est chef d'un tel vol. Ce Prince entretient des vols pour toutes sortes d'oiseaux.

Il signifie aussi, La chasse qu'on fait avec des oiseaux de proie. Se plaire au vol de la Corneille, au vol de la Pie.

Il se dit encore en termes de Fauconnerie, De la distance qu'il y a entre les deux bouts des ailes d'un oiseau, lorsqu'elles sont écartées autant qu'elles peuvent l'être. Ainsi, en parlant Des ailes d'un grand oiseau, on dit, qu'Il a tant de pieds de vol.

VOL en termes de Blason, signifie, Deux ailes d'oiseau, étendues & jointes ensemble. Il porte d'or à un vol de sable. Et on appelle Une aile seule, Un demi-vol.

VOL. s.m. Action de celui qui prend, qui dérobe. Un vol de grand chemin. Vol avec effraction. Vol domestique.

Il signifie aussi La chose volée. On l'a trouvé saisi du vol. Il avoit caché son vol en tel endroit. J'ai recouvré mon vol.

Top

VOL, s. m. Il a deux diférens sens: 1°. Moûvement de l'oiseau, lorsqu'il fend l'air par le moyen de ses ailes. "Le vol de l'hirondelle est fort vif: le vol du pigeon est fort roide. = Au fig. "Il prend son vol un peu trop haut. "Lorsque le génie de l'Architectûre prenait un si grand vol, etc. Coyer. "Les financiers ont pris un vol si élevé, etc. Id.
   Je mesure mon vol à mon foible génie.        Boil.
J'ai le vol si rapide et si prodigieux,
Qu'à me suivre on se perd avec moi dans les Cieux.
       Piron, Metrom.
— De plein vol, sans pâsser par les grades inférieurs. — Avoir le vol pour une chôse, avoir de grands talens pour y réussir. "Il a le vol pour les, ou des grands Seigneurs; il a le talent de réussir auprês d'eux. = 2°. Dans les pièces de Théâtre, vol est l'action d'une machine, qui fait monter et descendre les personages, comme s'ils volaient. "Il y a dans cet Opéra des vols bien hardis. = Vol en ce sens a pour ses dérivés, voler, v. n. Volage, Volâille, Volant, ante; Volatile, volatille, volière, Volée.
   II. Vol, 1°. Action de celui, qui prend, qui dérobe. "Vol de grand chemin; vol domestique; Vol avec effraction. = 2°. La chôse volée. "On l'a trouvé saisi du vol. "Il avait caché son vol. J'ai recouvré mon vol. Ainsi avec les pronoms possessifs, il a tantôt le sens actif, comme dans les deux premiers exemples, et se dit de celui, qui a volé; tantôt le sens passif, comme dans le 3^e et se dit de celui, qui a été volé. = Ses dérivés sont, Voler, v. act. Volerie, Voleter, Voleur, eûse.

Top

Vol, se dit d'Un nombre d'oiseaux de proie, qu'on entretient pour prendre diverses sortes de gibier. Le vol pour le Héron. Le vol pour la Corneille. Le vol pour le Milan, pour la Pie. Un tel chez le Roi est chef d'un tel vol. Ce Prince entretient des vols pour toutes sortes d'oiseaux.

Il signifie aussi, La chasse qu'on fait avec des oiseaux de proie. Se plaire au vol de la Corneille, au vol de la Pie.

Il se dit encore, en termes de Fauconnerie, de la distance qu'il y a entre les deux bouts des ailes d'un oiseau, lorsqu'elles sont écartées autant qu'elles peuvent l'être. Ainsi, en parlant Des ailes d'un grand oiseau, on dit, qu'Il a tant de pieds de vol.

Vol, en termes de Blason, signifie, Deux ailes d'oiseau, étendues et jointes ensemble. Il porte d'or à un vol de sable. Et on appelle une aile seule, Un demi-vol.

VOL. subst. masc. Action de celui qui prend, qui dérobe. Un vol de grand chemin. Vol avec effraction. Voldomestique.

Il signifie aussi La chose volée. On l'a trouvé saisi du vol. Il avoit caché son vol, Ce qu'il avoit volé. J'ai recouvré mon vol, Ce qu'on m'avoit volé.

VOL. subs. m. Mouvement de l'oiseau, qui se soutient et se meut dans l'air par le moyen de ses ailes. Vol élevé, fort, roide, vite, lent, rapide. Le vol de l'hirondelle est fort vif. Le vol du pigeon est fort roide. L'aigle a le vol fort haut. Les Anciens observoient curieusement le vol des oiseaux, pour en tirer des présages.

Il se dit aussi De l'étendue et de la longueur du vol qu'un oiseau fait ordinairement en une fois. Le vol de la perdrix n'est pas long. À son premier vol, à son second vol.

En quelques Coutumes, Le vol du chapon, se dit d'Une certaine étendue de terre qui est autour du Château, ou principal manoir. Le vol du chapon appartient à l'ainé.

On dit figurément, Prendre un vol trop haut, pour, S'élever plus qu'on ne doit, prendre des manières plus hautes que celles qui conviennent à la qualité dont on est, faire plus de dépense qu'on ne doit ou qu'on ne peut. Il a pris un vol trop haut. On dit dans le même sens: Il a pris un trop grand vol. Il ne pourra pas soutenir le vol qu'il a pris.

Il se dit des Écrivains, pour signifier, Élévation de pensées, sublimité de style. Le vol de Bossuet, de Corneille. Cet Écrivain n'est pas d'un grand vol, ne soutient pas toujours son vol.

On dit d'Un homme qui a été élevé à une Dignité supérieure sans passer par les degrés ordinaires, qu'Il y est parvenu de plein vol.

On dit figurément et familièr. qu'Un homme a le vol pour telle et pour telle chose, pour, qu'Il est propre à telle ou telle chose, qu'il a des talens partieuliers pour réussir en telle ou telle chose. C'est un homme qui a été déjà employé en des affaires importantes, il a levol pour les négociations.

On dit à peu près dans le même sens, qu'Un homme a le vol des grands Seigneurs, le vol des femmes, pour, qu'Il a le talent de réussir auprès des grands Seigneurs, auprès des femmes.

Dans les pièces de Théâtre qui exigent des machines, on appelle Vol, L'action de la machine par laquelle un ou plusieurs personnages montent ou descendent en fendant l'air comme s'ils voloient. Il y a dans cet Opéra des vols bien hardis et bien exécutés.

Vol, se dit d'Un nombre d'oiseaux de proie, qu'on entretient pour prendre diverses sortes de gibier. Le vol pour le Héron. Le vol pour la Corneille. Le vol pour le Milan, pour la Pie. Un tel chez le Roi est chef d'un tel vol. Ce Prince entretient des vols pour toutes sortes d'oiseaux.

Il signifie aussi, La chasse qu'on fait avec des oiseaux de proie. Se plaire au vol de la Corneille, au vol de la Pie.

Il se dit encore, en termes de Fauconnerie, de la distance qu'il y a entre les deux bouts des ailes d'un oiseau, lorsqu'elles sont écartées autant qu'elles peuvent l'être. Ainsi, en parlant Des ailes d'un grand oiseau, on dit, qu'Il a tant de pieds de vol.

Vol, en termes de Blason, signifie, Deux ailes d'oiseau, étendues et jointes ensemble. Il porte d'or à un vol de sable. Et on appelle une aile seule, Un demi-vol.

Top

VOL se dit aussi de L'étendue et de la longueur du vol qu'un oiseau fait ordinairement en une fois. Le vol de la perdrix n'est pas long. À son premier vol, à son second vol.

Dans quelques Coutumes, Le vol du chapon, se disait d'Une certaine étendue de terre qui était autour du château, ou principal manoir. Le vol du chapon entrait, avec le principal manoir, dans le préciput de l'aîné.

Fig., Prendre un vol trop haut, S'élever plus qu'on ne doit, prendre des manières plus hautes que celles qui conviennent à la qualité dont on est, faire plus de dépense qu'on ne doit ou qu'on ne peut. Il a pris un vol trop haut. On dit dans le même sens: Il a pris un trop grand vol, un vol bien hardi. Il ne pourra pas soutenir le vol qu'il a pris. On dit aussi, Il faut mesurer son vol à ses forces; et quelquefois, en bonne part, Prendre un vol hardi: cette phrase s'emploie surtout en parlant Des poëtes.

Fig. et fam., Il y est parvenu de plein vol, se dit D'un homme qui a été élevé à une dignité supérieure sans passer par les degrés ordinaires.

Fig. et fam., Avoir le vol pour telle ou telle chose, Être propre à telle ou telle chose, avoir des talents particuliers pour réussir en telle ou telle chose. C'est un homme qui a été employé dans plusieurs affaires importantes, il a le vol pour les négociations. Cette manière de parler vieillit.

VOL se dit collectivement, en Fauconnerie, d'Un nombre d'oiseaux de proie qu'on entretient pour prendre diverses sortes de gibier. Le vol pour le héron. Le vol pour la corneille. Le vol pour le milan, pour la pie. Un tel était chef de tel vol. Ce prince entretenait des vols pour toutes sortes d'oiseaux.

Il signifie aussi, La chasse qu'on fait avec des oiseaux de proie. Se plaire au vol de la corneille, au vol de la pie.

Il se dit encore de La distance qu'il y a entre les deux bouts des ailes d'un oiseau, lorsqu'elles sont étendues autant qu'elles peuvent l'être. Cet oiseau a tant de pieds de vol. C'est ce qu'en Histoire naturelle on nomme Envergure.

VOL au Théâtre, signifie, L'action de la machine au moyen de laquelle un ou plusieurs personnages montent ou descendent, ou traversent le théâtre soutenus en l'air, comme s'ils volaient. Il y a dans cet opéra des vols bien hardis, bien exécutés.

VOL. s. m. Mouvement des oiseaux et de quelques insectes, qui se soutiennent et avancent dans l'air par le moyen de leurs ailes. Vol élevé, fort, roide, vite lent, rapide. Le vol de l'hirondelle est fort vif. Le vol du pigeon est fort roide. L'aigle a le vol fort haut. Le vol d'une mouche, d'un papillon, etc. Cet oiseau a pris son vol. Les anciens observaient curieusement le vol des oiseaux, pour en tirer des présages. On dit de même, Le vol de la chauve-souris, d'un poisson volant, etc.

Tirer, tuer un oiseau au vol, Le tirer, le tuer pendant qu'il vole.

VOL se dit aussi de L'étendue et de la longueur du vol qu'un oiseau fait ordinairement en une fois. Le vol de la perdrix n'est pas long. À son premier vol, à son second vol.

Dans quelques Coutumes, Le vol du chapon, se disait d'Une certaine étendue de terre qui était autour du château, ou principal manoir. Le vol du chapon entrait, avec le principal manoir, dans le préciput de l'aîné.

Fig., Prendre un vol trop haut, S'élever plus qu'on ne doit, prendre des manières plus hautes que celles qui conviennent à la qualité dont on est, faire plus de dépense qu'on ne doit ou qu'on ne peut. Il a pris un vol trop haut. On dit dans le même sens: Il a pris un trop grand vol, un vol bien hardi. Il ne pourra pas soutenir le vol qu'il a pris. On dit aussi, Il faut mesurer son vol à ses forces; et quelquefois, en bonne part, Prendre un vol hardi: cette phrase s'emploie surtout en parlant Des poëtes.

Fig. et fam., Il y est parvenu de plein vol, se dit D'un homme qui a été élevé à une dignité supérieure sans passer par les degrés ordinaires.

Fig. et fam., Avoir le vol pour telle ou telle chose, Être propre à telle ou telle chose, avoir des talents particuliers pour réussir en telle ou telle chose. C'est un homme qui a été employé dans plusieurs affaires importantes, il a le vol pour les négociations. Cette manière de parler vieillit.

VOL au Théâtre, signifie, L'action de la machine au moyen de laquelle un ou plusieurs personnages montent ou descendent, ou traversent le théâtre soutenus en l'air, comme s'ils volaient. Il y a dans cet opéra des vols bien hardis, bien exécutés.

VOL se dit collectivement, en Fauconnerie, d'Un nombre d'oiseaux de proie qu'on entretient pour prendre diverses sortes de gibier. Le vol pour le héron. Le vol pour la corneille. Le vol pour le milan, pour la pie. Un tel était chef de tel vol. Ce prince entretenait des vols pour toutes sortes d'oiseaux.

Il signifie aussi, La chasse qu'on fait avec des oiseaux de proie. Se plaire au vol de la corneille, au vol de la pie.

Il se dit encore de La distance qu'il y a entre les deux bouts des ailes d'un oiseau, lorsqu'elles sont étendues autant qu'elles peuvent l'être. Cet oiseau a tant de pieds de vol. C'est ce qu'en Histoire naturelle on nomme Envergure.

À VOL D'OISEAU. loc. adv. En ligne droite. De Paris à Rouen, il n'y a que vingt lieues à vol d'oiseau.

VOL. s. m. Action de celui qui prend furtivement ou par force la chose d'autrui, pour se l'approprier. Un vol de grand chemin. Vol avec effraction. Vol domestique. Vol de nuit. Vol à main armée. Il a commis plusieurs vols. Être complice d'un vol.

Il signifie aussi, La chose volée. On l'a trouvé saisi du vol. Il avait caché son vol. J'ai recouvré mon vol. Recéleur d'un vol.

Top

VOL. n. m. Mouvement des oiseaux et de divers animaux, qui se soutiennent et avancent dans l'air par le moyen de leurs ailes. Vol élevé, lent, rapide. Le vol de l'hirondelle est très vif. L'aigle a le vol fort haut. Cet oiseau a pris son vol. Les anciens observaient attentivement le vol des oiseaux pour en tirer des présages. Le vol d'une mouche, d'un papillon. Le vol de la chauve-souris, d'un poisson volant, etc.

Tirer, tuer un oiseau au vol, Le tirer, le tuer pendant qu'il vole.

Fig., Saisir, attraper au vol, S'emparer d'une chose au moment même où elle se présente. Saisir une idée au vol. Saisir l'occasion au vol.

De haut vol, Qui vole haut. Le faucon est un oiseau de haut vol. Il signifie, figurément et familièrement, au sens péjoratif, De grande envergure. Un escroc de haut vol.

Fig., Prendre son vol trop haut, S'élever plus qu'on ne doit, prendre des manières au-dessus de sa condition, faire plus de dépense qu'on ne peut.

VOL se dit aussi en parlant des Appareils plus lourds que l'air qui servent à s'élever et à se mouvoir dans l'air, ainsi que de Ceux qui montent dans ces appareils. Un avion en plein vol. Vol vertical. Vol plané. Vol de nuit. Cet aviateur a fait plus de cent heures de vol.

VOL se dit aussi de l'Étendue et de la longueur du vol qu'un oiseau fait ordinairement en une fois. Le vol de la perdrix n'est pas long. À son premier vol, à son second vol.

Le vol du chapon se disait et se dit encore dans quelques régions d'une Certaine étendue de terre qui était autour du château, ou principal manoir. Le vol du chapon entrait, avec le principal manoir, dans le préciput de l'aîné.

VOL désigne encore une Quantité d'oiseaux ou d'insectes qui arrivent en même temps en un lieu. Un vol de grues, de cailles. Un vol de sauterelles.

À VOL D'OISEAU, loc. adv. En ligne droite. De Paris à Rouen, il y a cent kilomètres à vol d'oiseau.

Vue à vol d'oiseau, Vue prise d'en haut.

VOL. n. m. Action de celui qui prend furtivement ou par force le bien d'autrui, pour se l'approprier. Vol avec effraction. Vol domestique. Vol de nuit. Vol à main armée. Il a commis plusieurs vols. Être complice d'un vol.

En termes de Jurisprudence, Vol qualifié, Vol de nuit, avec effraction, à main armée ou dans un lieu habité.

VOL désigne aussi la Chose volée. Receleur d'un vol.