Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 14 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

tuyau (Page 649)
Tuyau, Il vient de Tubus, ou Tubulus, Canalis, Cuniculus, Fistula.

Le tuyau des plumes des oiseaux, Caulis pennarum auium.

Le tuyau du bled, Stipula.

Tuyau d'avoine, Calamus auenae.

Le tuyau et chalumeau du bled, avoine et semblables, Culmus.

Le tuyau de la queuë, Caulis caudae.

Tuyau de fontaine, Tubus tubi, Tubulus.

Un petit bout percé en forme de mammelle, qu'on met au bout des tuyaux des fontaines, par lequel l'eauë sort petit à petit, Papilla.

Les bouts des tuyaux des fontaines par lesquels l'eauë sort, Salientes.

Par petits tuyaux, Cuniculatim.

Fait en façon de tuyau et canal, Canaliculatus, Tubulatus.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Tuyau (Page 604)
Tuyau. s. m. Tube. Tuyau de plomb, de fer blanc, de cuivre, de bois, de terre cuite. tuyau de fontaine. tuyau d'orgue. tuyau de lunette à longue veuë.

On appelle aussi, Tuyau, L'ouverture de la cheminée depuis le bas jusqu'en haut, par où la fumée se porte dehors. Le tuyau de la cheminée est trop estroit.

On appelle aussi, Tuyaux, Les grosses plumes des ailes des grands oiseaux. Cet oiseau ne sçauroit voler; il a deux tuyaux rompus. le tuyau d'une plume à escrire.

Tuyau, se dit aussi, De la tige du bled, & des autres plantes, qui ont la tige creuse.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

TUYAU (Page 892)
TUYAU se dit De l'ouverture & du canal d'un privé. Un tuyau engorgé.

TUYAU (Page 892)
TUYAU se dit Du bout creux de la plume des oiseaux, de la tige de leur plume. Les plumes à écrire & les curedents sont ordinairement des tuyaux de plume d'oie.

TUYAU (Page 892)
TUYAU se dit aussi De la tige du blé & des autres plantes qui ont la tige creuse.

TUYAU. s.m. (Page 892)
TUYAU. s.m. Tube ou canal de fer, de plomb, de fer blanc, de cuivre, de bois, de terre cuite, &c. Tuyau de fontaine. Tuyau d'orgue. Tuyau de lunette à longue vue.

On appelle aussi Tuyau, L'ouverture de la cheminée depuis le manteau jusqu'en haut. Le tuyau de la cheminée est trop étroit.

On appelle Tuyau dévoyé, Un tuyau de cheminée qui est détourné de son aplomb.

TUYAU se dit De l'ouverture & du canal d'un privé. Un tuyau engorgé.

TUYAU se dit Du bout creux de la plume des oiseaux, de la tige de leur plume. Les plumes à écrire & les curedents sont ordinairement des tuyaux de plume d'oie.

TUYAU se dit aussi De la tige du blé & des autres plantes qui ont la tige creuse.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

TUYAU (Page C759b)

TUYAU, s. m. [Tu-io: plur. tuyaux; pron. tu-iô: l'ô est long.] 1°. Tube, ou canal de fer, de plomb, de fer-blanc, de cuivre, de bois, de terre cuite, etc. "Tuyau de fontaine, d'orgue, de lunette à longue vûe, etc. = Tuyau, tube (synon.) Ces deux mots ont la même signification; mais ils difèrent par l'emploi qu'on en fait. Le dernier ne se dit qu'en Physique, en Astronomie et en Anatomie. On dit, les tuyaux du blé, du chanvre, et d'aûtres plantes; des tuyaux d'orgues, etc. Et l'on dit, tubes des thermomètres, des baromètres, des lunettes, des télescopes, etc. Voy. TUBE. = 2°. L'ouverture d'une cheminée, depuis le manteau jusqu' en haut. = 3°. L'ouverture et le canal d'un privé. = 4°. Le bout creux de la plume des oiseaux. = 5°. La tige du blé et des autres plantes, qui ont la tige creuse.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

TUYAU (Page 705)
TUYAU. substant. masc. Tube ou canal de fer, de plomb, de fer-blanc, de cuivre, de bois, de terre cuite, etc. Tuyau de fontaine. Tuyau d'orgue. Tuyau de lunette à longue vue.

On appelle aussi Tuyau, L'ouverture de la cheminée depuis le manteau jusqu'en haut. Le tuyau de la cheminée est trop étroit.

On appelle Tuyau dévoyé, Un tuyau de cheminée qui est détourné de la direction verticale.

Tuyau, se dit De l'ouverture et du canal d'un privé.

Tuyau, se dit Du bout creux de la plume des oiseaux, de la tige de leur plume. Les plumes à écrire, et les curedents sont ordinairement des tuyaux de plume d'oie.

Tuyau, se dit aussi De la tige du blé et de celle des autres plantes, lorsqu'elle est creuse.

On dit, Parler dans le tuyau de l'oreille, dire quelque chose dans le tuyau de l'oreille, pour dire, Parler bas à quelqu'un, lui dire quelque chose en secret.

Tuyau (Page 705)
Tuyau, se dit Du bout creux de la plume des oiseaux, de la tige de leur plume. Les plumes à écrire, et les curedents sont ordinairement des tuyaux de plume d'oie.

Tuyau (Page 705)
Tuyau, se dit aussi De la tige du blé et de celle des autres plantes, lorsqu'elle est creuse.

On dit, Parler dans le tuyau de l'oreille, dire quelque chose dans le tuyau de l'oreille, pour dire, Parler bas à quelqu'un, lui dire quelque chose en secret.

Tuyau (Page 705)
Tuyau, se dit De l'ouverture et du canal d'un privé.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

TUYAU (Page 2:897)
TUYAU signifie encore, Le bout creux de la plume des oiseaux, de la tige de leur plume. Les plumes à écrire sont ordinairement des tuyaux de plumes d'oie.

Il se dit pareillement de La tige du blé et de celle des autres plantes, lorsqu'elle est creuse.

Fam., Parler dans le tuyau de l'oreille, dire quelque chose dans le tuyau de l'oreille, Parler bas à quelqu'un, lui dire quelque chose en secret.

TUYAU. s. m. (Page 2:897)
TUYAU. s. m. Tube ou canal de fer, de plomb, de fer-blanc, de cuivre, de bois, de terre cuite, etc. Tuyau de fontaine. Tuyau de conduite. Tuyau de descente. Poser des tuyaux. Tuyau d'orgue. Tuyau de lunette à longue vue. Tuyau capillaire. Le tuyau de ce poêle est engorgé par la suie.

Il se dit aussi de L'ouverture de la cheminée depuis le manteau jusqu'en haut. Le tuyau de la cheminée est trop étroit.

Il se dit également de L'ouverture et du canal d'un privé.

Tuyau dévoyé, Tuyau de cheminée qui est détourné de la direction verticale.

TUYAU signifie encore, Le bout creux de la plume des oiseaux, de la tige de leur plume. Les plumes à écrire sont ordinairement des tuyaux de plumes d'oie.

Il se dit pareillement de La tige du blé et de celle des autres plantes, lorsqu'elle est creuse.

Fam., Parler dans le tuyau de l'oreille, dire quelque chose dans le tuyau de l'oreille, Parler bas à quelqu'un, lui dire quelque chose en secret.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

TUYAU. (Page 2:697)
TUYAU. n. m. Tube, conduit de fer, de plomb, de fer-blanc, de terre cuite, etc. Tuyau de descente. Poser des tuyaux. Tuyau d'orgue. Tuyau de poêle. Tuyau de cheminée. Tuyau d'arrosage.

TUYAU désigne encore le Bout creux de la plume des oiseaux, de la tige de leur plume. Un tuyau de plume d'oie.

Parler dans le tuyau de l'oreille, dire quelque chose dans le tuyau de l'oreille, Parler bas, dire quelque chose en secret.

TUYAU se dit encore d'un Gros pli cylindrique qu'on fait à du linge, à une garniture de dentelle, de tulle ou de mousseline.

Il se dit, figurément et populairement, dans le langage des Courses, d'un Renseignement donné aux parieurs sur le gagnant probable.

Il se dit, par extension et populairement, de Toute sorte de renseignement qu'on dit venir de personnes bien informées. Un bon tuyau.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.