Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 7 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Troupeau (Page 602)
Troupeau s. m. Troupe d'animaux de mesme espece qui sont dans un mesme lieu. Troupeau de moutons. troupeau de vaches. conduire un troupeau. le berger du troupeau. il avoit un beau troupeau. les troupeaux parquent. la maladie se mit dans son troupeau.

On appelle fig. L'Eglise, Le troupeau de Jesus- Christ. Les Evesques appellent leurs Diocesains, Leur troupeau: Et les Curez appellent aussi leurs Parroissiens, Leur troupeau.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

TROUPEAU. s.m. (Page 886)
TROUPEAU. s.m. Troupe d'animaux de même espèce qui sont dans un même lieu. Troupeau de moutons, de brebis. Troupeau de vaches. Troupeau de cochons. Et par extension, Troupeau de dindons. Troupeau d'oies. Le Berger du troupeau. Il avoit un beau troupeau. Les troupeaux parquent. La maladie se mit dans son troupeau. Quand on dit absolument, Troupeau, on entend ordinairement, Un troupeau de moutons ou de brebis.

On appelle figurément l'Église, Le troupeau de JESUS-CHRIST.

On appelle aussi figurément Le peuple d'un Diocèse, d'une Paroisse, Le troupeau de l'Évêque, du Curé, qui en sont appellés les Pasteurs.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

TROUPEAU (Page 700)
TROUPEAU. s. m. Troupe d'aninimaux de même espèce qui sont dans un même lieu. Troupeau de moutons, de brebis. Troupeau de vaches. Troupeau de cochons. Le Berger du troupeau. Il avoit un beau troupeau. Les troupeaux parquent. La maladie se mit dans sontroupeau. Quand on dit absolument, Troupeau, on entend ordinairement, Un troupeau de moutons ou de brebis.

On dit par extension, Troupeau de dindons, troupeau d'oies.

On appelle figurément l'Église, Le troupeau de Jésus-Christ.

On appelle aussi figurément Le peuple d'un Dicèse, d'une Paroisse, Le troupeau de l'Évêque, du Curé, qui en sont appelés les Pasteurs. Le bon pasteur donne sa vie pour son troupeau.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

TROUPEAU (Page 2:892)
TROUPEAU employé absolument, se dit presque toujours d'Un troupeau de moutons ou de brebis. Le loup est venu faire du ravage dans son troupeau.

Fig., Le troupeau de JÉSUS-CHRIST, L'Église.

Fig., Le troupeau de l'évêque, du curé, Le peuple de son diocèse, de sa paroisse. Le bon pasteur donne sa vie pour son troupeau.

TROUPEAU (Page 2:892)
TROUPEAU se dit quelquefois, figurément et par mépris, d'Une troupe, d'une multitude d'hommes. Un troupeau d'imbéciles, d'ignorants. Le servile troupeau des imitateurs.

TROUPEAU. s. m. (Page 2:892)
TROUPEAU. s. m. Troupe d'animaux domestiques de même espèce, qui sont élevés et nourris dans un même lieu. Troupeau de moutons, de brebis. Troupeau de vaches. Troupeau de cochons. Troupeau de tant de têtes. Le berger du troupeau. Il avait un beau troupeau. Les troupeaux parquent. De riches troupeaux. De nombreux troupeaux. Garder les troupeaux. Faire paître les troupeaux. La maladie se mit dans son troupeau.

Par extension, Troupeau de dindons, troupeau d'oies, Troupe de dindons ou d'oies que l'on mène paître aux champs.

TROUPEAU employé absolument, se dit presque toujours d'Un troupeau de moutons ou de brebis. Le loup est venu faire du ravage dans son troupeau.

Fig., Le troupeau de JÉSUS-CHRIST, L'Église.

Fig., Le troupeau de l'évêque, du curé, Le peuple de son diocèse, de sa paroisse. Le bon pasteur donne sa vie pour son troupeau.

TROUPEAU se dit quelquefois, figurément et par mépris, d'Une troupe, d'une multitude d'hommes. Un troupeau d'imbéciles, d'ignorants. Le servile troupeau des imitateurs.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

TROUPEAU. (Page 2:694)
TROUPEAU. n. m. Troupe d'animaux domestiques de même espèce, qui sont élevés et nourris dans un même lieu. Troupeau de moutons, de brebis, de vaches. Un troupeau de dindons. Troupeau de tant de têtes. De riches troupeaux. Garder les troupeaux. Faire paître les troupeaux. La maladie se mit dans son troupeau.

Employé absolument, il se dit presque toujours d'un Troupeau de moutons ou de brebis. Le loup est venu faire du ravage dans son troupeau. Le berger du troupeau.

Il se dit figurément, en termes religieux, d'une Réunion de fidèles sous la direction d'un pasteur spirituel. Le troupeau de l'évêque, du curé. Le bon pasteur donne sa vie pour son troupeau.

Le troupeau de JÉSUS-CHRIST, L'Église.

TROUPEAU se dit encore, figurément, et par mépris, d'une Troupe, d'une multitude d'hommes. Un troupeau d'imbéciles, d'ignorants. Le servile troupeau des imitateurs.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.