Il y a 16 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Travail, Opera, Labor, ou Traveil, est enim qui putet ductum a Transuigilare, id est, Peruigilare. Car traveiller, est diligentem operam alicui rei impendere, quod non fit sine fatigatione. Martialis: Nam vigilare leue est, peruigilare graue.

La peine et travail qu'on prend à faire quelque chose, Nisus, huius nisus, Conatus.

Le grand travail surmonte tout, Labor omnia vincit improbus.

Avec grand travail, Industrie.

Travail d'esprit qui ne laisse point l'homme en repos, principalement quand il luy vient des remors de conscience, Intemperiae intemperiarum.

Escrire avec travail d'esprit, Cum labore scribere.

Travail qu'on donne à aucun, Inquietatio.

Le travail et labeur que prend un chef de guerre, Labor imperatorius.

Travail où l'on employe sa puissance, Enixa opera.

Peine ou travail qu'on prend à parvenir, Contentio.

C'est une chose de grande peine et travail, Multi sudoris est ea res, Multae operae et laboris res, Plena immensi laboris.

Travailler d'un mesme travail, Prendre de peine autant qu'un autre, Pari iugo niti.

Bailler autant de travail à l'un qu'à l'autre, Laborem aequare iustis partibus.

Condamné à perpetuel travail, Damnatus longi laboris.

Endurcy au travail, Patiens laborum.

Estre vaincu du travail, et ne pouvoir porter le fais, Labori succumbere.

Se delivrer de deux griefs travaux tout d'un coup, Exoluere aerumnas duas vno labore.

¶ Le travail d'une femme pour enfanter, Nixus, huius nixus.

Elle est en travail d'enfant, Laborat e dolore.

¶ Le travail où les mareschaux mettent les chevaux pour les ferrer, ou autrement, Statumen, Machina veterinarij, Catasta veterinaria.

¶ Les travaux de proces, AErumnae forenses B.

Top

TRAVAIL se dit De l'ouvrage même, de quelque nature qu'il soit. Un beau travail. Un grand travail. Un travail qui a duré long-temps à faire. Un travail de longue haleine. Travail exquis, délicat. Je lui ai fait voir mon travail. Exposer son travail à la censure du public.

Il signifie aussi, L'ouvrage qui est à faire. Distribuer le travail aux ouvriers. Je ne puis faire cela à ce prix, il y a trop de travail.

TRAVAIL se dit Des remuemens de terre que des troupes font, soit pour attaquer, soit pour se défendre, & principalement de la tranchée que font les Assiégeans pour attaquer une Place. Cet Officier étoit à la tête du travail. Cet Ingénieur conduisoit le travail. Le travail de cette nuit a été poussé jusqu'à un tel endroit.

Il se dit plus ordinairement au pluriel, en parlant Des ouvrages que l'on fait pour l'attaque & pour la défense des Places, ou pour la fortification d'un camp, d'un poste. Beaux travaux. Grands travaux. Des travaux avancés. Quand les travaux de cette Place furent achevés. Visiter les travaux. Combler les travaux des Assiégeans. Ruiner les travaux des Assiégés.

Il s'emploie aussi au pluriel, pour signifier, Certaines entreprises remarquables, dont Hercule sortit glorieusement. Les travaux d'Hercule.

TRAVAIL. s.m. Labeur, peine, fatigue qu'on prend pour faire quelque chose. Il se dit De l'esprit comme du corps. Grand travail. Travail long. Travail pénible. S'endurcir au travail. S'accoutumer au travail. Se faire au travail. Se mettre au travail. Quitter le travail. Aimer le travail. Se plaire au travail. Fuir le travail. Vous voilà au travail. Je ne veux pas vous détourner de votre travail. Faire cesser le travail. Dieu bénisse votre travail. Dieu bénira vos travaux. Attendez du Ciel la récompense de vos travaux. Les travaux Apostoliques. Les travaux de l'Épiscopat.

On appelle Homme de travail, Un homme qui gagne sa vie par le travail de ses mains, sans être attaché à aucun métier particulier; & Homme de grand travail, Un homme qui est fort laborieux.

TRAVAIL se dit De l'ouvrage même, de quelque nature qu'il soit. Un beau travail. Un grand travail. Un travail qui a duré long-temps à faire. Un travail de longue haleine. Travail exquis, délicat. Je lui ai fait voir mon travail. Exposer son travail à la censure du public.

Il signifie aussi, L'ouvrage qui est à faire. Distribuer le travail aux ouvriers. Je ne puis faire cela à ce prix, il y a trop de travail.

TRAVAIL se dit Des remuemens de terre que des troupes font, soit pour attaquer, soit pour se défendre, & principalement de la tranchée que font les Assiégeans pour attaquer une Place. Cet Officier étoit à la tête du travail. Cet Ingénieur conduisoit le travail. Le travail de cette nuit a été poussé jusqu'à un tel endroit.

Il se dit plus ordinairement au pluriel, en parlant Des ouvrages que l'on fait pour l'attaque & pour la défense des Places, ou pour la fortification d'un camp, d'un poste. Beaux travaux. Grands travaux. Des travaux avancés. Quand les travaux de cette Place furent achevés. Visiter les travaux. Combler les travaux des Assiégeans. Ruiner les travaux des Assiégés.

Il s'emploie aussi au pluriel, pour signifier, Certaines entreprises remarquables, dont Hercule sortit glorieusement. Les travaux d'Hercule.

TRAVAIL D'ENFANT ou simplement Travail, se dit De l'état où est une femme, lorsqu'elle commence à sentir des douleurs pour accoucher. Elle étoit en travail d'enfant, ou en travail. Son travail fut long & périlleux. La Sage-femme l'a mise trop tôt en travail.

On appelle aussi Travail, Une espèce de machine de bois à quatre piliers, entre lesquels les Maréchaux attachent les chevaux vicieux, pour les ferrer ou pour les panser. Mettre un cheval au travail pour le ferrer. Dans cette dernière acception, Travail fait travails au pluriel.

Top

TRAVAIL, s. m. TRAVAILLER, v. act. et n. TRAVAILLEUR, s. m. [Tra-vail, va-glié, glieur: mouillez l'l final du prem. et la double ll des deux aûtres: ai n'y a pas le son d'è; mais l'a y conserve son propre son; et l'i n'est là que pour marquer l'l mouillée. Au plur. travaux; pron. travô; 2^e lon.] Travail est 1°. en général, la peine qu'on prend; la fatigue qu'on se done pour faire quelque chôse: il se dit de l'esprit comme du corps. On dit d'un homme d'étude, comme d'un artisan; qu'il aime le travail, qu'il s'est acoutumé ou endurci; qu'il se plait, se fait, se met au travail; qu'il quite, qu'il fuit le travail. "Ici (à St. Cyr) le travail amuse et le plaisir instruit. L'Ab. Du-Serre-Figon. "Le travail du corps n'est agréable que l'orsqu'il est modéré; mais le plus grand travail de l'esprit est quelquefois le plus délicieux. L'Ab. Trublet. = 2°. Il se dit de l' ouvrage, qui en est le fruit. "Ce Dictionaire est un grand travail: il serait glorieux pour l'Auteur que ce fût un beau travail: mais ce qui est sûr, c'est que c'est un travail de longue haleine. "Faire voir son travail à un ami, l'exposer à la censûre de, etc. = 3°. Il se dit de l'ouvrage, qui est à faire. "Distribuer le travail aux ouvriers. = 4°. En particulier, remuement de terre que font les troupes. "Cet Ingénieur conduisait le travail. "Nous comblâmes les travaux des Énemis. visiter les travaux; ruiner les travaux des Assiégés, etc. = 5°. Il s'emploie aussi au pluriel pour signifier certaines entreprises remarquables, comme les travaux d'Hercule; ou pénibles et glorieuses: ce guerrier n' a pas reçu la récompense de ses travaux; ou méritoires, quoique obscûres: si nous soufrons pour J. C. il nous donera le Ciel pour prix de nos travaux. "D'ordinaire, les succès de l' éducation sont achetés par de longs travaux; et qui ne sait pas les atendre, ne mérite pas de les obtenir. L'Ab. Du-Serre-Figon. = 6°. Travail d'enfant, ou simplement Travail; l'état où est une femme lorsqu'elle comence à sentir des douleurs pour acoucher. "Elle était en travail d'enfant, ou, en travail. La Sage femme l'avait mise trop tôt en travail. "Son travail fut long et périlleux. = 7°. Machine de bois à quatre piliers, entre lesquels les maréchaux atachent les chevaux vicieux pour les ferrer ou les panser.
   TRAVAILLER, neutre. C'est prendre quelque fatigue de corps ou d'esprit. "Travailler à la terre, au jardinage, à un bâtiment; à un Poème; à sa fortune; à son salut; {C731a~} à faire réussir un projèt, etc. "Il est tems que je travaille pour moi, puisque ceux à qui j'avais sacrifé mes intérêts, m'ont si mal servi. Cic. à Atticus. MONGAULT. Et sans régime. "Il travaille sans relâche; nuit et jour; continuellement. "Il se tûe de travailler. "Il s'est épuisé à travailler. "Travailler utilement. "Il travaille en vain. = On le dit aussi des chôses. — Le poumon travaille, il soufre; il est opressé. Son estomac travaille; il a de la peine à digérer. "Ce bois, ce mur travaille, il se déjette; cette poûtre travaille: elle se déjette, parce qu'elle est trop chargée. Ces ressorts travaillent, ils sont dans un état violent. = V. act. Façoner. "Ils travaillent bien le fer, le marbre. = Faire avec aplication, avec soin. "Il a travaillé cette pièce, ce discours pendant long-tems et avec soin. "Poème, Discours bien travaillé. Les vers, pour être naturels et faciles, doivent être travaillés. l'Ab. Trublet. = Tourmenter, causer de la peine. "Cette fièvre le travaille cruellement. "J'ai eu un songe, qui m'a travaillé toute la nuit. "Il est travaillé de la goutte, de la pierre, etc. "Il se travaille pour rien: elle se travaille l'esprit, l'imagination. "Vous vous travaillez en vain, mon bon ami, à chercher la pierre philosophale. = * Il me semble qu'il vieillit en ce dernier sens: aûtrefois on en faisait un grand usage. "Un autre soin me travaille. BOSS. "Se travailler vraiment à réduire les comédies aux règles sévères de la vertu. Id. "Rome travaillée par ses dissensions civiles, négligea les afaires d'Asie. Montesq.
   Le soin, qui vous travaille,
   Vous le feroit chercher jusqu'au champ de bataille.
       Racine, Alexandre.
  Ne laissez point languir l'ardeur, qui vous travaille.
      Id. Ibid.
Cette dernière expression n'est pas aussi juste que la première, dit M. Racine le Fils: l'ardeur qui vous travaille a quelque chôse qui fait de la peine. Dans ces deux endroits, le Poète veut dire la même chôse; mais soin s'allie plus volontiers qu'ardeur avec travailler, tourmenter, agiter. La Chaussée a dit encore se travailler pour se tourmenter
   Dans la confusion de vos tristes pensées,
   Votre esprit se travaille et se perd à plaisir.
= On disait même aûtrefois travail pour {C731b~} inquiétude, sollicitude. L'Eglise, par le pieux travail qu'elle ressentoit pour les mourans, inculquoit l'importance de ce terrible passage. Boss. — Voiture dit le travail de la mer. = On ne le dit plus que des douleurs de l'acouchement.
   La montagne en travail enfante une souris.
Voy. plus haut, Travail, n° 6°. = Mde de Sévigné emploie celui-ci au figuré. Elle dit à sa Fille. "Entrez dans ces raisonemens.... et ne vous mettez pas sitôt en travail: c'est domage de perdre vos douleurs; c. à. d. de vous inquiéter sans sujet.
   TRAVAILLEUR, celui, qui travaille à quelque ouvrage de corps ou d'esprit. "Il est médiocre ouvrier, mais grand travailleur: "C'est un travailleur: il travaille beaucoup. = Au pluriel, les soldats qu'on emploie à remuer la terre, à faire des retranchemens~. "Les Assiégés firent une sortie et tombèrent sur les travailleurs

Top

Travail, se dit De l'ouvrage même, de quelque nature qu'il soit. Un beau travail. Un grand travail. Un travail de longue haleine. Travail exquis, délicat. Je lui ai fait voir mon travail. Exposer son travail à la censure du public.

Il signifie aussi, L'ouvrage qui est à faire. Distribuer le travail aux ouvriers. Je ne puis faire cela à ce prix, il y a trop de travail.

Travail, se dit Des remuemens de terre que des troupes font, soit pour attaquer, soit pour se défendre, et principalement de la tranchée que font les Assiégeans pour attaquerune Place. Cet Officier étoit à la tête du travail. Cet Ingénieur conduisoit le travail. Le travail de cette nuit a été poussé jusqu'à un tel endroit.

Il se dit plus ordinairement au pluriel, en parlant Des ouvrages que l'on fait pour l'attaque et pour la défense des Places, ou pour la fortification d'un camp, d'un poste. Beaux travaux. Grands travaux. Des travaux avancés. Quand les travaux de cette. Place furent achevés. Visiter les travaux. Combler les travaux des Assiégeans. Ruiner les travaux des Assiégés.

Il s'emploie aussi au pluriel, pour signifier, Certaines entreprises remarquables. Il est au terme de ses travaux. Il poursuit ses travaux. La mort l'a interrompu au milieu de ses travaux.

On dit Les travaux d'Hercule, en parlant Des douze entreprises que la Fable lui attribue.

Travail, se dit Du compte que le Ministre rend au Roi des affaires de son Département, et du rapport que les Commis font au Ministre de celles qui leur ont été renvoyées. Dans ce sens-là le pluriel est Travails. Le Roi, à son travail, a décidé, etc. C'est aujourd'hui jour de travail de tel Ministre avec le Roi. C'est l'heure de son travail avec ses Commis. Ce Ministre a eu plusieurs travails cette semaine avec le Roi. On dit De certaines places dont les Chefs rendent compte immédiatement au Roi, que Ces places ont le travail, donnent le travail.

TRAVAIL. s. m. Labeur, fatigue, peine qu'on prend pour faire quelque chose. Il se dit De l'esprit comme du corps. Grand travail. Travail long. Travail pénible. S'endurcir au travail. S'accoutumer au travail. Se faire au travail. Se mettre au travail. Quitter le travail. Aimer le travail. Se plaire au travail. Fuir le travail. Vous voilà au travail. Je ne veux pas vous détourner de votre travail. Faire cesser le travail. Dieu bénisse votre travail. Dieu bénira vos travaux. Attendez du Ciel la récompense de vos travaux. Les travaux Apostoliques. Les travaux de l'Episcopat.

On appelle en général, Homme de travail, Un homme qui gagne sa vie par un métier pénible; et Homme de grand travail, Un homme qui est fort laborieux.

Travail, se dit De l'ouvrage même, de quelque nature qu'il soit. Un beau travail. Un grand travail. Un travail de longue haleine. Travail exquis, délicat. Je lui ai fait voir mon travail. Exposer son travail à la censure du public.

Il signifie aussi, L'ouvrage qui est à faire. Distribuer le travail aux ouvriers. Je ne puis faire cela à ce prix, il y a trop de travail.

Travail, se dit Des remuemens de terre que des troupes font, soit pour attaquer, soit pour se défendre, et principalement de la tranchée que font les Assiégeans pour attaquerune Place. Cet Officier étoit à la tête du travail. Cet Ingénieur conduisoit le travail. Le travail de cette nuit a été poussé jusqu'à un tel endroit.

Il se dit plus ordinairement au pluriel, en parlant Des ouvrages que l'on fait pour l'attaque et pour la défense des Places, ou pour la fortification d'un camp, d'un poste. Beaux travaux. Grands travaux. Des travaux avancés. Quand les travaux de cette. Place furent achevés. Visiter les travaux. Combler les travaux des Assiégeans. Ruiner les travaux des Assiégés.

Il s'emploie aussi au pluriel, pour signifier, Certaines entreprises remarquables. Il est au terme de ses travaux. Il poursuit ses travaux. La mort l'a interrompu au milieu de ses travaux.

On dit Les travaux d'Hercule, en parlant Des douze entreprises que la Fable lui attribue.

Travail, se dit Du compte que le Ministre rend au Roi des affaires de son Département, et du rapport que les Commis font au Ministre de celles qui leur ont été renvoyées. Dans ce sens-là le pluriel est Travails. Le Roi, à son travail, a décidé, etc. C'est aujourd'hui jour de travail de tel Ministre avec le Roi. C'est l'heure de son travail avec ses Commis. Ce Ministre a eu plusieurs travails cette semaine avec le Roi. On dit De certaines places dont les Chefs rendent compte immédiatement au Roi, que Ces places ont le travail, donnent le travail.

Travail d'enfant, ou simplement Travail, se dit Des opérations de la nature pour procurer l'accouchement. Elle étoit en travail d'enfant, ou en travail. Elle eut un travail long et périlleux. Quelquefois l'art aide et seconde la nature, et quelquefois il la contrarie; dans ce sens on dit, La Sage-femme l'a mise trop tôt en travail.

On appelle aussi Travail, Une espèce de machine de bois à quatre piliers, entre lesquels les Maréchaux attachent les chevaux vicieux, pour les ferrer ou pour les panser. Mettre un cheval au travail pour le ferrer. Dans cette dernière acception, Travail fait travails au pluriel.

Top

TRAVAIL se dit aussi d'Une espèce de machine de bois à quatre piliers, entre lesquels les maréchaux attachent les chevaux vicieux pour les ferrer ou pour les panser. Mettre un cheval au travail pour le ferrer. Dans cette acception, Travail fait également Travails au pluriel.

TRAVAIL se dit en outre Du compte que chaque ministre rend au roi des affaires de son département, et Du rapport que les commis font au ministre de celles qui leur ont été renvoyées. Dans ce sens, le pluriel est Travails. Le roi, à son travail, a décidé, etc. C'est aujourd'hui jour de travail de tel ministre avec le roi. C'est l'heure de son travail avec ses commis. Ce ministre a eu plusieurs travails cette semaine avec le roi. On a dit De certaines places dont les titulaires rendaient compte immédiatement au roi, Ces places ont le travail, donnent le travail.

TRAVAIL se dit particulièrement Des remuements de terre que font des troupes, soit pour attaquer, soit pour se défendre, et principalement de La tranchée que font les assiégeants pour attaquer une place. Cet officier était à la tête du travail. Cet ingénieur conduisait le travail. Le travail de cette nuit a été poussé jusqu'à tel endroit.

Il se dit plus ordinairement au pluriel, en parlant Des ouvrages que l'on fait pour l'attaque ou pour la défense des places, pour la fortification d'un camp, d'un poste. Beaux travaux. Grands travaux. Des travaux avancés. Quand les travaux de cette place furent achevés. Visiter les travaux. Combler les travaux des assiégeants. Ruiner les travaux des assiégés.

Il se dit également Des ouvrages que l'on fait pour l'embellissement ou l'assainissement des villes, pour l'utilité générale. Les travaux publics de Paris. Directeur des travaux publics.

Travaux forcés, Une des peines afflictives et infamantes prononcées par le code pénal, et qui remplace les galères. Il fut condamné à vingt ans de travaux forcés. Les travaux forcés à temps. Les travaux forcés à perpétuité. Dans la Législation militaire, Travaux publics, se dit d'Une peine analogue, mais moins grave, infligée aux militaires qui ont déserté à l'intérieur.

TRAVAIL se dit aussi de L'ouvrage même, de quelque nature qu'il soit, et de La manière dont il est fait. Un beau travail. Un grand travail. Un travail de longue haleine. Travail exquis, délicat. Ce bijou est d'un beau travail, Le travail en est délicat. Je lui ai fait voir mon travail. Exposer son travail à la censure du public.

Il signifie aussi, La manière dont on travaille habituellement. Il a le travail facile, difficile, lent, etc.

Il signifie encore, L'ouvrage qui est à faire, ou que l'on fait actuellement. Distribuer le travail aux ouvriers. Je ne puis faire cela à ce prix, il y a trop de travail. Le travail en souffrira. Les travaux à faire pour la construction d'un édifice. On a commencé, suspendu, interrompu, abandonné, repris, continué les travaux. Entreprendre des travaux.

TRAVAIL. s. m. Labeur, fatigue, peine qu'on prend pour faire quelque chose. Il se dit De l'esprit comme du corps. Grand travail. Travail long. Travail pénible. S'endurcir au travail. S'accoutumer au travail. Se faire au travail. Se mettre au travail. Quitter le travail. Aimer le travail. Se plaire au travail. Fuir le travail. Vous voilà au travail. Je ne veux pas vous détourner de votre travail. Faire cesser le travail. Deux heures de travail. Les heures du travail et celles du repos. Dieu bénisse votre travail. Dieu bénira vos travaux. Attendez du ciel la récompense de vos travaux. Les travaux apostoliques. Les travaux de l'épiscopat.

Homme de travail, Celui qui gagne sa vie par un métier pénible; et, Homme de grand travail, Celui qui est fort laborieux.

Maison de travail, Maison de détention où l'on fait travailler les détenus.

Travail d'enfant, ou simplement, Travail, se dit Des opérations de la nature pour procurer l'accouchement. Elle était en travail d'enfant, ou en travail. Elle eut un travail long et périlleux. Le travail dure depuis telle heure.

TRAVAIL se dit aussi de L'ouvrage même, de quelque nature qu'il soit, et de La manière dont il est fait. Un beau travail. Un grand travail. Un travail de longue haleine. Travail exquis, délicat. Ce bijou est d'un beau travail, Le travail en est délicat. Je lui ai fait voir mon travail. Exposer son travail à la censure du public.

Il signifie aussi, La manière dont on travaille habituellement. Il a le travail facile, difficile, lent, etc.

Il signifie encore, L'ouvrage qui est à faire, ou que l'on fait actuellement. Distribuer le travail aux ouvriers. Je ne puis faire cela à ce prix, il y a trop de travail. Le travail en souffrira. Les travaux à faire pour la construction d'un édifice. On a commencé, suspendu, interrompu, abandonné, repris, continué les travaux. Entreprendre des travaux.

TRAVAIL se dit particulièrement Des remuements de terre que font des troupes, soit pour attaquer, soit pour se défendre, et principalement de La tranchée que font les assiégeants pour attaquer une place. Cet officier était à la tête du travail. Cet ingénieur conduisait le travail. Le travail de cette nuit a été poussé jusqu'à tel endroit.

Il se dit plus ordinairement au pluriel, en parlant Des ouvrages que l'on fait pour l'attaque ou pour la défense des places, pour la fortification d'un camp, d'un poste. Beaux travaux. Grands travaux. Des travaux avancés. Quand les travaux de cette place furent achevés. Visiter les travaux. Combler les travaux des assiégeants. Ruiner les travaux des assiégés.

Il se dit également Des ouvrages que l'on fait pour l'embellissement ou l'assainissement des villes, pour l'utilité générale. Les travaux publics de Paris. Directeur des travaux publics.

Travaux forcés, Une des peines afflictives et infamantes prononcées par le code pénal, et qui remplace les galères. Il fut condamné à vingt ans de travaux forcés. Les travaux forcés à temps. Les travaux forcés à perpétuité. Dans la Législation militaire, Travaux publics, se dit d'Une peine analogue, mais moins grave, infligée aux militaires qui ont déserté à l'intérieur.

TRAVAUX au pluriel, s'emploie aussi pour signifier, Certaines entreprises remarquables. Il est au terme de ses travaux. Il poursuit ses travaux. La mort l'a interrompu au milieu de ses travaux.

Les travaux d'Hercule, Les douze entreprises que la Fable lui attribue.

TRAVAIL se dit en outre Du compte que chaque ministre rend au roi des affaires de son département, et Du rapport que les commis font au ministre de celles qui leur ont été renvoyées. Dans ce sens, le pluriel est Travails. Le roi, à son travail, a décidé, etc. C'est aujourd'hui jour de travail de tel ministre avec le roi. C'est l'heure de son travail avec ses commis. Ce ministre a eu plusieurs travails cette semaine avec le roi. On a dit De certaines places dont les titulaires rendaient compte immédiatement au roi, Ces places ont le travail, donnent le travail.

TRAVAIL se dit aussi d'Une espèce de machine de bois à quatre piliers, entre lesquels les maréchaux attachent les chevaux vicieux pour les ferrer ou pour les panser. Mettre un cheval au travail pour le ferrer. Dans cette acception, Travail fait également Travails au pluriel.

Top

TRAVAIL. n. m. Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose; il se dit de l'Esprit comme du corps. Long travail. Travail pénible. Un travail manuel. Le travail intellectuel. Les travaux de l'esprit. S'endurcir au travail. S'accoutumer au travail. Se faire au travail. Se mettre au travail. Quitter le travail. Aimer le travail. Se plaire au travail. Fuir le travail. Vous voilà au travail. Je ne veux pas vous détourner de votre travail. Faire cesser le travail. Huit heures de travail. Les heures du travail et celles du repos. Dieu bénisse votre travail. Vivre de son travail. Attendez du ciel la récompense de vos travaux.

Il désigne encore la Manière dont on travaille habituellement. Il a le travail difficile, lent.

Il se dit aussi de l'Ouvrage même, de quelque nature qu'il soit, qui est produit par le labeur. Un travail de longue haleine. Je lui ai fait voir mon travail.

Il se dit spécialement d'un Ouvrage de l'esprit, d'une étude historique, philosophique, scientifique. Il a publié un beau travail sur cette question.

Travail de bénédictin, Produit d'un labeur considérable.

TRAVAIL se dit également de la Manière dont l'ouvrage est fait. Travail exquis, délicat. Ce bijou est d'un beau travail.

Il désigne encore l'Ouvrage qui est à faire ou auquel on travaille présentement. Distribuer le travail aux ouvriers. Je ne puis faire cela à ce prix, il y a trop de travail. Le travail en souffrira. Entreprendre des travaux. Un ouvrier sans travail. J'ai beaucoup de travail à faire.

TRAVAUX, au pluriel, s'emploie pour désigner une Suite d'études, d'opérations, d'entreprises. Il est au terme de ses travaux. Il poursuit ses travaux. Les travaux d'une assemblée, d'une commission, d'une académie. Les travaux des champs. Des travaux de couture, de broderie. Des travaux de terrassement. Les travaux de défense sont avancés. Des travaux d'embellissement, d'assainissement. Un entrepreneur de travaux publics. Le Ministère des Travaux publics.

Les travaux d'Hercule, Les douze entreprises que la Fable lui attribue.

Travaux forcés, Peine afflictive et infamante prévue par le code pénal. Il fut condamné à vingt ans de travaux forcés. Les travaux forcés à temps. Les travaux forcés à perpétuité. En termes de Législation militaire, Travaux publics se dit d'une Peine analogue infligée aux soldats qui ont commis une faute grave contre la discipline.

TRAVAIL se dit, par extension, de l'Action des forces de la nature. Le travail de la fermentation. Le travail des eaux le long des rives d'un fleuve. Fig., Les esprits sont en travail.

Travail d'enfant ou simplement Travail se dit des Opérations de la nature dans l'accouchement, des douleurs de l'enfantement. Elle était en travail d'enfant. Le travail est commencé.

TRAVAIL, en termes de Mécanique, se dit du Produit d'une force appliquée en un point. Le travail d'une machine.

En termes d'Économie politique, il désigne le Labeur humain considéré comme facteur essentiel de la production. Le capital et le travail.

En termes de Jurisprudence, il désigne le Labeur humain considéré sous le rapport des conflits qu'il soulève et des règlements qu'il y faut apporter. La réglementation du travail. Un contrat de travail. Les accidents du travail. L'Office du Travail. Le Ministère du Travail.

En termes de Manège, il se dit des Exercices que l'on fait faire à un cheval.

TRAVAIL. n. m. T. d'Arts. Machine à quatre piliers, entre lesquels les maréchaux attachent les chevaux vicieux pour les ferrer ou pour les panser. Mettre un cheval au travail pour le ferrer.