Dictionnaires d'autrefois: Search Results

Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ARTFL

ATILF

Courriel

Il y a 7 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

tors (Page 634)

Tors, Torse, Torsement, voyez Tordre.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Tors, torse (Page 572)

Tors, torse. adj. v. Qui est tordu, ou qui en a la figure. Col tors. colonnes torses. de la soye torse. du fil tors. On dit quelquefois Torte, au feminin. Jambe torte. bouche torte, & par mépris, gueule torte.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

TORS, ORSE. adj. (Page 848)

TORS, ORSE. adj. Qui est tordu, ou qui en a la figure. Cou tors. Colonnes torses. De la soie torse. Du fil tors. Du sucre tors.
On dit populairement, Torte au féminin. Jambe torte. Bouche torte. Gueule torte.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

TORS (Page C700b)

TORS, TORSE adj. Le vrai participe du V. tordre est tordu. Cependant on ne laisse pas de dire, tors, torse: cou tors, fil tors, soie torse, colonne torse. — Suivant La Touche, on dit quelquefois torte au féminin: jambe, bouche, gueule torte. Suivant l'Acad. celui-ci est populaire.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

TORS, ORSE (Page 670)

TORS, ORSE. adj. Qui est tordu, ou qui paroît l'être. Cou tors. Colonnes torses. De la soie torse. Du fil tors. Du sucre tors.
On dit figur. Un cou tors, pour, Un hypocrite.
On dit populair. Torte au féminin. Jambe torte. Bouche torte. Gueule torte.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

TORS, ORSE. adj. (Page 2:857)

TORS, ORSE. adj. Qui est tordu, ou qui paraît l'être. De la soie torse. Du fil tors. Du sucre tors. Des jambes torses. Cou tors. Colonnes torses. On dit populairement Torte, au féminin, en parlant De ce qui est contourné, difforme. Jambes tortes. Bouche torte.
Fig. et fam., Un cou tors, Un hypocrite.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

TORS, ORSE. (Page 2:669)

TORS, ORSE. adj. Qui est tordu. De la soie torse. Du fil tors. Des jambes torses. Cou tors. On dit populairement Torte, au féminin, en parlant de Ce qui est contourné, difforme. Jambes tortes. Bouche torte.
En termes d'Architecture, Colonne torse, Colonne dont le fût est contourné en forme de spirale.