Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 7 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

timide (Page 630)
Timide et craintif, Timidus.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

TIMIDE (Page 563)
TIMIDE. adj. de t. g. Craintif, peureux. Les femmes sont naturellement timides.

Timidité. s. f. Qualité de celuy qui est timide. Grande timidité, extreme timidité. je n'ay jamais veu une timidité comme la vostre.

Intimider. v. a. Donner de la crainte, de l'apprehension à quelqu'un. Il l'intimida par un seul mot qu'il luy dit. il n'y a qu'à l'intimider pour venir à bout de luy.

Intimidé, [intimid]ée. part.

Timidement. adv. Avec timidité. Agir timidement.

Timoré, [timor]ée. adj. Qui est penetré d'une crainte salutaire. Il ne se dit guere qu'en parlant de la crainte d'offenser Dieu. C'est une ame timorée. il ne faut pas craindre qu'il s'esloigne de son devoir, il a l'ame trop timorée. il a la conscience timorée.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

TIMIDE. adj. de t. g. (Page 835)
TIMIDE. adj. de t. g. Craintif, peureux. Les femmes sont naturellement timides. C'est un esprit timide.

Il se dit aussi De toutes les personnes qui par une crainte modeste ont quelque peine à se produire dans le grand monde, & qui n'osent presque parler. Il a beaucoup d'esprit, mais il est timide & parle peu. On dit à peu près dans le même sens, Avoir l'air timide.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

TIMIDE (Page C689b)

TIMIDE, adj. TIMIDEMENT, adv. TIMIDITÉ, s. f. [3e e muet aux deux prem. de, deman.] Timide, craintif. Il se dit des persones et des chôses qui ont raport aux persones, ou qui sont personifiées. "Les femmes sont naturellement timides. "Il a l'air timide; il est fort timide; il a l'air embarrassé avec les persones qu'il ne conait pas. — Les timides conseils, la timide vertu, la timide équité. = Timidement, avec timidité: agir, parler timidement. = Timidité, qualité de celui qui est timide. "Il est d'une grande, d'une extrême timidité. "Sa timidité l'empêche de faire paraitre tout son esprit. "La timidité est le premier éfet de l'amour-propre: le mépris pour les autres sufit souvent pour l'audace. Duclos. "La timidité ne se corrige guère par de simples avis, encore moins par des reproches: elle ne se corrige que par l'usage du monde. L'Ab. Trublet.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

TIMIDE (Page 659)
TIMIDE. adject. des 2 g. Craintif, peureux. L'enfance est timide. Cet animal est naturellement timide. On est timide par excès d'amour - propre, comme par excès de modestie. Ame timide, caractère timide, esprit timide. Prendre un parti timide. Donner un conseil timide. Cet homme n'est pas timide dans ses demandes, Il fait des demandes hardies. Style timide, qui manque de hardiesse, d'énergie. Marche timide, Conduite excessivement prudente. Il a beaucoup d'esprit, mais il est timide et parle peu. On dit a peu près dans le même sens, Avoir l'air timide.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

TIMIDE. adj. des deux genres (Page 2:844)
TIMIDE. adj. des deux genres Craintif, peureux, qui manque de hardiesse ou d'assurance. On le dit Des personnes, ainsi que De leurs actions, de leurs discours, etc. L'enfance est timide. Cet animal est naturellement timide. Le véritable amour rend timide. Ce jeune homme est fort timide en société. Il n'est pas timide auprès des femmes, avec les femmes. Âme timide. Caractère timide. Esprit timide. Il s'avança d'un air timide. Il a l'air timide. Contenance timide. Regard timide. Marche timide. Prendre un parti timide. Donner un conseil timide.

Écrivain timide, style timide, Écrivain style qui manque de hardiesse, d'énergie.

Fig., Marche timide, Conduite excessivement prudente.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

TIMIDE. (Page 2:660)
TIMIDE. adj. des deux genres. Qui est craintif, qui manque de hardiesse, d'assurance. L'enfance est timide. Le véritable amour rend timide. Ce jeune homme est fort timide dans le monde. Il est timide auprès des femmes, avec les femmes.

Écrivain timide, style timide, Écrivain, style qui manque de hardiesse, d'énergie.

TIMIDE se dit aussi des Choses où se manifeste un manque d'assurance, de hardiesse. Caractère timide. Esprit timide. Il s'avança d'un air timide. Regard timide. Donner un conseil timide.

Fig., Marche timide, Conduite excessivement prudente.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.