Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Tien, tienne (Page 604)
Tien, tienne. Pronom possessif, relatif de la seconde personne singuliere. Voila mes livres, où sont les tiens? c'est là mon épée, cherche la tienne. Il faut remarquer que Tien & tienne ne se mettent jamais devant aucun nom, & qu'on les fait ordinairement preceder par l'article le ou la comme dans les exemples cy-dessus. Il se met quelquefois sans l'article. Ces biens-là peuvent devenir tiens.

Tien, est aussi substantif, & signifie Le bien qui t'appartient. Tu veux le tien, il est juste; & moy aussi je veux le mien. le tien & le mien sont la cause de toutes les querelles, de tous les procez.

On dit aussi subst. Les tiens au pluriel, pour dire, Tes proches, tes alliez, ceux qui t'appartiennent en quelque façon. Tu devrois considerer les tiens. faire du bien aux tiens, plustost qu'aux estrangers. voila un des tiens. tu t'es enfuy, tu as abandonné les tiens.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.