Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

targer (Page 618)
Se targer, voyez apres Targer.

Targer, Tardare, Demorari, Moras agitare, Moram interponere, Cunctari, voyez Tarder, en Tard.

Il ne faut point targer à faire ceci, Non recipit cunctationem haec res.

Au moins targe aucuns jours jusques à ce que, etc. Saltem aliquot dies profer, dum proficiscor aliquo.

S'il targe, qu'il sçache, etc. Si remoratus fuerit, sciat, etc.

Si on eust targé tant soit peu de luy payer cet argent, il l'eust vendu, Vendidisset, si tantulum morae fuisset quo minus ei pecunia illa numeraretur.

Que targe je de faire à sçavoir ce mal ici incontinent à ma maistresse? Sed cesso heram hoc malo impertire propere?

Que targes tu parler? Cessas alloqui?

Ils ne targent point, Non procrastinant.

Qui targe à faire quelque chose, et ne se haste point, Cunctator.

Sans targer ou differer, Abiecta omni cunctatione.

Se targer d'une raison, s'excuser, et bailler quelque raison, Opponere causam, comme qui diroit, Se armer, se couvrir, faire son bouclier d'une raison, En faire sa targe.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.