Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 15 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

SOURIS (Page 498)
SOURIS. s. m. Petit animal à quatre pieds, qui se retire dans les trous des maisons, & qui ronge les grains; la paille, les meubles, &c. Petite souris. gresse souris. les souris rongent mes papiers. le chat a pris la souris. guetter comme le chat fait la souris.

On dit prov. d'Une jeune fille fort vive, & fort éveillée qu'Elle est esveillée comme une potée de souris.

On dit prov. & fig. que La montagne a enfanté une souris, Lors que l'on s'attendoit à quelque chose de grand & d'extraordinaire, & que le succez n'aboutit qu'à quelque chose de tres-peu considerable.

On appelle dans une esclanche, La souris, Certain muscle charnu qui tient à l'os du manche prés de la jointure.

Gris de Souris. s. m. Espece de couleur pareille à celle d'une souris. Le gris de souris. du drap gris de souris.

Chauve-souris. sub. f. Sorte d'oiseau nocturne qui a des ailes membraneuses, & qui ressemble à une souris. Il est tard les chauve-souris commencent à voler.

Souriceau. s. m. Jeune souris.

Souriciere. s. f. Piege, instrument pour prendre des souris. Souriciere de bois. souriciere de fil d'archal. tendre une souriciere.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

SOURIS (Page 753)
SOURIS en termes de Maréchallerie, est Un cartilage des naseaux du cheval.

On appelle Cheval souris, Celui dont la robe ressemble en couleur au poil d'une souris.

SOURIS. s.f. (Page 753)
SOURIS. s.f. Petit animal à quatre pieds, plus petit que le rat, qui se retire dans les trous des maisons, & qui ronge les grains, la paille, les meubles, &c. Petite souris. Grosse souris. Les souris rongent les papiers. Le chat a pris la souris. Guetter comme le chat fait la souris.

On dit proverbialement d'Un jeune enfant fort vif & fort éveillé, qu'Il est éveillé comme une potée de souris.

On dit proverbialement & figurément, que La montagne a enfanté une souris, pour dire, qu'On s'attendoit à quelque chose de grand & d'extraordinaire, & que le succès n'a pas répondu à cette attente.

On dit proverbialement, que La souris qui n'a qu'un trou est bientôt prise, pour dire, que Quand on n'a qu'une ressource, on tombe bientôt dans l'inconvénient que l'on craint.

On appelle dans une éclanche, La souris, Certain muscle charnu qui tient à l'os du manche, près de la jointure.

SOURIS en termes de Maréchallerie, est Un cartilage des naseaux du cheval.

On appelle Cheval souris, Celui dont la robe ressemble en couleur au poil d'une souris.

SOURIS. s.m. (Page 753)
SOURIS. s.m. Il signifie la même chose que Sourire, substantif. Souris agréable. Un doux souris. Un petit souris. Souris malicieux, moqueur.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Souris (Page 593)
Souris, se dit aussi d'Un clignotement fréquent de la paupière. Avoir la souris.

Souris (Page 593)
Souris, en termes de Maréchalerie, est Un cartilage des naseaux du cheval.

SOURIS (Page 593)
SOURIS. s. f. Petit animal à quatre pieds, plus petit que le rat, qui se retire dans les trous des maisons, et qui ronge les grains, la paille, les meubles, etc. Petite souris. Grosse souris. Les souris rongent les papiers. Le chat a pris la souris. Guetter comme le chat fait la souris.

On dit proverbialement d'Une jeune personnevive et sémillante, qu'Elle est éveillée comme une potée de souris.

On dit proverbialement et figurém. que La montagne a enfanté une souris, pour dire, qu'On s'attendoit à quelque chose de grand et d'extraordinaire, et que le succès n'a pas répondu à cette attente.

On dit proverbialement, que La souris qui n'a qu'un trou est bientôt prise, pour dire, que Quand on n'a qu'une ressource, on tombe bientôt dans l'inconvénient que l'on craint.

On dit aussi d'Un homme qui a peur, ou qui est embarrassé, qu'On le feroit cacher dans le trou d'une souris, dans un trou de souris; et pour exprimer un grand silence, qu'On entendroit trotter une souris.

On appelle dans un gigot de mouton, La souris, Certain muscle charnu qui tient à l'os du manche, près de la jointure.

On appelle Couleur gris de souris, Un gris argenté; et Un cheval de cette couleur, Cheval souris, poil souris.

Souris, en termes de Maréchalerie, est Un cartilage des naseaux du cheval.

Souris, se dit aussi d'Un clignotement fréquent de la paupière. Avoir la souris.

SOURIS (Page 593)
SOURIS. s. m. Il signifie la même chose que Sourire, substantif. Souris agréable. Un doux souris. Un petit souris. Souris malicieux, moqueur.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

SOURIS (Page 2:770)
SOURIS se dit aussi, en termes de Guerre, d'Un appareil destiné à mettre le feu à un fourneau de mine.

SOURIS (Page 2:770)
SOURIS se dit en outre d'Un certain muscle charnu qui tient à l'os du manche d'un gigot de mouton, près de la jointure.

SOURIS (Page 2:770)
SOURIS en termes de Maréchalerie, désigne Un cartilage des naseaux du cheval.

SOURIS. s. f. (Page 2:770)
SOURIS. s. f. Quadrupède de la famille des Rongeurs, du même genre que le rat, mais plus petit, qui se retire dans les trous des maisons, et qui attaque les grains, la paille, les meubles, etc. Petite souris. Grosse souris. Les souris rongent les papiers. Le chat a pris la souris. Guetter comme le chat fait la souris.

Prov., Il est éveillé comme une potée de souris, se dit D'un jeune enfant fort vif, fort remuant et fort gai.

Prov. et fig., La montagne a enfanté une souris, se dit Lorsque de grands projets n'aboutissent à rien.

Prov. et fig., Souris qui n'a qu'un trou est bientôt prise, Quand on n'a qu'une ressource, qu'un expédient, il est difficile de réussir, de se tirer d'affaire.

Par exagérat., On le ferait cacher dans le trou d'une souris, dans un trou de souris, se dit D'un homme qui a peur, ou qui est embarrassé.

Fam., On entendrait trotter une souris, se dit Pour exprimer un grand silence.

Couleur gris de souris, se dit d'Un gris argenté; et, Cheval souris, d'Un cheval de cette couleur.

Fig., en termes de Fortificat., Pas de souris, Escalier étroit et roide pratiqué à la gorge d'un ouvrage avancé, pour établir une communication entre cet ouvrage et le fossé qui se trouve en arrière.

SOURIS se dit aussi, en termes de Guerre, d'Un appareil destiné à mettre le feu à un fourneau de mine.

SOURIS se dit en outre d'Un certain muscle charnu qui tient à l'os du manche d'un gigot de mouton, près de la jointure.

SOURIS en termes de Maréchalerie, désigne Un cartilage des naseaux du cheval.

SOURIS. s. m. (Page 2:770)
SOURIS. s. m. Il signifie la même chose que Sourire, substantif. Souris agréable, malicieux, moqueur. Un doux souris. Un petit souris. Un léger souris.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

SOURIS. (Page 2:605)
SOURIS. n. m. Sourire. Souris malicieux, moqueur. Il est maintenant peu employé.

SOURIS. (Page 2:605)
SOURIS. n. f. Quadrupède de la famille de Rongeurs, du même genre que le rat, mais plus petit, qui se retire dans les trous des maisons et qui attaque les grains, la paille, les meubles, etc. Les souris rongent le papier. Le chat a pris la souris.

Fig. et pop., Il est éveillé comme une potée de souris se dit d'un Jeune enfant très vif, très remuant et très gai.

Par exagération, On le ferait rentrer dans un trou de souris se dit d'un Homme qui a peur, qui ne sait où se cacher, qui se fait tout petit.

Gris de souris, gris souris, Gris argenté. Cheval souris, Cheval de cette couleur.

Prov. et fig., La montagne a accouché d'une souris se dit lorsque de grands projets n'aboutissent à rien.

Prov., Quand le chat n'est pas là, les souris dansent, Quand le maître est absent, on se donne toute licence.

SOURIS se dit, en termes de Cuisine, d'un Muscle charnu qui tient au manche d'un gigot de mouton, près de la jointure.

En termes de Maréchalerie, il désigne un Cartilage des naseaux du cheval.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.