Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 11 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

source (Page 606)
Source, Origo, Scaturigo, Scatebra, Caput riuulorum, a surgendo.

La source d'une lignée, là ou toute la lignée rapporte son commencement, Genus.

La source dont vient tout le mal, Seminarium.

La source dont procede quelque tristesse, Fons moeroris.

Cercher la source du souverain bien des, etc. Petere originem summi boni a primo ortu animantium.

Descouvrir la source de philosophie, Aperire fontes philosophiae.

Jetter sources, Scaturire.

Pourtant qu'ils ne jettoyent nulles sources, Quia nullos apertos euergerent riuos.

Prendre sa source, Originem trahere.

Venir de quelque chose, et avoir source d'icelle, Ex re aliqua proficisci.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Source (Page 498)
Source. s. f. Endroit où l'eau commence à sourdre, à sortir de terre, pour avoir un cours continuel. Claire source. vive source. source qui ne tarit jamais. ce ruisseau ne provient pas des pluyes, c'est une eau qui coule de source. trouver une source, on ne sçauroit trouver la source. cette riviere est navigable dés sa source. elle prend sa source en un tel lieu. remonter jusqu'à la source d'une riviere. remonter une rivïere jusqu'à sa source.

Il sign. aussi fig. Ce qui fournit quelque chose en abondance & tousjours. La France a des sources inépuisables de richesses. la Champagne, la Bourgogne sont les sources des bons vins.

Il sign. figur. Le principe, la cause, l'origine, le premier autheur de quelque chose, d'où quelque chose procede. La source de tous biens. le coeur est la source de la vie. le peché originel est la source de tous nos maux. cette humeur melancolique est la source de vos maladies, il faut aller à la source, remonter à la source. d'où vient un tel bruit? il faut aller à la source. il sçait tousjours de bonnes nouvelles, il puise à la source. il ne s'arreste ni aux versions, ni aux commentaires, il va droit à la source.

On dit fig. De ce que chacun dit ou escrit d'une maniere facile & naturelle, conformement à son genie, au caractere de son esprit, au sentiment de son coeur, que Cela coule de source.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

SOURCE (Page 752)
SOURCE signifie figurément, Le principe, la cause, l'origine, le premier auteur de quelque chose, d'où quelque chose procède. La source de tous les biens. Le coeur est la source de la vie. Le péché originel est la source de tous nos maux. Cette humeur mélancolique est la source de vos maladies. Il faut aller à la source. Remonter à la source. D'où vient tel bruit? Il faut aller à la source. Il sait toujours de bonnes nouvelles, il est à la source, il puise à la source. Il ne s'arrête ni aux versions, ni aux commentaires, il va droit aux sources, il puise dans les sources.

Figurément, en parlant De ce qu'une personne dit ou écrit d'une manière facile & naturelle, ou conformément à son génie, au caractère de son esprit, aux sentimens de son coeur, on dit, que Cela coule de source. Il écrit facilement, cela coule de source.

SOURCE. s.f. (Page 751)
SOURCE. s.f. L'eau qui commence à sourdre, à sortir de terre en certain endroit pour continuer son cours; ou l'endroit, le lieu d'où l'eau sort. Source claire. Source vive. Source qui ne tarit jamais. Ce ruisseau ne provient pas des pluies, c'est une eau de source, qui coule de source. Trouver une source. On ne sauroit trouver la source. Cette rivière est navigable dès sa source. Elle prend sa source en un tel lieu. Remonter jusqu'à la source d'une rivière. Remonter une rivière jusqu'à la source. Les sources du Nil. Empoisonner une source.

En parlant d'Un pays abondant & fertile en certaines choses qu'il communique à ses voisins ou aux autres, on dit figurément, qu'Il en est la source. La Champagne & la Bourgogne sont les sources des bons vins. Le Pérou est une source inépuisable de richesse.

SOURCE signifie figurément, Le principe, la cause, l'origine, le premier auteur de quelque chose, d'où quelque chose procède. La source de tous les biens. Le coeur est la source de la vie. Le péché originel est la source de tous nos maux. Cette humeur mélancolique est la source de vos maladies. Il faut aller à la source. Remonter à la source. D'où vient tel bruit? Il faut aller à la source. Il sait toujours de bonnes nouvelles, il est à la source, il puise à la source. Il ne s'arrête ni aux versions, ni aux commentaires, il va droit aux sources, il puise dans les sources.

Figurément, en parlant De ce qu'une personne dit ou écrit d'une manière facile & naturelle, ou conformément à son génie, au caractère de son esprit, aux sentimens de son coeur, on dit, que Cela coule de source. Il écrit facilement, cela coule de source.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

SOURCE (Page C603b)

SOURCE, s. fém. Au propre, eau qui commence à sourdre, à sortir de terre, pour comencer son cours. C'est aussi l'endroit d'où elle sort. "Source qui ne tarit jamais. Trouver une source. Les sources du Nil. Remonter une rivière jusqu'à sa source. "Voir Carfulenus prendre le bon parti, c'est voir les rivières remonter vers leur source. Cic. à Atticus. Montgault. — Fig. "La Champagne et la Bourgogne sont les sources des bons vins, etc.~ = Au figuré aussi, principe, cause, origine de, etc. "La source des biens, des maux. "D'où vient ce bruit? Remontez à la source: vous le trouverez sans fondement. "Cet Auteur puise dans les sources
   Le pauvre est abreuvé dans des sources impures.
   Il est souvent sans pain; mais il lit des brochures
       Le Franc.
"J'ai dans mon coeur le poison le plus funeste; une source intarissable de passions. D'Oliv. = Couler de source se dit des chôses qui sont toutes naturelles, justes, ne soufrant point de dificulté. "Cela coule de source: cela est tout simple, tout naturel. On le dit aussi d'un discours naturel et abondant: "Tout ce qu'il disait couloit comme de source. Let. Édif. * L'Ab. Des Fontaines a critiqué, avec raison, écrire de source. M. l'Ab. Bergier a dit penser de source: "Vous vouliez penser de source et créer un système, dit-il, à J. J. Rousseau. Ces deux expressions sont hazardées.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

SOURCE (Page 592)
SOURCE. s. f. L'eau qui commence à sourdre, à sortir de terre en certain endroit pour continuer son cours; ou l'endroit, le lieu d'où l'eau sort. Source claire. Source vive. Source qui ne tarit jamais. Ce ruisseau ne provient pas des pluies, c'est une eau de source, qui coule de source. Trouver une source. On ne sauroit trouver la source. Cette rivière est navigable dès sa source. Elle prend sa source en un tel lieu. Remonter jusqu'à la source d'une rivière. Remonter une rivière jusqu'à sa source. Les sources du Nil. Empoisonner une source. Détourner une source.

En parlant d'Un pays abondant et fertile en certaines choses qu'il communique à ses voisins ou aux autres, on dit figurément, qu'Il en est la source. La Champagne et la Bourgogne sont les sources des bons vins. Le Pérou est une source inépuisable de richesses.

Source, signifie figurément, Le principe, la cause, l'origine, le premier auteur de quelque chose, d'où quelque chose procède. La source de tous les biens. Le péché originel est la source de tous nos maux. Cette humeur mélancolique est la source de vos maladies. La source de nos malheurs est souvent notre imagination. Remonter à la source. D'où vient tel bruit? Il faut aller à la source. Il sait toujours de bonnes nouvelles, il est à la source, il puise à la source. Il ne s'arrête ni aux versions, ni aux commentaires, il va droit aux sources, il puise dans les sources.

Source, ne se dit guère qu'au pluriel, en parlant d'Étude. Il faut connoître les sources, étudier dans les sources, pour désigner Les écrits originaux et primitifs, d'où découle l'instruction des âges suivans.

En Théologie on appelle les Sacremens, Des sources de la grâce.

On dit figurément, en parlant De ce qu'une personne dit ou écrit d'une manière facile ou naturelle, ou conformément à son génie, au caractère de son esprit, aux sentimens de son coeur, que Cela coule de source. Il écrit facilement, cela coule de source.

Source (Page 592)
Source, ne se dit guère qu'au pluriel, en parlant d'Étude. Il faut connoître les sources, étudier dans les sources, pour désigner Les écrits originaux et primitifs, d'où découle l'instruction des âges suivans.

En Théologie on appelle les Sacremens, Des sources de la grâce.

On dit figurément, en parlant De ce qu'une personne dit ou écrit d'une manière facile ou naturelle, ou conformément à son génie, au caractère de son esprit, aux sentimens de son coeur, que Cela coule de source. Il écrit facilement, cela coule de source.

Source (Page 592)
Source, signifie figurément, Le principe, la cause, l'origine, le premier auteur de quelque chose, d'où quelque chose procède. La source de tous les biens. Le péché originel est la source de tous nos maux. Cette humeur mélancolique est la source de vos maladies. La source de nos malheurs est souvent notre imagination. Remonter à la source. D'où vient tel bruit? Il faut aller à la source. Il sait toujours de bonnes nouvelles, il est à la source, il puise à la source. Il ne s'arrête ni aux versions, ni aux commentaires, il va droit aux sources, il puise dans les sources.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

SOURCE (Page 2:769)
SOURCE se dit, figurément, Des pays qui sont abondants, fertiles en certaines choses, et qui les répandent au dehors. La Champagne et la Bourgogne sont les sources des bons vins. Le Pérou est une source de métaux précieux.

Il signifie aussi figurément, Le principe, la cause, l'origine, le premier auteur de quelque chose, d'où quelque chose procède. La source de tous les biens. Ce fatal événement est la source de tous nos maux. La vanité est une source inépuisable, intarissable de ridicules. Vos malheurs et les miens viennent d'une même source. La bonté de Dieu est une source qui ne tarit jamais. Le travail est une source de richesses. Ses infortunes eurent leur source dans un amour-propre indomptable. Les sources de la prospérité publique. Ce préjugé prend sa source dans un sentiment louable. Les troubles du royaume tiraient principalement leur source du mauvais état des finances. Cette humeur mélancolique est la source de vos maladies. Notre imagination est souvent la source de nos malheurs. Remonter à la source. D'où vient tel bruit? il faut aller à la source. Il sait toujours des nouvelles, il est à la source, il puise à la source. Je tiens cette nouvelle de bonne source, Je la tiens de personnes qui doivent être bien informées.

Il se dit, dans un sens particulier, Des textes originaux. Cet historien a puisé dans les meilleures sources. Il ne s'arrête ni aux versions, ni aux commentaires, il va droit aux sources, il puise dans les sources.

Fig., Les sources de la vie, Les principaux organes, nécessaires à la vie. Un mal qui empoisonne les sources de la vie.

Fig., en Théologie, Les sources de la grâce, se dit Des sacrements.

Fig. et fam., Cela coule de source, se dit en parlant De ce qu'une personne dit ou écrit d'une manière naturelle, facile, ou conformément à son génie, au caractère de son esprit, aux sentiments de son coeur. Il écrit facilement, cela coule de source.

En termes de Marine, La source du vent, Le point d'où il souffle.

SOURCE. s. f. (Page 2:768)
SOURCE. s. f. L'eau qui commence à sourdre, à sortir de terre en certain endroit pour prendre son cours vers un autre; et L'endroit, le lieu d'où l'eau sort. Source claire, vive, limpide. Source qui ne tarit jamais. Ce ruisseau ne provient pas des pluies, c'est une eau de source, qui coule de source. Découvrir, trouver une source. Cette rivière est navigable dès sa source. On ne saurait trouver la source. Cette rivière tire sa source de telle montagne, prend sa source en tel lieu. Remonter jusqu'à la source d'une rivière. Remonter une rivière jusqu'à sa source. Les sources du Nil. Empoisonner une source. Détourner une source. Sources d'eau minérale. Sources sulfureuses, ferrugineuses, etc.

Source intermittente, Source qui coule pendant un certain temps, et qui cesse ensuite de couler pendant un autre temps, pour recommencer à couler de nouveau, et ainsi de suite.

SOURCE se dit, figurément, Des pays qui sont abondants, fertiles en certaines choses, et qui les répandent au dehors. La Champagne et la Bourgogne sont les sources des bons vins. Le Pérou est une source de métaux précieux.

Il signifie aussi figurément, Le principe, la cause, l'origine, le premier auteur de quelque chose, d'où quelque chose procède. La source de tous les biens. Ce fatal événement est la source de tous nos maux. La vanité est une source inépuisable, intarissable de ridicules. Vos malheurs et les miens viennent d'une même source. La bonté de Dieu est une source qui ne tarit jamais. Le travail est une source de richesses. Ses infortunes eurent leur source dans un amour-propre indomptable. Les sources de la prospérité publique. Ce préjugé prend sa source dans un sentiment louable. Les troubles du royaume tiraient principalement leur source du mauvais état des finances. Cette humeur mélancolique est la source de vos maladies. Notre imagination est souvent la source de nos malheurs. Remonter à la source. D'où vient tel bruit? il faut aller à la source. Il sait toujours des nouvelles, il est à la source, il puise à la source. Je tiens cette nouvelle de bonne source, Je la tiens de personnes qui doivent être bien informées.

Il se dit, dans un sens particulier, Des textes originaux. Cet historien a puisé dans les meilleures sources. Il ne s'arrête ni aux versions, ni aux commentaires, il va droit aux sources, il puise dans les sources.

Fig., Les sources de la vie, Les principaux organes, nécessaires à la vie. Un mal qui empoisonne les sources de la vie.

Fig., en Théologie, Les sources de la grâce, se dit Des sacrements.

Fig. et fam., Cela coule de source, se dit en parlant De ce qu'une personne dit ou écrit d'une manière naturelle, facile, ou conformément à son génie, au caractère de son esprit, aux sentiments de son coeur. Il écrit facilement, cela coule de source.

En termes de Marine, La source du vent, Le point d'où il souffle.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

SOURCE. (Page 2:604)
SOURCE. n. f. Eau qui sourd, qui sort de terre; Endroit d'où l'eau sort. Source claire, vive, limpide. Source qui ne tarit jamais. Ce ruisseau coule de source. Découvrir, trouver un source. Cette rivière prend sa source en tel lieu. Remonter une rivière jusqu'à sa source. Le sources du Nil. Empoisonner une source. Détourner une source. Source d'eau minérale. Source sulfureuse, ferrugineuse, etc.

Source intermittente, Source qui ne coule que par intervalles.

Eau de source, Eau vive qui vient d'un source.

Fig. et fam., Cela coule de source se dit en parlant de Ce qu'une personne dit ou écrit d'une manière naturelle, facile, ou conformément à son génie, au caractère de son esprit, aux sentiments de son coeur. Il écrit facilement, cela coule de source.

SOURCE désigne figurément le Principe, la cause d'où une chose procède, l'origine, le premier auteur de quelque chose. La source de tous les biens. Ce fatal événement est la source de tous nos maux. La vanité est une source inépuisable, intarissable de ridicules. Vos malheurs et les miens viennent de la même source. Ses infortunes eurent leur source dans un amour-propre sans mesure. Ce préjugé prend sa source dans un sentiment louable. Remonter à la source. Aller à la source du mal. Être à la source des nouvelles.

Je tiens cette nouvelle de bonne source, Je la tiens de personnes qui doivent être bien informées.

Fig., Les sources de la vie, Les principaux organes nécessaires à la vie. Un mal qui s'attaque aux sources de la vie.

Fig., en termes de Théologie, Les sources de la grâce, Les sacrements.

En termes de Marine, La source du vent, Le point d'où il souffle.

SOURCE se dit absolument des Textes originaux. Cet historien a utilisé toutes les sources. Il travaille sur les sources. Faire la critique des sources.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.