Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 14 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

societé (Page 597)
Societé, Societas, Consortium, Contubernium.

La societé d'apprentissage, Condiscipulatus.

Societé entre gens d'un mesme païs, et entre citoyens, Societas interior et propior.

Ils ne hantoient ou communiquoient, ou n'avoient societé avec aucunes gens du monde, Omni generi humano insociabiles erant.

Faire societé avec aucun, Conflare societatem cum aliquo.

Entretenir la societé par loyauté, Societatem fide colere.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Societé (Page 482)
Societé. s. f. Frequentation, commerce, que les hommes aiment naturellement à avoir les uns avec les autres. La societé est une chose naturelle aux hommes. les hommes se deffendent, se maintiennent par la societé. cet homme estoit ennemy de la societé. la societé naturelle. la societé civile.

Societé. Compagnie, union de deux ou plusieurs personnes jointes pour quelque interest, pour quelque affaire, & à certaines conditions. Une societé de traitans, de marchands. cette societé est riche & puissante. il veut faire ses affaires à part, il ne veut estre d'aucune societé. entrer en societé. contract de societé. la societé est rompuë. le contract de societé. l'acte de societé.

Il se prend aussi, pour, Une compagnie de gens qui s'assemblent ordinairement pour des parties de plaisirs. Societé agreable. c'est un homme de bonne compagnie, il faut l'admettre dans nostre societé. il est fascheux, il faut le bannir de nostre societé.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

SOCIÉTÉ (Page 733)
SOCIÉTÉ Compagnie, union de plusieurs personnes jointes pour quelque intérêt, ou pour quelque affaire, & à certaines conditions. Une société de Traitans, de Marchands. Cette société est riche & puissante. Entrer en société. Contrat de société. La société est rompue de droit par la mort de l'un des associés. L'acte de société.

On appelle Société léonine, Une société où tous les profits sont pour l'un, & toutes les charges pour l'autre. Toute société léonine est nulle par elle-même.

SOCIÉTÉ (Page 733)
SOCIÉTÉ se dit aussi d'Une compagnie de gens qui s'assemblent pour vivre selon les règles d'un institut religieux, ou pour conférer ensemble sur certaines sciences. La société des Jésuites. Les Pères de la société. La société royale de Montpellier, de Londres.

Il se prend encore pour une compagnie de gens qui s'assemblent ordinairement pour des parties de plaisir. Société agréable. C'est un homme de bonne compagnie, il faut l'admettre dans notre société. Il le faut bannir de notre société.

SOCIÉTÉ. s.f. (Page 733)
SOCIÉTÉ. s.f. Assemblage d'hommes qui sont unis par la nature ou par des lois, commerce que les hommes ont naturellement les uns avec les autres. L'homme est né pour la société. Les hommes se défendent, se maintiennent par la société. Cet homme étoit ennemi de la société. La société naturelle. La société civile. Troubler la société. Il mérite d'être banni de la société civile.

SOCIÉTÉ Compagnie, union de plusieurs personnes jointes pour quelque intérêt, ou pour quelque affaire, & à certaines conditions. Une société de Traitans, de Marchands. Cette société est riche & puissante. Entrer en société. Contrat de société. La société est rompue de droit par la mort de l'un des associés. L'acte de société.

On appelle Société léonine, Une société où tous les profits sont pour l'un, & toutes les charges pour l'autre. Toute société léonine est nulle par elle-même.

SOCIÉTÉ se dit aussi d'Une compagnie de gens qui s'assemblent pour vivre selon les règles d'un institut religieux, ou pour conférer ensemble sur certaines sciences. La société des Jésuites. Les Pères de la société. La société royale de Montpellier, de Londres.

Il se prend encore pour une compagnie de gens qui s'assemblent ordinairement pour des parties de plaisir. Société agréable. C'est un homme de bonne compagnie, il faut l'admettre dans notre société. Il le faut bannir de notre société.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Société (Page 577)
Société, se dit aussi d'Une compagnie de gens qui s'assemblent pour vivre selon les règles d'un institut religieux, ou pour conférer ensemble sur certaines sciences. La Société des Jésuites. La Société royale de Montpellier, de Londres, de Médecine.

Il se prend encore pour Une compagnie de gens qui s'assemblent ordinairement pour des parties de plaisir. Société agréable, choisie. C'est un homme de bonne compagnie, il faut l'admettre dans notre société. Il le faut bannir de notre société. Vivre dans plusieurs spciétés, dans les sociétés choisies.

Il se dit Des personnes avec qui l'on vit. Cette personne est de ma société. Je ne voudrois pas faire ma société de cette personne.

Société (Page 577)
Société. Compagnie, union de plusieurs personnes jointes pour quelque intérêt, ou pour quelque affaire, et à certaines conditions. Une société de Traitans, de Marchands. Cette société est riche et puissante. Entrer en société. Contrat de société. La société est rompue de droit par la mort de l'un des associés. L'acte de société. Faire société, se mettre en société, être en société au jeu. Un billet de société dans une Loterie.

On appelle Société littéraire, L'association de plusieurs personnes qui se réunissent pour cultiver les Lettres. Il est de plusieurs Sociétés littéraires de l'Europe.

Il se dit d'Une association passagère. Ouvrage exécuté par une Société de Gens de Lettres.

On dit d'Une société où tous les avantages sont pour un seul aux dépens des autres associés, que C'est une Société léonine.

SOCIÉTÉ (Page 577)
SOCIÉTÉ. s. f. Assemblage d'hommes qui sont unis par la nature ou par des lois; commerce que les hommes ont naturellement les uns avec les autres. L'homme est né pour la société. Les hommes se défendent, se maintiennent par la société. La société naturelle. La société civile. Troubler la société. Il mérite d'étre banni de la société civile.

Société. Compagnie, union de plusieurs personnes jointes pour quelque intérêt, ou pour quelque affaire, et à certaines conditions. Une société de Traitans, de Marchands. Cette société est riche et puissante. Entrer en société. Contrat de société. La société est rompue de droit par la mort de l'un des associés. L'acte de société. Faire société, se mettre en société, être en société au jeu. Un billet de société dans une Loterie.

On appelle Société littéraire, L'association de plusieurs personnes qui se réunissent pour cultiver les Lettres. Il est de plusieurs Sociétés littéraires de l'Europe.

Il se dit d'Une association passagère. Ouvrage exécuté par une Société de Gens de Lettres.

On dit d'Une société où tous les avantages sont pour un seul aux dépens des autres associés, que C'est une Société léonine.

Société, se dit aussi d'Une compagnie de gens qui s'assemblent pour vivre selon les règles d'un institut religieux, ou pour conférer ensemble sur certaines sciences. La Société des Jésuites. La Société royale de Montpellier, de Londres, de Médecine.

Il se prend encore pour Une compagnie de gens qui s'assemblent ordinairement pour des parties de plaisir. Société agréable, choisie. C'est un homme de bonne compagnie, il faut l'admettre dans notre société. Il le faut bannir de notre société. Vivre dans plusieurs spciétés, dans les sociétés choisies.

Il se dit Des personnes avec qui l'on vit. Cette personne est de ma société. Je ne voudrois pas faire ma société de cette personne.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

SOCIÉTÉ (Page 2:750)
SOCIÉTÉ signifie aussi, Compagnie, union de plusieurs personnes jointes pour quelque intérêt, ou pour quelque affaire, et sous de certaines conditions. Une société de financiers, de marchands. Une société de commerce. Cette société est riche et puissante. Société en commandite. Société anonyme. Société en nom collectif. Société en participation. Entrer en société. Contrat de société. La société est rompue de droit par la mort de l'un des associés. L'acte de société. Dissolution, liquidation d'une société de commerce. Se mettre en société, être en société au jeu. Ouvrage exécuté par une société de gens de lettres. Ouvrage fait en société, fait en société avec quelqu'un. On dit quelquefois dans un sens analogue, La société conjugale.

Société léonine, Celle où tous les avantages sont pour un ou pour quelques associés aux dépens des autres. Toute société léonine est nulle.

SOCIÉTÉ (Page 2:750)
SOCIÉTÉ se dit aussi d'Une compagnie de gens qui s'assemblent pour vivre selon les règles d'un institut religieux, ou pour conférer ensemble sur certaines sciences. La société des jésuites. La Société royale de Londres. La Société royale de médecine.

Société littéraire, Association de plusieurs personnes qui se réunissent pour cultiver les lettres. Il est de plusieurs sociétés littéraires. On dit de même, Société savante, en parlant d'Une association dont le but est de cultiver les sciences ou une science. Quelquefois, dans un sens plus étendu, Sociétés savantes, au pluriel, comprend aussi les sociétés littéraires.

SOCIÉTÉ (Page 2:750)
SOCIÉTÉ se dit aussi d'Une compagnie de personnes qui s'assemblent ordinairement pour la conversation, pour le jeu, ou pour d'autres plaisirs. Société agréable, choisie. C'est un homme de bonne compagnie, il faut l'admettre dans notre société. Il faut le bannir de notre société. Il vit dans les meilleures sociétés.

Il se dit, en général, Des rapports, des communications que les habitants d'un pays, d'une ville ont entre eux pour leurs amusements, pour leurs plaisirs. Il n'y a point de société dans cette ville. On trouve dans cette petite ville une excellente société. Le ton de la société. Les agréments de la société. L'esprit de la société. Des talents de société.

Vers de société, Vers qui ont été faits pour le plaisir d'une réunion particulière, et qui ne sont point destinés au public.

SOCIÉTÉ (Page 2:751)
SOCIÉTÉ se dit aussi Du commerce ordinaire, habituel que l'on a avec certaines personnes. Je trouve beaucoup de douceur, d'agréments dans sa société. Il est d'une bonne société. Cette personne est de ma société. Je ne voudrais pas faire société avec cette personne, faire ma société de cette personne.

SOCIÉTÉ. s. f. (Page 2:750)
SOCIÉTÉ. s. f. Assemblage d'hommes qui sont unis par la nature ou par des lois; commerce que les hommes réunis ont naturellement les uns avec les autres. L'homme est né pour la société. Vivre en société. Les hommes se défendent mutuellement, se maintiennent par la société. La société naturelle. La société civile. Troubler la société, l'ordre de la société. Travailler pour le bonheur de la société. Être le fléau de la société. Les société. modernes L'origine des sociétés. Chaque famille forme une société naturelle dont le père est le chef.

Ces animaux vivent en société, Ils vivent rassemblés, en troupes.

SOCIÉTÉ signifie aussi, Compagnie, union de plusieurs personnes jointes pour quelque intérêt, ou pour quelque affaire, et sous de certaines conditions. Une société de financiers, de marchands. Une société de commerce. Cette société est riche et puissante. Société en commandite. Société anonyme. Société en nom collectif. Société en participation. Entrer en société. Contrat de société. La société est rompue de droit par la mort de l'un des associés. L'acte de société. Dissolution, liquidation d'une société de commerce. Se mettre en société, être en société au jeu. Ouvrage exécuté par une société de gens de lettres. Ouvrage fait en société, fait en société avec quelqu'un. On dit quelquefois dans un sens analogue, La société conjugale.

Société léonine, Celle où tous les avantages sont pour un ou pour quelques associés aux dépens des autres. Toute société léonine est nulle.

SOCIÉTÉ se dit aussi d'Une compagnie de gens qui s'assemblent pour vivre selon les règles d'un institut religieux, ou pour conférer ensemble sur certaines sciences. La société des jésuites. La Société royale de Londres. La Société royale de médecine.

Société littéraire, Association de plusieurs personnes qui se réunissent pour cultiver les lettres. Il est de plusieurs sociétés littéraires. On dit de même, Société savante, en parlant d'Une association dont le but est de cultiver les sciences ou une science. Quelquefois, dans un sens plus étendu, Sociétés savantes, au pluriel, comprend aussi les sociétés littéraires.

SOCIÉTÉ se dit aussi d'Une compagnie de personnes qui s'assemblent ordinairement pour la conversation, pour le jeu, ou pour d'autres plaisirs. Société agréable, choisie. C'est un homme de bonne compagnie, il faut l'admettre dans notre société. Il faut le bannir de notre société. Il vit dans les meilleures sociétés.

Il se dit, en général, Des rapports, des communications que les habitants d'un pays, d'une ville ont entre eux pour leurs amusements, pour leurs plaisirs. Il n'y a point de société dans cette ville. On trouve dans cette petite ville une excellente société. Le ton de la société. Les agréments de la société. L'esprit de la société. Des talents de société.

Vers de société, Vers qui ont été faits pour le plaisir d'une réunion particulière, et qui ne sont point destinés au public.

SOCIÉTÉ se dit aussi Du commerce ordinaire, habituel que l'on a avec certaines personnes. Je trouve beaucoup de douceur, d'agréments dans sa société. Il est d'une bonne société. Cette personne est de ma société. Je ne voudrais pas faire société avec cette personne, faire ma société de cette personne.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

SOCIÉTÉ. (Page 2:592)
SOCIÉTÉ. n. f. Assemblage d'hommes qui sont unis par la nature ou par des lois; commerce que les hommes réunis ont naturellement les uns avec les autres. L'homme est né pour la société. Vivre en société. La société naturelle. La société civile. Troubler la société, l'ordre de la société. Travailler pour le bonheur de la société. Être le fléau de la société. L'origine des sociétés. Les sociétés modernes. Chaque famille forme une société naturelle dont le père est le chef.

Il se dit, par analogie, de l'Assemblage naturel de certains animaux qui vivent réunis. Les abeilles, les fourmis vivent en société. Les sociétés animales.

Il se dit aussi de la Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions. Une société commerciale, industrielle, financière. Société anonyme. Société en nom collectif, en commandite, en participation, à responsabilité limitée. Constituer une société. Contrat de société. L'acte de société. Dissolution, liquidation d'une société de commerce. La Société des Gens de lettres. La Société des Auteurs et Compositeurs de musique.

Société des Nations, Association d'États qui a pour but de garantir la paix et la sécurité, et de développer la coopération entre les nations.

SOCIÉTÉ se dit aussi d'une Compagnie de gens qui s'assemblent pour vivre selon les règles d'un institut religieux, ou pour conférer ensemble sur certaines sciences. La Société de Marie. La Société royale de Londres. La Société de l'Histoire de France.

Société littéraire, Association d'un certain nombre de personnes qui se réunissent pour cultiver les lettres. Société savante, Association dont le but est de cultiver les sciences.

SOCIÉTÉ se dit encore des Réunions qui ont un objet politique. Sociétés populaires. Sociétés secrètes.

Il se dit aussi d'une Compagnie de personnes qui s'assemblent ordinairement pour la conversation, pour le jeu, pour le sport. Société agréable, choisie. C'est un homme de bonne compagnie, il faut l'admettre dans notre société.

Il se dit, en général, de la Compagnie que forment entre eux les habitants les plus distingués d'une ville. Il n'y a pas de société dans cette ville. On trouve dans cette petite ville une excellente société. Le ton de la société. Les agréments de la société.

Talents de société, Talents qui apportent de l'agrément dans les réunions mondaines.

Vers de société, Vers qui sont faits pour le plaisir d'une réunion particulière et qui ne sont pas destinés au public.

SOCIÉTÉ se dit aussi du Commerce ordinaire, habituel que l'on a avec certaines personnes. Je trouve beaucoup de douceur, d'agrément dans sa société. Je ne voudrais pas faire ma société de cette personne. Rechercher la société de ses semblables. Fuir la société des hommes.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.