Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 9 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

six (Page 597)
Six, nom numeral, omn. gen. Contenant six unitez, Sex. Dont il est fait.

Six ans, Seni anni.

Six fois, Sexies.

Six cens fois, Sexcenties.

L'an six cens, Anno vrbis sexcentesimo.

Qui contient six, Senarius.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

SIX (Page 481)
SIX. adj. numeral de tout genre. Le nombre qui suit immediatement le nombre de cinq. Six hommes. six chevaux. carrosse à six chevaux. six pistoles. six escus, &c.

Il est aussi quelquefois subst. Un six de chiffre. un six de carreau. joüer au piquet sans six.

Sixain. s. m. Sorte de poësie composée de six vers. Un tel a mis plusieurs maximes de Morale en sixains.

Il signifie aussi, Un paquet de six jeux de cartes. Trois sixains de cartes, de picquet, de prime, d'hombre &c.

Sixiéme. adj. de t. g. Nombre d'ordre. Le sixiéme rang. la sixiéme année. le sixiéme jour. On dit absolument, Le sixiéme de Janvier, le sixiéme de Mars, &c.

On dit aussi, La sixiéme, pour dire, La sixiéme classe d'un College. Cet escolier est en sixiéme. On dit aussi, d'Un escolier qui est en cette classe. C'est un sixiéme. il a fait une faute de sixiéme.

Sixiéme, est aussi s. m. & signifie, La sixiéme partie d'un tout. Il est heritier pour un sixiéme. il a un sixiéme dans cette affaire.

Sixiéme, Se dit encore au jeu des cartes, d'une suite de six cartes de mesme couleur. Et alors il est s. f. Une sixiéme de Roy. une sixiéme major.

Sixiémement. adv. En sixiéme lieu. Cinquiémement, sixiémement.

Soixante. adj. num. de t. g. Nombre composé de six dixaines. Soixante hommes. soixante pistoles.

Soixantiéme. adj. de tout genre. Nombre d'ordre. Soixantiéme chapitre. il est dans sa soixantiéme année.

Il est quelquefois subst. & signifie, La soixantiéme partie d'un tout. Il a un soixantiéme dans cette affaire-là. il n'y a qu'un soixantiéme.

Soixantaine. s. f. collectif. Nombre de soixante. Une soixantaine de personnes. une soixantaine d'années.

Sexagenaire. adj. de t. g. Qui a soixante ans. Un homme sexagenaire, une femme sexagenaire.

Il se dit aussi substantivement. Un sexagenaire. c'est une folie à un sexagenaire de se remarier.

Sexagesime. s. f. Le Dimanche qui precede immediatement la Quinquagesime.

Sanes, ou Sonnés. Terme dont on se sert au jeu de Trictrac, lors que le dé amene deux six.

Sexte. s. f. La troisiéme des petites Heures Canoniales, qui selon l'institution devoit se dire à la sixiéme heure du jour, à compter depuis le Soleil levé, Prime, Tierce, Sexte, None.

Sextil, [sexti]le. adj. Se dit pour marquer la distance de deux Planetes esloignées de soixante degrez. Aspect sextil.

Il s'employe aussi substantivement. Le sextil de Venus à Jupiter est tres-favorable.

Bissexte. s. m. L'addition qui se fait d'un jour de quatre ans en quatre ans au mois de Février, lequel au lieu de vingt-huit jours qu'il a seulement les autres trois années, en a vingt neuf la quatriesme. Une année bissexte.

Bissextil, [bissext]ile. L'année où se rencontre le bissexte. L'an bissextil. l'année bissextile. SOB

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

SIX. adjectif numéral de t. g. (Page 732)
SIX. adjectif numéral de t. g. Nombre pair composé de deux fois trois, & qui se place entre cinq & sept. X ne se prononce pas quand le mot Six est suivi immédiatement d'un substantif qui commence par une consonne. Six Bataillons. Six Compagnies. Six Princes. Six Princesses. Dans toutes les autres occasions, on fait sentir X, & il se prononce comme une S. Six écus. Six hommes. Six intervalles. De douze qu'ils étoient, il n'en est resté que six.

Il est quelquefois subst. Un six de chiffre. Un six de carreau.

On dit quelquefois Six pour Sixième. Charles six. Urbain six. Le six du mois.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

SIX (Page C578a)

SIX, adj. et subst. SIXAIN, s. m. SIXIèME, adj. et subst. SIXIèMEMENT, adv. [Sis, sizein, ziè-me, meman: 2e è moy. aux 2 dern. dont la 3e e muet.] Six est un nombre composé de deux fois trois ou de quatre et deux. "Six bataillons, six compagnies. Six hommes; six écus. "Il y en avait six. = Rem. Devant une consone, comme aux deux premiers exemples, on ne prononce point l' x; devant une voyèle, il se prononce comme un z. À~ la fin de la phrâse, on le prononce comme une s. = S. m. "Un six de chifre: un six de carreau, de trèfle, au jeu des cartes. = Quelquefois, il se dit pour sixième. Charles six. Pie six. "Le six du mois. = Sixième~ est le nombre d'ordre correspondant. "Le sixième jour, mois, rang, etc. "La sixième année. = S. m. La sixième partie d'un tout. "Il est héritier pour un sixième. — Écolier de la sixième classe, qu'on apèle substantivement, la sixième. "Il a fait une faûte de sixième. = Sixièmement, en sixième lieu. "sixièmement, je dit que, etc. = Sixain est 1°. une petite poésie composée de six vers. = 2°. Un paquet de six jeux de cartes.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

SIX (Page 576)
SIX. adj. numéral des 2 g. Nombre pair composé de deux fois trois, et qui se place entre cinq et sept. X ne se prononce pas quand le mot Six est suívi immédiatement d'un substantif qui commence par une consonne. Six Bataillons. Six Compagnies. Six Princes. Six Princesses. Dans toutes les autres occasions, on fait sentir X; et il se prononce comme une S forte et sifflante, quand Six n'est pas suivi d'un nom. Il lui est rentré deux six, un six de trèfle. On prononce X comme un Z, quand Six est suivi d'un nom qui commence par une voyelle. Six écus. Six hommes. Six intervalles.

Il est quelquefois substantif. Un six de chiffre. Un six de carreau.

On dit quelquefois Six pour Sixième. Charles six. Urbain six. Le six du mois. Le six de sa maladie, pour dire, Le sixième jour. Elle est dans son six, pour, Dans le sixième mois de sa grossesse.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

SIX (Page 2:749)
SIX est quelquefois substantif masculin. Le produit de six multiplié par deux. On dit de même, Le nombre six.

Le six du mois, le six de sa maladie, Le sixième jour du mois, etc. Sa lettre est datée du six janvier.

Cette femme est dans son six, Dans le sixième mois de sa grossesse.

SIX (Page 2:749)
SIX se dit encore substantivement Du caractère qui marque en chiffre le nombre six. Le chiffre six (6). Un six de chiffre, en chiffre, ou simplement, Un six. Soixante-six s'écrit par deux six (66). On dit de même, Le numéro six.

Il signifie également, aux Jeux de cartes, de dés, etc., Une carte, un côté du dé marqué de six points. Un six de coeur, de carreau, etc. On appelle sonnez le coup de dés qui amène deux six.

Double-six, au Jeu de domino, Le dé qui porte deux fois le point six. Poser le double-six.

En termes de Musique, Mesure à six-quatre, Mesure composée de six noires; Mesure à six-huit, Mesure composée de six croches; et, Mesure à six-seize, Mesure composée de six doubles croches formant deux temps.

SIX. adj. numéral des deux genres (Page 2:749)
SIX. adj. numéral des deux genres Nombre pair composé de deux fois trois, et qui se place entre cinq et sept. L'X ne se prononce pas quand le mot Six est suivi immédiatement d'un substantif qui commence par une consonne. Six bataillons. Six compagnies. Six princes. Six princesses. Ce cas excepté, on fait sentir l'X, en le prononçant comme une S. Six écus. Six hommes. Six intervalles. De douze qu'ils étaient, il n'en est resté que six.

Il signifie quelquefois, Sixième. Page six. Chapitre six. Charles six. Urbain six. On écrit ordinairement, Charles VI, Urbain VI.

SIX est quelquefois substantif masculin. Le produit de six multiplié par deux. On dit de même, Le nombre six.

Le six du mois, le six de sa maladie, Le sixième jour du mois, etc. Sa lettre est datée du six janvier.

Cette femme est dans son six, Dans le sixième mois de sa grossesse.

SIX se dit encore substantivement Du caractère qui marque en chiffre le nombre six. Le chiffre six (6). Un six de chiffre, en chiffre, ou simplement, Un six. Soixante-six s'écrit par deux six (66). On dit de même, Le numéro six.

Il signifie également, aux Jeux de cartes, de dés, etc., Une carte, un côté du dé marqué de six points. Un six de coeur, de carreau, etc. On appelle sonnez le coup de dés qui amène deux six.

Double-six, au Jeu de domino, Le dé qui porte deux fois le point six. Poser le double-six.

En termes de Musique, Mesure à six-quatre, Mesure composée de six noires; Mesure à six-huit, Mesure composée de six croches; et, Mesure à six-seize, Mesure composée de six doubles croches formant deux temps.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

SIX. (Page 2:592)
SIX. (L'X se prononce comme une S lorsqu'il n'est pas suivi d'un nom. Il n'en est resté que six. Il se prononce comme un Z devant une voyelle ou une h muette. Six enfants. Six hommes. Il ne se prononce pas devant un mot commençant par une consonne ou une h aspirée. Six minutes. Six hussards.) adj. numéral cardinal. Qui se compose de cinq unités plus une. Il est six heures. Il y avait six mille hommes.

SIX s'emploie aussi comme adjectif numéral ordinal pour Sixième. Page six. Chapitre six. Charles six. On écrit ordinairement Charles VI. Six est aussi nom masculin. Le produit de six multiplié par deux.

Le six du mois, Le sixième jour du mois. Sa lettre est datée du six.

Le six de telle rue, La maison de cette rue qui porte le numéro six. Il demeure au six.

SIX se dit aussi comme nom masculin du Chiffre qui sert à représenter le nombre six. Le chiffre six (6). Écrire un six. Ce six est mal formé. Soixante-six s'écrit avec deux six.

Il désigne également, aux jeux de Cartes, de dés, etc., une Carte, un côté du dé marqué de six points. Un six de coeur, de carreau, etc. Amener deux six.

En termes de jeu de Domino, Double-six, Le domino qui porte deux fois six points. Poser le double-six.

En termes de Musique, Mesure à six-quatre, Mesure à deux temps, qui a la blanche pointée pour unité de temps et qui est composée de six noires. Mesure à six-huit, Mesure à deux temps qui a la noire pointée pour unité de temps et qui est composée de six croches.

Fam., À la six-quatre-deux, Très vite, sans faire attention, négligemment.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.