Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 8 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

sexe (Page 594)
Sexe, Sexus, huius sexus.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

SEXE (Page 474)
SEXE. s. m. Ce qui fait la difference du masle & de la femelle parmi les animaux. Sexe masculin. sexe feminin. on dit qu'il se trouve des animaux qui ont les deux sexes. les hermaphrodites ont les deux sexes. on a peine à connoistre le sexe dans les oiseaux. on tua tout sans distinction de sexe, ny d'âge. elle a du merite au dessus de son sexe.

Quand on dit, Le beau sexe, ou absolument, Le sexe, on entend tousjours parler des femmes. Il faut avoir consideration pour le sexe. le sexe est fragile. la foiblesse, l'inconstance du sexe.

SEXTE, SEXTIL. &brace; Voy SIX. SEY

SEYER. &brace; Voy SCIER.

SEYEUR. &brace; Voy SCIEUR. SI

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

SEXE. s.m. (Page 723)
SEXE. s.m. Ce qui fait la différence du mâle & de la femelle. Sexe masculin, féminin. Une femme qui a un courage au-dessus de son sexe. À la prise de cette Place, on tua tout sans distinction d'age ni de sexe. Les Hermaphrodites ont les deux sexes. Il se trouve des animaux qui ont les deux sexes.

Quand on dit, Le beau sexe, ou absolument Le sexe, cela s'entend toujours Des femmes; mais cette façon de parler n'est plus du bel usage.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

SEXE (Page C565a)

SEXE, s. m. [Sèk-ce: 1re è moy. 2e e muet.] Ce qui fait la diférence du mâle et de la femelle; sèxe masculin, sèxe féminin. "Elle a un courage au-dessus de son sèxe. Sans distinction d'âge, ni de sèxe.
   Ce n'est plus cette Reine éclairée, intrépide,
   Élevée au-dessus de son sexe timide.
       Athalie.
"Elle n'étoit femme que par son sexe; supérieure aux hommes par les moeurs. Le Franc. Traduct. de S. Grég. de Naz.
   REM. Le sexe, sans addition, ce sont les femmes. "Édouard IV aima trop le sexe. RAYN. "L'empire du sexe. J. J. Rousseau. "Le sexe doit s'y conformer (à cet usage.) Marm.
   Et tous ces vieux recueuils de satires naïves,
   Des malices du sexe, immortelles archives.
       Boileau, Sat. X.
"Qui peut douter de l'ascendant que sait prendre le sexe sur l'autre moitié du genre humain? L'Abé Du-Serre-Figon. = Comme il n'y a que deux sexes, tout ne se joint pas bien à ce mot; car tout supose plus de deux chôses. J'ai vu dans plusieurs Auteurs: de tout âge, de tout état, de tout sexe; etc. Je dirais: des persones des deux sexes, et de tout âge, de tout état. C'est ainsi que le disent La Bruyère et M. Linguet. "La politesse n'est point la même dans les deux sexes, ni dans les diférentes conditions. La Bruyère. "Les deux sexes et tous les états s'en sont également enthousiasmés, (des ballons aérostatiques.) Ling.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

SEXE (Page 569)
SEXE. s. m. Différence physique et constitutive du mâle et de la femelle. Sexe masculin, féminin. Il se trouve des animaux qui ont les deux sexes.

En parlant Des hommes, on les distingue en deux classes qu'on appelle les deux sexes; et c'est dans ce sens qu'on dit, Une femme qui a un courage au-dessus de son sexe. À la prise de cette place, on tua tout sans distinction d'âge ni de sexe.

Quand on dit, Le beau sexe, ou absolument, Le sexe, ou les personnes du sexe, cela s'entend toujours Des femmes.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

SEXE (Page 2:740)
SEXE se dit aussi en parlant Des plantes. Beaucoup de plantes réunissent les deux sexes dans leurs fleurs.

SEXE. s. m. (Page 2:740)
SEXE. s. m. Différence physique et constitutive du mâle et de la femelle. Sexe masculin, féminin. Cet animalcule a, réunit les deux sexes.

Il s'emploie collectivement pour désigner Les hommes ou Les femmes. Des personnes des deux sexes, de l'un et de l'autre sexe. Une femme qui a un courage au-dessus de son sexe. À la prise de cette place, on tua tout, sans distinction d'âge ni de sexe.

Le beau sexe, ou absolument, Le sexe, les personnes du sexe, Les femmes.

SEXE se dit aussi en parlant Des plantes. Beaucoup de plantes réunissent les deux sexes dans leurs fleurs.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

SEXE. (Page 2:585)
SEXE. n. m. Caractère organique qui distingue l'un de l'autre le mâle et la femelle. Sexe masculin, féminin.

Il se dit, par extension, de l'Ensemble des caractères masculins ou féminins. Une femme qui a un courage au-dessus de son sexe.

Il s'emploie collectivement pour désigner les Hommes ou les Femmes. Des personnes des deux sexes, de l'un et de l'autre sexe. À la prise de cette place, on massacra toute la population, sans distinction d'âge ni de sexe.

Le sexe fort, Les hommes.

Le beau sexe, le sexe faible, Les femmes. On dit aussi Le sexe, absolument, ou Les personnes du sexe pour désigner les Femmes, mais ces deux dernières expressions ont vieilli.

SEXE se dit aussi en parlant des Plantes. Beaucoup de plantes réunissent les deux sexes dans leurs fleurs.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.